| Jaume Grau Casas | |
|---|---|
| Datum narození | 2. prosince 1896 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 8. listopadu 1950 [1] (ve věku 53 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | spisovatel , esperantista , spisovatel |
Jaume Grau Casas ( kat. Jaume Grau Casas ; 2. prosince 1896 , Barcelona - 8. listopadu 1950 , Valencie ) - španělský katalánský spisovatel . Je považován za největšího básníka plánovaného esperanta z Katalánska . Eseje a deníky z doby v jihofrancouzských internačních táborech patří k vynikajícím dokumentům popisujícím tehdejší životní podmínky.
Grau Casas se narodil do jednoduché rodiny. Pracoval jako účetní, překladatel, spisovatel a tajemník magistrátu Sant Quinti de Medion . Aktivně se účastnil různých sociálních a politických hnutí, včetně těch, které mají blízko ke katalánismu . V tomto ohledu byl po událostech 6. října v Katalánsku od konce roku 1934 do roku 1935 vězněn. V roce 1938 šel znovu do vězení. Vzpomínky na tato období věznění napsal v katalánštině do svých Records de la presó („Zprávy z vězení“, 1934 a 1935) a Nous records de la presó („Nové zprávy z vězení“, 1938). Některé z těchto textů byly publikovány v tehdejších novinách.
Po vítězství frankistů ve španělské občanské válce uprchl v únoru 1939 do Francie. Tam byl znovu zatčen a strávil pět let v různých internačních táborech. V roce 1944 byl propuštěn z vazby a v roce 1948 se vrátil do Katalánska. Jeho poznámky z táborů nazvané Ulisses en el fang - Poemes de l'exili („Ulysses in the Marsh – Básně z exilu“, 1939-1942) zůstávají nepublikovány, ale jsou uchovávány v archivech Esperantského svazu Sabadell .
Po návratu do Barcelony se brzy přestěhoval se svou ženou do Valencie. Jejich dospělá dcera a syn zůstali v Barceloně. Poté, co jeho Kataluna Antologio („Katalánská antologie“), sbírka katalánské literatury přeložená do esperanta, byla vydána v roce 1925 a přetištěna v roce 1931, se ve Valencii věnoval práci na Hispana Antologio („Španělská antologie“). Tato kniha však zůstala nedokončena kvůli jeho smrti ve věku 53 let.
Grau Casas se naučil esperanto ve věku osmnácti let. V letech 1920 až 1924 byl redaktorem Kataluna Esperantisto („Katalánský esperantista“) a dlouhou dobu byl předsedou mezinárodní esperantské literární soutěže Internaciaj Floraj Ludoj („Mezinárodní květinové hry“). V letech 1919 a 1936 dokonce vyhrál nejvyšší cenu Natura Floro . Od roku 1926 byl členem Lingva Komitato (Jazykový výbor) a nějakou dobu byl místopředsedou Akademio de Esperanto (Akademie esperanta). Na národní úrovni byl předsedou Esperantské společnosti v Barceloně a tajemníkem Katalánské esperantské unie. Vyučoval esperanto na Ateneu Enciclopèdic Popular (AEP) a napsal dvě učebnice esperanta v katalánštině.