Dvojitý naběrák

"Double Dipper" [1] je 7. epizoda 1. sezóny amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .

Děj

Stan se chystá na oslavu, děti se baví a to ho štve. Dipper a Mabel jsou požádáni, aby vyrobili letáky . Dvojčata jdou kopírovat do nově opravené Stanovy kopírky. Poté, co omylem zkopírovali Dipperovu ruku, zjistí, že dokáže kopírovat i lidi.

Stan dává všem úkoly - Soos bude DJ , Wendy a Mabel budou prodávat lístky. Mabel je nešťastná, protože v tomto případě nebude mít čas na nové přátele. Dipper využije příležitosti strávit čas s dívkou, která se mu líbí, a dobrovolně nahradí Mabel.

Zpočátku jde vše podle plánu. Mabel se setkává s Grendou a Candy. Pak přichází nejoblíbenější dívka - Pacifica Northwest. Mabel se s ní utká v boji o korunu. Dipper prodává lístky s Wendy. Pak vidí, že večírek nabírá na síle, a požádá o dovolenou. Dipper zůstal sám, nemůže se odplížit, protože ho Stan sleduje. Pak Dipper přijde s plánem – vytvořit svou kopii na Stanově stroji. Druhý Dipper si tedy sedne k pokladně a ten první, ten pravý, se snaží pokecat s Wendy. Ale Robbie stojí v cestě; Dipper ho okamžitě začne nenávidět.

Dipper udělá třetí Dipper, aby odvedl Robbieho pozornost. A pak čtvrtý, aby pomohl třetímu. Papír se čtvrtým se ale ve stroji zasekne a ukáže se, že došlo k zaseknutí. Pak Dipper udělá nový čtvrtý. V této době soutěží Mabel a Pacifica ve zpěvu a poté v dalších soutěžích. Třetí a čtvrtý Dipper ukradne Robbiemu kolo, běží za nimi. Dipper zůstal sám s Wendy. V této době DJ Zus dává na pomalou hudbu. Je čas požádat Wendy o tanec, ale Dipper se příliš bojí a místo toho začíná vytvářet další a další kopie. Všichni začnou vymýšlet plán, jak získat srdce Wendy. Společně vytvářejí ideální okamžik k pozvání dívky k tanci.

Wendy bohužel na chvíli opustí sál, kde všichni tančí. Dipper se s ní snaží navázat konverzaci, ale pořád říká hlouposti. Včetně toho, že zmiňuje své mateřské znaménko. Wendy přesvědčí Dippera, aby mu to ukázal. Ukáže se, že má na čele krtka ve tvaru souhvězdí Velké medvědice. Wendy je nadšená. Odejde na záchod a pak se objeví kopie Dippera a začnou skutečnému Dipperovi prohlašovat, že nejedná podle plánu. V důsledku toho je Dipper zavřený ve spíži.

Když je skutečný Dipper nebo "Dipper Classic" izolován, ostatní se začnou hádat, kdo si zatančí s Wendy. O něco později se skutečnému Dipperovi podaří uprchnout. Začíná boj. Dipperovi si pak všimnou, že se Wendy baví s Robbiem a vzdají to. V tuto chvíli začíná hlasování o tom, kdo získá korunu, zda Mabel nebo Pacifica. V nečestném hlasování vítězí Pacifica. Ale Mabel se stále baví se svými novými přítelkyněmi, Grendou a Candy. Později Dipper odhodí plán, vrátí se na večírek a požádá Wendy o tanec [2] .

Vysílání

Epizodu v den premiéry vidělo 4,18 milionu lidí [3] .

Recenze kritiků

Zábavní web Recenzent z AV Club Alasdair Wilkins dal epizodě "A-", protože "realita stále brání tomu, aby byl Dipperův plán dokonalý, a tak používá nově objevenou kopírku k vytvoření klonů sebe sama." Wilkinsk píše: "Podtext této myšlenky je děsivý, protože mluví k Dipperově postavě - v podstatě chce mít vše pod kontrolou a klony mu to umožňují." Výkon Jasona Rittera , hlas Dippera a jeho klonů, skutečně vyjadřuje „krásně narcistické základy vztahu mezi Dipperem a Tyronem“ a kritikům se opravdu líbil jeho „snadno přesvědčivý, mírně vyšinutý projev“, když klony náhle souhlasí s nějaký ne zcela rozumný názor. Wilkins poznamenává, že „animace a zvuky, které Dipper vydává při jídle, se také spojují pro nejlepší okamžik epizody, kdy si vztekle pomáhá kousnout, když ho klony uvězní ve skříni.“ Kritik má otázky ohledně skutečnosti, že Mabelin pokus překonat Pacifica Northwest neobsahuje vůbec žádné paranormální prvky, takže jde o druhou epizodu v řadě (po „ Dipper vs. Manhood “), kde pouze Dipper skutečně interaguje přímo s magickou stránkou. z Gravity Falls [4] .

Poznámky

1. ↑ V ruském dabingu - "Naběračka a útok klonů"
2. ↑ Zápletka . Gravity Falls Wiki Fandom . Staženo: 6. července 2022. (Ruština)
3. ↑ Amanda Kondolojy. Cable Top 25: Týden opět vítězí 'The Closer', převyšuje 'WWE Entertainment' a 'True Blood'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (14. srpna 2012). Získáno 23. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2012.
4. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: "Double Dipper"  (anglicky) . Klub A.V. (8. října 2012). Staženo: 2. července 2022.

Odkazy

• Double Dipper Gravity Falls Wiki Fandom