Dvanáct království

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. března 2020; kontroly vyžadují 10 úprav .
Dvanáct království

Obálka prvního DVD vydání
十二国記
(Ju: ni kokuki
Dvanáct království
Dvanáct království (vypnuto. rusky))
Žánr / témadobrodružství , fantasy , drama
lehký román
Autor Fuyumi Ono
Ilustrátor Akihiro Yamada
Vydavatel Kodansha
Vydavatelský štítek X Bunko bílé srdce
Vydání 1991–2009 _ _
Tomov 12 (14)
Anime seriál
Výrobce Tsuneo Kobayashi
Studio Studio Pierrot
držitel licence animeworks
televizní síť TV Tokyo , NHK , Animax 2x2
Premiéra 9. dubna 2002 – 30. srpna 2003
Doba trvání 25 min.
Série 45

Dvanáct království (十二国記 ju:ni kokuki , Juuni Kokki , „Kroniky dvanácti království“)  je série románů japonského spisovatele Fuyumi Ono s ilustracemi Akihira Yamady . První román ze série (Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow) vyšel v Japonsku v roce 1991 a poslední v roce 2009 . Celkem vyšlo 7 románů, jedna sbírka povídek, z toho pět povídek a 2 povídky vydané samostatně.

45-epizodní anime adaptace byla vydána v roce 2002 Studio Pierrot . To vysílalo na TV Tokyo od 9. dubna 2002 do 30. srpna 2003.

Děj

Dvanáct království je paralelní svět, který existuje na okraji naší reality. V tomto světě, bizarní směsi čínské mytologie, myšlenek Konfucia a Lao-c'a , se děti rodí z plodů posvátných stromů, démoni yoma slídí v temnotě noci a moc vládce je neotřesitelná. je posvěcen nebem a v doslovném smyslu tohoto výrazu - ten, na koho padne volba posvátného zvířete kirin , získává božskou moc a věčný život. Bohové, monstra, čarodějové, bestimani, bestiální démoni jsou zde samozřejmostí a Vůle nebes (stejně jako Nebeský trest) je zřejmá a nevyhnutelná. V tomto podivném světě se čas od času objevují mimozemšťané, kteří neznají jazyk a zákony – kaikyaku (který přišel z moře) a sankyaku (který přišel z hor). Kaikyaku nazývají svou vlast Japonsko a sankyaku nazývají  Čínu. Jedním z těchto mimozemšťanů se chtě nechtě musela stát Yoko Nakajima, obyčejná (na první pohled) japonská středoškolačka, jedna z hlavních postav tohoto příběhu.

Vesmír dvanácti království

Terminologie

Geografie

Navzdory svému názvu se svět Dvanácti království skládá z celkem třinácti zemí a je to kontinent ve tvaru diamantu . Ve středu světa je Kokai (Žluté moře) a Gozan  , systém několika horských vrcholů, které nepatří do žádného království.

Kokai, navzdory svému jménu, není vůbec moře a je to oblast lesů, bažin, kamenných pustin a pouští, v jejímž středu je pět horských vrcholů, nazývaných Gozan (Pět hor nebo Pyatigorye). Tato oblast (Pět hor a Žluté moře) je prakticky neobydlená (s výjimkou okolí hory Ho) a ve skutečnosti jde o ostrov obklopený ze všech stran čtyřmi vnitrozemskými moři Dvanácti království: Černé moře (sever. ), Modré moře (východ), Rudé moře (jih), Bílé moře (západ). Osm z dvanácti království hraničí s alespoň jedním z těchto moří, což jsou strany a rohy diamantového kontinentu. Zbývající čtyři království nejsou součástí kontinentu a jsou to čtyři izolované ostrovy v Kyokai (Netherské moře), které obklopují Dvanáct království ze všech stran.

Podle zápletky románu je někde na východě Moře prázdnoty Hourai - neznámá země, odkud pocházejí mimozemšťané kaikyaku.

