Ta strašná rodina

The Thundermans je americký  superhrdinský komediální televizní seriál , který měl premiéru na Nickelodeonu 14. října 2013 [1] .

Děj

Seriál se točí kolem Thundermen, rodiny se superschopnostmi, která se snaží žít normální život ve fiktivním městě Hiddenville. Phoebe sní o tom, že se stane superhrdinkou a využije své síly k dobru, zatímco její dvojče Max chce být dalším velkým superpadouchem a využít své síly ke zlu. Rodiče Hank a Barb se snaží žít normální životy a nepoužívat své superschopnosti – i když ne příliš úspěšně – zatímco Nora a Billy rádi využívají své, kdykoli je to možné. Bývalý superpadouch jménem Dr. Colosso se proměnil v králíka a žije v Maxově doupěti v suterénu a nabízí mu rady, jak se stát padouchem.

Phoebe ( Kira Kosarin ) a Max ( Jack Griffo ) jsou 16letá dvojčata, která mají nadpřirozené schopnosti zděděné po rodičích. Protože se Phoebe narodila jako první, je první, kdo koná dobro. Max nechtěl být druhým konatelem dobra a rozhodl se být padouchem. Tak se ukázalo, že Phoebe byla ztělesněním dobra a Max byl zlý. Jejich neustálá magická konfrontace spolu s každodenními problémy obyčejných teenagerů často vede k vtipným situacím [2] .

Na konci druhé sezóny je Chloe představena jako mladší sestra.

Během třetí sezóny Phoebe začíná trénovat, aby se stala superhrdinkou, zatímco hlavní superpadouch, Temný pán, trénuje Maxe, aby se stal padouchem. Na konci sezóny Temný pán žádá Maxe, aby dokázal, že je padouch, tím, že Phoebe odebere její schopnosti. Max si však vybere svou rodinu a místo toho se stane superhrdinou, který jim pomůže porazit Temného pána.

Během čtvrté sezóny jsou Max a Phoebe ve svém týmu Thunder Twins vybráni jako kandidáti na členství v elitním týmu Hero League s názvem Z-Force. Uprostřed sezóny Phoebe náhodou absorbuje síly Temného pána, což ji promění ve zlo, ale její rodina ji zachrání. Nakonec se Phoebe a Max stanou novými vůdci Z-Force a získávají členy Thundermen.

Obsazení

V hlavní roli

• Kira Kosarin  - Phoebe Thunderman
• Jack Griffo  - Max Thunderman
• Diego Velasquez  - Billy Thunderman
• Addison Riquet  - Nora Thunderman
• Chris Tallman  Hank Thunderman
• Rosa Blasi  - Barb Thunderman
• Maya Lee Clark  - Chloe Thunderman (od sezóny 3)

Vedlejší role

• Dana Snyder  - doktor Colosso
• Audrey Whitby  - Cherry
• Ryan Newman  – Allison
• Tanner Stein — Ústřice
• Kenny Ridwan  - Gideon
• Jake Borelli - Wolfgang
• Barret Carnahan - Odkaz
• Helen Ridwan - paní Wongová
• Jeff Meachum - ředitel Bradford
• Daniel Gaither Super prezident Crutison
• Harvey Grien - Cousin Bubble

Ruský dabing

Seriál byl dabován do ruštiny ve studiu Kiparis v letech 2014-2018.

Dabingová režie: Stanislav Strelkov

• Ivan Kalinin  jako Max Sanderman, ředitel Bradford (období 2-4), Cousin Bubble, Gideon, Wolfgang
• Vasilisa Voronina  jako Phoebe Thunderman (období 1-3)
• Inga Smetanina  jako Phoebe Thunderman (sezóna 4)
• Stanislav Strelkov  jako Hank Sunderman, ředitel Bradford (sezóna 1), Oyster, Doctor Colosso, Děda Sunderman
• Elena Kharitonová  - Barb Thunderman
• Anastasia Lapina  - Nora Sunderman, Allison (v některých epizodách), Granny Sunderman, Super President Crutison, Paní Wong, Darcy Wong, Sunder Monitor
• Rina Grishina  - Billy Thunderman, Cherry
• Lina Ivanova  - Chloe Thunderman, Allison
• Anton Savenkov - Odkaz
• Jevgenij Rubcov

Výroba

Série byla obnovena na druhou sezónu 20. prosince 2013 [3] . 4. března 2015 bylo potvrzeno, že série byla obnovena na třetí sezónu [4] . 2. března 2016 byla série obnovena na čtvrtou sezónu [5] . 27. června 2017 bylo oznámeno, že série skončí po 4 sezónách a 103 epizodách [6] [7] .

