Děgtyarev, Pavel Andrianovič

Pavel Andriyanovich Degtyarev ( ukrajinsky Pavlo Andriyanovich Degtyarov ; 16. března 1914 , Nikolaevka , provincie Charkov - 22. dubna 1990 , Simferopol ) - sovětský literární kritik , literární kritik , překladatel .

Životopis

Narodil se do chudé rolnické rodiny, což vedlo k časnému pracovnímu životu - od 15 let. Pracoval jako dělník v Charkovském traktorovém závodě .

V roce 1939 promoval na filologické fakultě Kyjevské státní univerzity pojmenované po. T. G. Ševčenko .

V roce 1941, od prvních dnů války, byl P. A. Degtyarev ve vojenské službě. Bojoval na jižní , severokavkazské , 4. ukrajinské frontě. Vyznamenán Řádem rudé hvězdy, medailemi.

V roce 1946 se po demobilizaci z armády přestěhoval do Simferopolu .

Pracoval jako šéfredaktor Krymského rozhlasového výboru, vedoucí regionálního oddělení pro umění, šéfredaktor Krymizdatu.

Od roku 1954 - stálý dopisovatel republikových novin " Literaturnaya Ukraina " v krymské oblasti.

Kreativní dědictví

P. Degtyarev je autorem stovek článků, kritických recenzí, literárních esejů a portrétů.

Jedním z nejvýznamnějších děl je kniha „Na literární mapě Krymu“ (spoluautor s G. Vulem, 1965), která obsahuje 46 literárně kritických esejů o ukrajinských a ruských spisovatelích, jejichž tvorba je spjata s Krymem.

P. Děgťarev objednal dvousvazkové „Slovo slunné země“ (Krym v ukrajinské a ruské literatuře), „Sto básní o Krymu“ (sto básní od sta básníků), „Město pětadvaceti století“ (na oslavu dvou a půl tisíce let Feodosie ).

Sborník „Roky bojů a vítězství“ obsahuje článek P. Degtyareva „O volání času“, kde byl poprvé učiněn pokus o zkoumání literárního procesu na Krymu v poválečném období.

P. Degtyarev byl první, kdo povýšil krymskou literární místní historii na moderní úroveň. Prozkoumal život a dílo zapomenutého básníka Kesara Alexandroviče Belilovského , který žil nějakou dobu na Krymu a byl pohřben v Simferopolu. Výsledkem usilovné práce P. Degtyareva byla vydána sbírka básní K. Bililovského „V kouzlu lásky“ (K., 1981).

P. Degtyarev má skvělé překladatelské výsledky. Překládal ukrajinské spisovatele do ruštiny a ruské spisovatele do ukrajinštiny. Na účet Degtyareva-překladatele více než deset knih velké prózy. Zejména klasické příběhy I. Nechuy-Levitského " Mykola Dzherya ", " rodina Kaidasheva ", díla "sluníčkáře" M. Kotsiubinského, Stepana Vasilčenka, román Vasilije Kuchera "Černomortsy" o dnech hrdinská obrana Oděsy a Sevastopolu a slavný román Andreje Golovka „Plevel“. Z ruské literatury přeložil P. Degtyarev do ukrajinštiny příběh P. Blyakhina „Rudí ďáblové“, hry Y. Tomina „Příběh Atlantidy“ od A. Milyavského „Stín nad ulicí“, „Historie nemoci“.

Literatura

• Gubar A. I. Černomořská vlna. Doněck: Ukrajinské kulturní centrum. 1995. 240 s.
• Moderní ukrajinští spisovatelé Krymu: učebnice. z ukrajinštiny let. pro vzdělávací instituce Krymu / AI Gubar. - Simferopol: Krimnavchpedderzhvidav, 1997.
• MOJE ZEMĚ, KRYMSKA! Pavel DEGTYAREV Archivováno 12. dubna 2013 na Wayback Machine
• Děgtyarev, Pavel Andrianovič. U literární mapy Krymu: Lit.-místní historik. eseje / P. A. Degtyarev, R. M. Vul. - Simferopol: Krym, 1965. - 40 s.; 17 cm
• Krymská paleta: příběhy, eseje, kapitoly z románů a povídek / [srov. P. A. Degtyarev]. - Simferopol: Tavria, 1982. - 447 s. ; 17 cm - Obsah: Píseň o petrželovi; Konovalov / M. Gorkij. Do hříšného světa / M. Kotsiubinsky. Tumbleweed / D. Mamin-Sibiryak. Rybaření Nechipor / V. Korolenko. Ve středisku / A. Serafimovich. "Potěmkin" na silnici Feodosia / P. Punch. Události v Sevastopolu / A. Kuprin. V předvečer / A. Tolstoj. Revoluční výbor povolán do zbraně / A. Malyshkin. - 30 000 výtisků.

Slovníky a encyklopedie	Moderní Ukrajina
V bibliografických katalozích	VIAF : 3634154260737024480006 WorldCat VIAF : 3634154260737024480006