Postavy

Yoko Nakajima (中 嶋 陽子 Nakajima Yoko )  je šestnáctiletá japonská školačka, která žije úplně obyčejný život. Jediné, co ji na první pohled odlišuje od jejích vrstevnic, jsou pro Japonce vzácné kaštanové vlasy blednoucí na slunci do zrzavého odstínu a zvláštní, nevysvětlitelně se opakující sny o monstrózních zvířatech, která ji pronásledují. Jednoho dne se v její škole objeví podivný muž jménem Keiki, poklekne před Youko, slíbí jí věrnost a nabídne ochranu. Ve stejnou chvíli zaútočí na školu monstrózní pták. Jejím cílem je jednoznačně Youko a chtě nechtě musí složit Keiki přísahu. Keiki dá Youko ozdobený meč a vezme ji přes Netherské moře do světa Dvanácti království, kde skončí v království Kou. Po příjezdu a záhadném zmizení ochránce – Keikiho, se Yoko ocitá sama v cizí a nepochopitelné zemi. Její vzhled prochází zvláštní metamorfózou – rysy obličeje, barva pleti a dokonce i hlas se změní k nepoznání, oči zezelenají a vlasy, dříve jen červenohnědé, získávají krvavý tmavě červený odstín. Youko navíc mluví plynně místním jazykem, i když si je vědoma toho, že slova, která slyší, nejsou japonská, a místní také mluví plynule. Při pátrání po Keiki, jediném, kdo jí dokáže vysvětlit, proč ji přivedl na tento svět, musela bojovat s yoma monstry , snášet hrubost a ponižování od obyvatel království Ko, kteří nebyli nijak zvlášť nadšení z podivného mimozemšťan. Yoko, nejednou oklamaná těmi, kterým naivně věřila, se stáhne do sebe a teprve setkání s hanju Rakusyunem (napůl člověk-napůl zvíře) jí pomůže naučit se zacházet s druhými bez nadměrného podezírání. Youko a Rakushun spolu cestují do království En, kde Youko konečně zjistí, k čemu je ve světě Dvanácti království. Youko je nebem zvolená vládkyně království Kei. Yoko zprvu neochotný přebírá zodpovědnost za svou novou zemi a její obyvatele, snaží se sám přijít na světový řád dvanácti království, bojuje proti zkorumpovaným vládním úředníkům, kteří se za vlády Yoko předchůdců zmocnili veškeré moci v království. Jako vládce Kei dostala Youko trůnní jméno Sekishi (赤子 červené dítě ) kvůli barvě jejích vlasů a protože s ní vládní úředníci zacházeli jako s neinteligentním dítětem. Yoko se ze strachu, že udělá chyby a někomu ublíží, nejprve pokusila vymanit se ze skutečné vlády, ale později, když se dozvěděla o potřebách obyvatel království, se Yoko stala skutečnou vládkyní, dokázala sama vyrůst a přinutila úředníky, aby respekt a strach sama ze sebe.

Vyjádřený : Aya Hisakawa

Aozaru (蒼猿, Modrá opice) je  fyzickým projevem vnímajícího ducha, který žije v pochvě Suiguto (水禺 刀 , Suigu:to:, Meč vody a opice) . Tento meč je relikvie království Kei a byl vytvořen jedním z vládců minulosti z mocného youmy , kterého porazil  – vodního démona a démona, který existuje v podobě opice. Pouze skutečný vládce Kei může ovládat meč, vytáhnout jej z pochvy a použít jej jako zbraň. Magický drahokam visící na pochvě je schopen léčit rány a navracet svému nositeli sílu. Magický meč je schopen nejen zabíjet démony a prosekat se všemi překážkami, ale také ukázat minulost, budoucnost a místa, která jsou na velkou vzdálenost. Meč a pochva musí být vždy pohromadě a vzájemně vyvažovat síly, jinak se vymknou kontrole svého majitele. Když Yoko ztratí pochvu, jejich duch, který na sebe vzal podobu podivné zelenomodré opice, ji začne pronásledovat, zbavuje její vůli bojovat s jejím posměchem, pak ji podněcuje k sebevraždě a poté ji pobízí, aby ji zabila. jediný přítel - Rakusyun, tvrdí, že ji chce zradit. Meč zároveň ukazuje její vize minulosti, na kterou nechce vzpomínat, a současnost, kdy ji rodiče doma podezírají z útěku z domova a spolužáci její jméno pomlouvají šířením odporných drbů. Nakonec Yoko po překonání pochybností zabije Aozara a ten se opět promění v pochvu meče, již postrádá jakoukoli sílu. Po Aozaruově smrti může kdokoli vytáhnout meč z pochvy, ale pouze Youko jej může stále používat jako zbraň.