Seznam epizod

Sezóna 1

1. Ošetřovatelé superhrdinů
2. večeře s oslavou
3. Seznam známek
4. Phoebe vs Max
5. Podivný vědecký veletrh
6. Host na víkend
7. Volno
8. Phoebe je nyní klon
9. Vypadá to, že je to práce pro...
10. Thundermans šílí
11. šťastné výročí
12. Zločin za zločinem
13. Hlasujte pro Sundermana
14. Sundermanův šestý smysl
15. ledové narozeniny
16. dovolená snů
17. Bláznivé přespání
18. Chorus of Discord
19. Dobrý doktor Sunderman
20. Breaking Bad s Hankem

Sezóna 2

1. Čtyři hrdinové a dítě
2. Gymnastika a závist
3. hromová dodávka
4. umná výměna
5. Maxovi studenti
6. Rodiče nechápou
7. Věrný fanoušek
8. phoebe skály
9. Dobrodružství v obchoďáku
10. Úplné selhání
11. Věční přátelé
12. Strašení v Sundermanově domě
13. Kdo je tvoje máma
14. Neuvěřitelný krysí závod
15. zimní pohádka
16. Seznamte se s padouchy
17. Modrý detektiv
18. Zrození hrdiny - část 1
19. Zrození hrdiny - část 2
20. Potíže s dvojčaty
21. Odkaz není ten
22. Bitva o Cape
23. Kuchyně volá
24. Jedna hitová kapela
25. dívka s papírovým drakem

Sezóna 3

1. Vydejte se na správnou cestu
2. Phoebe vs Max: Pokračování
3. Život hmyzu
4. Mladí delikventi
5. Nebezpečné skluzavky
6. Zlo nespí
7. Mezera
8. Hráčská dvojčata
9. Květina a zrada
10. Piráti jednadvacátého století
11. datum
12. Staří mentoři zde nemají místo
13. Thundermen in Trouble - Část 1
14. Hromové v nesnázích - část 2
15. herní večer
16. Polib mě Nate
17. Vymazat ze života
18. Potíže se psem
19. Nesnesitelná teta
20. Zpátky do školy
21. zrozen k hraní
22. Láska a špionáž
23. Trubky a sprej
24. Tajemný zloděj
25. Phoebe Hoodová
26. Seznámení s rodiči

Sezóna 4

1. falešné rande
2. superhrdinský tým
3. Vyhnání Thundermanů - Část 1
4. Exile of the Thundermans - část 2
5. Halloween s Thundermans
6. Max Predictor
7. svatba snů
8. Perfektní péče
9. dinosauří park
10. Každý se chce připojit ke speciálnímu týmu
11. Max za mřížemi
12. Příšerné hry – 1. část
13. Příšerné hry – 2. část
14. Lék na zlomené srdce
15. Super Dupe
16. Pomsta umělce
17. Dětské překvapení
18. Přichází něco strašného
19. cool bratr
20. Hrom v ráji - část 1
21. Hrom v ráji - část 2
22. Superhrdinové v opakování
23. Pop a rock
24. Není kam utéct
25. Asistent z minulosti
26. Soubory cookie a chyby
27. zachránit minulost
28. Mad Max: Anarchy Road
29. stý výkon
30. Obtížné rande
31. Dobrý děda Sundermane
32. Všichni prezidenti jsou Sundermanové

Poznámky

1. ↑ Příšerná rodina . Získáno 21. července 2017. Archivováno z originálu 11. srpna 2017. (Ruština)
2. ↑ The Thundermans (12+) na Nickelodeonu.  (Rus) , NICK RUSKO . Archivováno z originálu 18. července 2017. Staženo 21. července 2017.
3. ↑ The Thundermans: Nickelodeon Orders Season Two  , zrušené televizní pořady - Finále televizních seriálů  (20. prosince 2013). Archivováno z originálu 11. června 2020. Staženo 21. července 2017.
4. ↑ Petski, Denise . 'Bella And The Bulldogs' & 'Thundermans' Obnoveno Nickelodeonem  (anglicky) , termín  (4. března 2015). Archivováno z originálu 28. července 2017. Staženo 21. července 2017.
5. ↑ Steinberg, Brian . Nickelodeon odhaluje čtyři živé akční seriály, animovaný film na Upfront  (anglicky) , Variety  (2. března 2016). Archivováno z originálu 17. srpna 2016. Staženo 21. července 2017.
6. ↑ The Thundermans: Zrušeno; Žádná pátá řada pro Nickelodeon Series – zrušené televizní pořady – Finále televizních seriálů  (anglicky) , zrušené televizní pořady – Finále televizních seriálů  (28. července 2017). Staženo 6. prosince 2017.
7. ↑ „The Thundermans“ oficiálně končí , J-14  (28. července 2017). Archivováno z originálu 2. prosince 2017. Staženo 6. prosince 2017.

Odkazy

• The Thundermans  (anglicky) na TV.com
• The Thundermans  na Instagramu

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický