Gotter, Friedrich Wilhelm
| Friedrich Wilhelm Gotter | |
|---|---|
| Němec Friedrich Wilhelm Gotter | |
| | |
| Datum narození | 3. září 1746 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 18. března 1797 [1] (ve věku 50 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , básník , dramatik |
| Jazyk děl | německy |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Friedrich Wilhelm Gotter ( německy Friedrich Wilhelm Gotter ; 1746 - 1797 ) - německý básník a dramatik; poslední představitel " francouzského vkusu " v německé poezii.
Životopis
Narozen 3. září 1746 ve městě Gotha (Durynsko). Vystudoval práva na univerzitě v Göttingenu ; pak pracoval v archivech, ale nakonec se raději věnoval literatuře.
V roce 1768 začal spolu s Heinrichem Christianem Boyem vydávat „Musen-Almanach“ ( Göttinger Musenalmanach ). Byl přátelský s německým básníkem Johannem Wolfgangem von Goethe a se slavným prototypem Utrpení mladého Werthera Karlem Wilhelmem Jeruzalémem .
V napodobování francouzštiny psal většinou alexandrijskými verši. Gotter zanechal mnoho tragédií, komedií, lyrických dramat a frašek. Jeho lyrická díla (elegie, písně, poselství) se vyznačují něhou citů a nálad.
Samostatná vydání vyšla jeho Gedichte (Gotha, 1787-1788), Singspiel (1778), Schauspiele a překlady z Voltaira, Marivaux a dalších.
Zemřel 18. března 1797 ve svém rodném městě.
Z jeho děl je nejznámější v Rusku ukolébavka „ Spi, má radost, spát “, kterou provedla Clara Rumyanova v karikatuře „ Jistá cesta “. Za autora hudby k této ukolébavce je považován Mozart , ale uměli ji napsat i Bernhard Flies a Johann Fleischmann. Slova jsou převzata z Gotterovy hry "Esther" a v originále začínají slovy " Spi, můj princi " a končí slovy: " Spi, můj princi, spát ." V ruštině se ukolébavka objevila až v roce 1924 v překladu Sofie Sviridenko a začínala stejně jako ta německá slovy „ Spi, můj princi, spi . Brzy ji ale začali hrát s první větou " Spi, má radost, spát " - zřejmě bez účasti překladatele [2] .
Poznámky
- ↑ 1 2 Friedrich Wilhelm Gotter // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Historie ukolébavky „Spi, můj radostný spánek...“ Archivní kopie z 21. dubna 2021 na Wayback Machine – „Společné čtení“, 2009, č. 10 (říjen)
Literatura
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Allgemeine Deutsche Biographie (německy) .
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Encyclopædia Britannica (anglicky) .
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||