Vyjádřený: Kyosuke Okano

Keiki (景麒)  jsou kirin a saiho království Kei . Jako všichni kirin, Keiki netoleruje násilí a raději hledá mírová řešení problémů. Navenek vždy působí klidně a dokonce lhostejně, ale je schopen porozumění a soucitu, jak je patrné z jeho pomoci kirin Taiki. Upřímně oddaný svému vládci Sekishi (Yoko Nakajima). Před setkáním s Yohko Keiki dlouho hledal vládce pro království Kei, nakonec si vybral ženu jménem Jōkaku (舒 覚) , která se stala Yohkovou bezprostřední předchůdkyní. Ukázalo se však, že je špatná vládkyně – Jokaku se zamiloval do Keiki a rozrušen láskou a žárlivostí nejprve vyhnal všechny ženy z jejího paláce a poté se pokusil vyhnat všechny ženy mimo království. V důsledku jejích činů, které byly zjevně v rozporu s Vůlí nebes, Keiki onemocněla kirinovou nemocí - shitsudo (失道, Ztráta cesty) . Když se to Jokaku dozvěděl, udělal jedinou věc, která mohla Keiki zachránit - vzdala se trůnu a v důsledku toho zemřela. Poté se stala známou jako Yo-o ( Jap. 予王 Yo-o:, Bývalý vládce) . Její vláda trvala pouhých šest let. Po zotavení ze shitsudō se Keiki okamžitě vydal hledat nového vládce pro Kei. Nakonec Youko najde a téměř násilně ji přenese do světa Dvanácti království. Po Keikiho příjezdu je od Youko oddělen zajetím Korinem, kirinem království Kou. Okouzlen Korinem byl nucen být poblíž Joei (舒栄) , mladší sestry Jōkakua , která si během jeho nepřítomnosti uzurpovala Keiův trůn. Vázaná kouzlem, zbavená schopnosti mluvit a vzít na sebe lidskou podobu, byla Keiki nucena poslechnout Joei, čímž údajně potvrdila legitimitu své vlády Kei. Poté, co Yohko s pomocí vládce království En svrhne podvodníka Joeie a osvobodí Keiki, stane se jedním z jejích nejbližších rádců a také guvernérem provincie E (Kirin se stává guvernérem provincie, ve které se nachází císařský palác).

Vyjádřený: Takehito Koyasu

Rakusyun ( jap. 楽俊)  - Hanju . Je mu 22 let, bestiální postavou je obrovská myš (dosahující téměř Yoko výšky ramen), pohybující se na zadních nohách. Rakushun uvádí, že je hrdý na to, že je Hanju a je mnohem pohodlnější ve své zvířecí podobě, kromě toho, že je myší, nemusí nosit oblečení. Z tohoto důvodu Youko trvalo dlouho, než se dozvěděla, že Rakushun, stejně jako všichni ostatní Beastmen, je schopen na sebe vzít lidskou podobu a proměnit se v docela pohledného mladého muže. Zpočátku je k němu Youko velmi nedůvěřivá, ale postupem času se Rakushun stane jejím prvním přítelem ve Dvanácti královstvích. Prostřednictvím jeho společnosti mohla Youko získat základní znalosti o geografii, zvycích a politice světa, ve kterém se ocitla. Během jejich společné cesty do království En, kde Rakushun doufal, že se bude dále vzdělávat, je první, kdo na základě neobvyklých okolností jejího výskytu ve dvanácti královstvích uhodne, že Youko je nebem vyvoleným vládcem království Kei. Když Youko přemůže strach a pochybnosti, že se může stát dobrou vládkyní, Rakushun pro ni najde slova souhlasu a řekne, že chce vidět, jaké království vybuduje. Poté, co Youko převezme trůn Kei, Rakushun zůstane v En a vstoupí na univerzitu. Rakushun, který již není zapojen do hlavních událostí Dvanácti království, má na ně významný vliv, včetně jeho setkání s bývalou princeznou Shokei z království Ho a jejich společná cesta do značné míry předurčila výsledek povstání ve Wa, jedna z provincií království Kei, stejně jako další osud Shokei a Yoko.

