Grekov, Nikolaj Porfirjevič

Nikolaj Porfirjevič Grekov
Datum narození 21. února ( 5. března ) 1807( 1807-03-05 )
Místo narození Vesnice Kazanskoye, okres Efremov, provincie Tula
Datum úmrtí 1866( 1866 )
Místo smrti Moskva
Země  ruské impérium
Alma mater Moskevská univerzita (1827)
Známý jako básník , překladatel
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Nikolaj Porfiryevič Grekov (21. února (5. března), 1807, vesnice Kazanskoje, okres Efremov, provincie Tula - 1866 , Moskva) - ruský básník a překladatel.

Životopis

Narodil se do vojenské rodiny.

Vystudoval moskevskou univerzitu (1827), působil v moskevském šlechtickém shromáždění. Od roku 1833 - v důchodu, žil převážně na svém kazaňském panství. V osobním životě byl nešťastný, přežil manželku, pět dětí a bratra.

Poezii píše od dětství. První báseň byla publikována v roce 1825. V letech 1830-1850 byl pravidelně časopisecky publikován („ Knihovna ke čtení “, „ Literární věstník “, „ Pantheon “, „ Zápisky vlasti “, „ Zábava “, „ Moskkvityanin “), hlavní téma jeho básní byly autorovy pocity způsobené obrázky přírody.

Známá a oblíbená je romance na motivy Grekovových básní „Date“ (hudba P. Bulakhov ) [1] , P. I. Čajkovskij napsal svá díla na základě svých básní („Nepůjdeme dlouho...“, „Podívejte: je mrak ...“, „Počkejte chvíli“ ), A. Alyabyev („Nedotknu se němého smutku...“), A. Varlamov („Hvězdička“), A. Dargomyžskij („Jsme určeno v pekle ...“, „Polní květiny“), A. Gurilev („Podzimní den“, „Slza“, „Srdce“, „Serenáda“, „Píseň námořníka“), S. Donaurov („“ Piju na tvé zdraví ...“, „Někdy jsme se setkali v noci ...“), M. P. Mussorgsky („Kde jsi, hvězdička ...“), stejně jako P. P. Bulakhov („Insomnie“).

Napsal vaudeville . Jeho esej „Další romance na hlavní silnici aneb čím být, čemu se nelze vyhnout“ byla uvedena na jevišti Velkého divadla v Moskvě 22. ledna 1832 [2] .

Přeloženo z angličtiny, francouzštiny, němčiny a španělštiny. Z jeho překladů vyčnívají dvě Calderonova dramata : „Kacířství v Anglii“ a „Život je sen“; první část " Faust " od Goetha (M., 1843, a St. Petersburg, 1859); Romeo a Julie od Shakespeara (Petrohrad, 1862); drama Girardin "Mučení ženy"; báseň Alfreda de Musseta „Rolla“ (Moskva, 1864); Heineho básně (M., 1863 ) atd. Grekovovy překlady se vyznačují dobrým veršem a jsou velmi blízké originálům.

Bibliografie

"Příběhy a eseje" (M., 1865).

"Le Nouvelliste", SPb., 1851, č. 1, s. 38 (narozen 16. listopadu 1850), s hudbou Gurileva. Ve zpěvnících - od 60. let 19. století ("Nejnovější zpěvník ...", Petrohrad, 1863).

Básně, M., 1860, str. 51. Ve zpěvnících - od počátku 20. stol. („Nejnovější úplný zpěvník...“, Petrohrad, 1906). Hudba od Čajkovského.

Básně, M., 1860, str. 55. Hudba Bulakhov, A. Rubinstein.

Poznámky

  1. Hvorostovsky Bulakhov "Datum"
  2. Nikolaj Porfirjevič Grekov . Získáno 4. 5. 2016. Archivováno z originálu 23. 8. 2016.

Literatura

Odkazy

Poezie Moskevské univerzity.