Vyjádřený: Kenichi Suzumura

Shoryu (尚隆Sho:ryu:, také známý pod japonským jménem Naotaka Saburo Komatsu ( 小松三郎尚隆Komatsu Saburo: Naotaka ) )  je vládcem království En. Původně byl hlavou klanu Komatsu ve feudálním Japonsku. Poté, co byl jeho klan zničen v občanské válce, ho našel kirin Enki a nabídl mu, aby se stal vládcem jednoho z dvanácti království – království En. Jako vládce se stal známým pod trůnním jménem Shoryu (čínské čtení kanji ve jménu Naotaka). En byl v hrozném stavu, ale po pěti stech letech vlády Shoryu dosáhl vysokého stupně stability a prosperity. I přes svůj „pokročilý“ věk vypadá jako třicetiletý muž, stále má sklony k dobrodružstvím, stejně jako k návštěvám nevěstinců. Má rád hrubé vtipy, stejně jako dává svým podřízeným (včetně poradců a ministrů) různé posměšné přezdívky. Když poprvé potkáte Yoko a Rakushuna, představí se jako Fukang (風漢Fu:kan ) a skrývá, že je vládcem En. Později, poté, co nabídl Youko svou pomoc a ochranu jako vládce Kei, jí Seriya poskytne svou armádu, aby zachránil zajatou Keiki a osvobodil království od armády podvodníka Joei.

Vyjádřený: Masaki Aizawa

Enki (延麒, také známý jako Rokuta (六太) )  je kirin a saiho z království En . Narodil se během občanské války v Japonsku, opustili ho rodiče, načež ho již umíral hlady našel nyokai (bodyguard kirin yoma). Na rozdíl od ostatních kirin vypadá jako desetiletý chlapec. On a Shoryu, vládce En, udržují neformální, přátelský vztah.

Kvůli událostem z minulosti má Enki silný odpor ke všem vládcům, protože věří, že lidem nepřinášejí nic jiného než potíže a utrpení. Kvůli tomu se Enki zpočátku zdráhal vybrat pro En nového vládce. Zpět v Japonsku se Enki setkává s Naotakou Komatsu, mladým vůdcem klanu mořských pirátů. Neochotně, ale neschopný odolat Vůli nebes, mu Enki složí přísahu věrnosti a přenese ho do světa Dvanácti království. Naotaka Komatsu nastupuje na trůn království En pod jménem Shoryu. Postupně se jejich vzájemná důvěra posiluje, zvláště poté, co byl Shoryu nucen potlačit povstání jednoho z provinčních guvernérů.

Když Lord En přichází, aby pomohl Youko Nakajima, aby zachránil kirin Keiki a osvobodil království Kei od podvodného vládce, Enki a Rakushun cestují po provinciích Kei, aby přesvědčili guvernéry, aby nepodporovali armádu Joei. Při návštěvě Japonska čas od času také Enki pátrá po kirinovi z království Tai, který podivně zmizel.

Vyjádřený: Kappei Yamaguchi

Princezna Shokei ( Jap. 祥瓊 Sho:kei )  je dcerou vládce království Ho. Když byl budoucí vládce Ho zvolen kirin, bylo Shokei pouhých 13 let a po celých 30 let jeho vlády žila v paláci v masce třináctileté dívky, prakticky aniž by opustila jeho zdi. Shokeiho otec byl posedlý myšlenkou vytvořit ideální stát, kde jsou lidé šťastní, čestní a pracovití - za tímto účelem zpřísnil zákony a zavedl trest smrti za nejnepatrnější delikty, za jeho vlády bylo popraveno 600 tisíc lidí . Když povstání vypuklo, byl zabit vládce, jeho žena a kirin království Ho, vůdce rebelů Gekkei mu zachránil život pouze Shokei - byla zbavena nesmrtelného stavu a poslána do okresu  - vesnice útulku pro sirotky a seniory, kde bývalá princezna strávila dlouhé tři roky prací za kus chleba. Tam se doslechla o Sekishi, novém vládci království Kei. Shokei, zasažená zprávou, že se vládkyní stal její vlastní věk (tehdy bylo bývalé nesmrtelné princezně šestnáct let), byla naplněna závistí napůl nenávistí k dívce, kterou nikdy neviděla. Když bylo odhaleno její inkognito (Gekkei ji umístil do okresu pod jiným jménem, ​​protože se bál, že se vesničané vypořádají s dcerou nenáviděného vládce), Shokei opustí království Ho. Na toulkách světem zamíří ke Kei – přijde s bláznivým plánem, jak se zavděčit mladému vládci a „ukrást mi všechno, co ukradla“, v domnění, že Sekishi snadno získal to, co Shokei jako princezně právem patřilo. Ale setkání s Rakushunem a cestování dekadentním královstvím Ryu otevírá Shokeiovi oči jí samé – rozmazlené dívce, která žila třicet let a vyhřívala se v luxusu paláce a vůbec se nezajímala o to, co se děje za jeho zdmi, zatímco její otec vyhubil jeho vlastní lidé po tisících a desetitisících. V Kei se Shokei náhodou připojí ke vzpouře proti krutému guvernérovi provincie Wa, který nemilosrdně okrádá lid. Právě tam se spřátelí s kaikyaku jménem Suzu a Yoshi, dívkou s podivnými zrzavými vlasy. Teprve později se s úžasem dozví, že Yoshi není nikdo jiný než Yoko Nakajima, známá také jako Sekishi, vládkyně Kei. Tak se bývalá princezna království Ho stane jednou ze společníků vládce Kei a vstoupí do jejích služeb.

Vyjádřený: Hoko Kuwashima

Suzu Oki ( jap. 大木 鈴 O: ki Suzu )  je kaikyaku . Suzu se narodil v Meiji Restoration Japan do chudé rolnické rodiny. Rodiče ji prodali, aby zaplatila dluhy, ale nebylo jí souzeno stát se majetkem nějakého boháče nebo se dostat do nevěstince Suzu – cestou do města spadla z útesu do moře, zajala ji shoku a unesen do světa dvanácti království. Suzu, která neznala jazyk, cestovala dlouhou dobu se skupinou potulných umělců, dokud nepotkala nesmrtelného mudrce jménem Riyo (梨耀) , prvního člověka na světě, který rozuměl japonštině . Riyo souhlasí s přijetím Suzu do služby a uděluje jí status sennin - nyní může Suzu rozumět a mluvit jazykem Dvanácti království a také žít věčně bez stárnutí. Ukázalo se však, že štěstí bylo krátkodobé - nová dáma Suzu se ukázala jako krutý cvok a práce - řada vyčerpávajících a ponižujících povinností. Dívka neměla dost síly, aby opustila Riyo, který zcela potlačil její vůli a hrozil, že ji připraví o nesmrtelnost a možnost s kýmkoli mluvit. Suzu strávil v této polootrocké pozici více než sto let. Jednoho dne Suzu slyší zvěsti, že mladá dívka, kaikyaku jako ona, se stala novým vládcem Kei. Po dalším šíleném úkolu od Riyo, na jehož následky Suzu málem zemře, dívka prchá ze svého paláce a nachází úkryt u vládce království Sai. Nakonec se Suzu rozhodne jít za Kei v naději, že v osobě vládce Sekishi najde porozumění a přátelství. V Kei se však stane strašná věc – Shoko, jeden z nejvyšších vládních úředníků v provincii Wa, ze srandy zabije Suzuina spolucestovatele, slepého chlapce jménem Seichu. Suzu, beztrestně šokovaná zločinem, se připojuje ke skupině rebelů, kteří mají v úmyslu zahájit v provincii povstání, aby zastavili zvěrstva krutého úředníka. Suzu dokonce plánuje zabít vládkyni Sekishi, která podle jejího názoru neudělala nic, aby vraha zastavila, ale v hlavním městě ji nenajde. Mezi rebely se seznámí se dvěma dívkami - Yoshi a Shokei, které se stanou jejími blízkými přáteli. Po začátku povstání a objevení se vládcovy osobní stráže ve Wa se Suzu dozví, že jedna z jejích přátel je bývalá princezna Ho a druhá je vládkyně Kei, Sekishi, také známá jako kaikyaku Yoko Nakajima, a že její nový přítel a kolega zápasník, se ukázal být nesmrtelným senninem a mimozemšťanem z jedné z předchozích epoch Japonska. Suzu se stane jednou z Youkových asistentek a získá pozici v jejím paláci.

Vyjádřený: Naomi Wakabayashi

Yuka Sugimoto (杉本 優香 Sugimoto Yu:ka )  je Yohkova spolužačka z japonské školy, která byla spolu s Yohkem a Ikuyou Asano transportována do světa Dvanácti království. Ve škole se Yuce její spolužáci posmívali pro její závislost na fantasy literatuře a jednou na místě, které připomíná pohádkové světy z knih, začíná vnímat, co se děje v rámci stereotypní literární zápletky o obyčejném japonském školákovi. který upadl do světa „meče a magie“ a je „vyvolený“ pro určitý účel. Yuka však bude brzy těžce zklamán. Její spolužačka Yoko náhle drasticky změní vzhled, plynně rozumí místnímu jazyku a mistrně ovládá meč, který z pochvy vytasí jen ona. Yuka si tak uvědomí, že Yoko Nakajima je ta „vyvolená“ a je v nejlepším případě pouze „společnicí hlavního hrdiny“. Lord Kou využívá Yuukiinu frustraci a hněv, aby ji postavil proti Youko. Později Yuka, vyhoštěná vládcem do odlehlé vesnice, si uvědomí, že byla podvedena. Dívka se přesto postaví na stranu své spolužačky a pomůže jí zachránit začarovaného Keikiho. Yoko ji s Keikiho pomocí přivede zpět do Japonska, kde se Yuka setká s Yokoiným otcem a matkou a řekne jim, že jejich dcera byla během bouře smetena na moře.

Yuka Sugimoto je jednou z postav, které do hlavní akce uvedli autoři anime série. V románu Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadows je Yuka zmíněna pouze jako jedna z Youkových spolužáků.

Ikuya Asano (浅野 郁也Asano Ikuya )  je spolužačka a kamarádka z dětství Yoko Nakajima a objekt její první zamilovanosti mezi teenagery . Spolu s Yoko vstupuje do světa Dvanácti království. Během boje mezi Yoko a Yuki Sugimoto, kterého poslal vládce Ko zabít Yoko, spadne z útesu do řeky a na dlouhou dobu zmizí z příběhu. V příběhu „Tisíc mil větru, úsvit na obloze“ se ukazuje, že Asano přežil pád do řeky a poté, co se připojil ke skupině potulných herců, využil své znalosti matematiky, aby se stal jejich pokladníkem. Dlouhý pobyt v nesrozumitelném světě, mezi lidmi s nesrozumitelnou řečí, měl negativní vliv na jeho mysl. V obchodě, který prodává nejrůznější odpadky, mezi věcmi vyhozenými mořem najde předmět, o jehož účelu obchodník neměl tušení - rezavý revolver s náboji v bubnu a dá ho do pořádku.

Na cestách s tlupou se setkává se Suzu Oki a dozvídá se od ní, že království Kei má nového vládce Yoko Nakajima. Spolu se Suzu a jejím společníkem Seichu jde Asano do Kei, ale po smrti Seichu v provincii Wa se navzájem ztratí. Asano opět o samotě stále více ztrácí rozum, nechápe, co se děje, a hlavně, proč skončil ve Dvanácti královstvích, proč byl odříznut od domova a trpí osamělostí a deprivací. Shoko, jeden z nejvyšších představitelů provincie, se pokouší použít pološíleného kaikyaku a jeho podivnou zbraň pro své vlastní cíle. Konečně, když se znovu setká s Yoko a vypráví jí o svých dobrodružstvích, ocitne se mezi rebely a vnímá to jako poslední šanci najít smysl existence. V jedné z epizod je Asano povolán do role posla, aby přinesl pomoc do obleženého města, ale narazí na vojáky guvernéra provincie a smrtelně zraněn umírá v náručí princezny Shokei. U jeho lůžka si Youko Nakajima s hrůzou uvědomí, že už viděla, jak se tato scéna odráží v čepeli Suigutova kouzelného meče, ale Asanoin výraz, který považovala za klid, byl klidem smrti. Na jeho hrob položí revolver, který v tomto příběhu nehrál žádnou významnou roli. Ikuya Asano je jednou z postav, které do hlavní akce uvedli autoři anime série. V románu chybí, už jen proto, že Yoko navštěvuje segregovanou školu pouze pro dívky.

Vyjádřený: Yuuji Ueda

Vydané lehké románové svazky

Série Letopisy dvanácti království obsahuje šest románů a jednu sbírku povídek:

ruské jméno Japonský (anglický) titul Datum publikace ISBN
Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow (kniha první) 月の影影の海（上）, Tsuki no Kage, Kage no Umi (Stín Měsíce, Moře stínů (kniha 1)) června 1992 ISBN 978-4-06-255071-0
Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow (kniha druhá) 月の影影の海（下）,Tsuki no Kage, Kage no Umi (Stín Měsíce, Moře stínů (kniha 2)) července 1992 ISBN 978-4-06-255072-7
Sea of ​​Wind, Labyrinth Coast (kniha první) 風の海 迷宮の岸（上）, Kaze no Umi, Meikyū no Kishi (Větrné moře, Pobřeží labyrintu (kniha 1)) března 1993 ISBN 978-4-06-255114-4
Sea of ​​Wind, Labyrinth Coast (kniha druhá) 風の海 迷宮の岸（下）, Kaze no Umi, Meikyū no Kishi (Větrné moře, Pobřeží labyrintu (kniha 2)) dubna 1993 ISBN 978-4-06-255120-5
Bůh moře na východě, moře bez hranic na západě 東の海神 西の滄海, Higashi no Watatsumi, Nishi no Sōkai (Bůh moře na východě, obrovské moře na západě) června 1994 ISBN 978-4-06-255168-7
Tisíc mil větru, úsvit na obloze (kniha první) 風の万里 黎明の空（上）, Kaze no Banri, Reimei no Sora (Tisíc lig větru, Nebe za úsvitu (kniha 1)) července 1994 ISBN 978-4-06-255175-5
Tisíc mil větru, úsvit na obloze (kniha druhá) 風の万里 黎明の空（下）, Kaze no Banri, Reimei no Sora (Tisíc lig větru, Nebe za úsvitu (kniha 2)) září 1994 ISBN 978-4-06-255178-6
Zvednutá křídla 図南の翼, Tonan no Tsubasa (The Aspired Wings) února 1996 ISBN 978-4-06-255229-5
Shore at Dusk, Sky at Dawn (kniha první) 黄昏の岸 暁の天（上）, Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora (Pobřeží v soumraku, Obloha za svítání (kniha 1)) května 2001 ISBN 978-4-06-255546-3
Shore at Dusk, Sky at Dawn (kniha druhá) 黄昏の岸 暁の天（下）, Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora (Pobřeží v soumraku, Obloha za svítání (kniha 2)) května 2001 ISBN 978-4-06-255550-0
Sen o ráji 華胥の幽夢, Kasho no Yume (Sen o ráji) září 2001 ISBN 978-4-06-255573-9

Anime adaptace

Animovaná série, vydaná v roce 2002, po vydání poslední knihy v sérii, obecně sleduje obsah románů. Autoři série však provedli několik významných změn v zápletce - pro zachování celistvosti obrazu se ústřední postavou stala Yoko Nakajima, která je hlavní postavou pouze dvou ze sedmi knih. Objevuje se dokonce i v příbězích, které se odehrály před jejím vystoupením ve Dvanácti královstvích, jako posluchačka popisovaných událostí. Kromě toho, aby se plněji odhalil vnitřní svět hlavní postavy, byly představeny dva nové: Yuka Sugimoto, zmiňovaná v prvním románu pouze jako jeden z Yoko spolužáků, a Ikuya Asano, také Yoko spolužák a přítel z dětství (ne v román).

Seznam epizod anime

Hudební doprovod

úvodní téma

Závěrečné téma

Poznámky

  1. ↑ Anime Lyrics dot Com - Getsumei Fuuei - Illusion of a Shadowed Moon - Juuni Kokki; 12 Kokki - Anime . Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 19. března 2012.

Odkazy

Hlavní V databázích
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky