Britská deklarace vyhlášení války Německu (1939)

Vyhlášení války
Neville Chamberlain vyhlašuje válečný stav s Německem.
Nápověda k přehrávání

Británie vstoupila do válečného stavu a ukončila diplomatické styky s Německem v 23:00 ET 3. září 1939 , dva dny po německé invazi do Polska [1] . Téhož dne, o šest hodin později, vyhlásila válečný stav s Německem i Francie.

Válečný stav oznámil britské veřejnosti rozhlasem ve 23:15 premiér Neville Chamberlain .

Text odvolání

Píši vám ze své kanceláře na Downing Street 10.

Dnes ráno britský velvyslanec v Berlíně předal poslední nótu německé vládě, že pokud neobdržíme odpověď do 11:00, že jsou připraveni okamžitě stáhnout své jednotky z Polska, pak bude mezi našimi zeměmi válečný stav. Nyní jsem nucen vás informovat, že žádná taková odpověď nebyla obdržena a v důsledku toho je naše země ve válce s Německem.

Těžko si nyní dokážu představit, jak těžkou ranou pro mě je, že boj za zachování míru, který jsem vedl po mnoho let, selhal. A přesto nemohu uvěřit, že by se dalo udělat něco víc nebo udělat jinak, co by vedlo k úspěchu.

Do poslední chvíle bylo stále možné dosáhnout mírového urovnání konfliktu mezi Německem a Polskem. Ale pro Hitlera se to ukázalo jako nepřijatelné. Evidentně se rozhodl zaútočit na Polsko za každých okolností, a přestože dnes mluví o některých rozumných návrzích odmítnutých Polskem, nelze tato prohlášení brát za slovo.

Předmětné návrhy nebyly předloženy ani Polákům, ani nám. Přestože je ve čtvrtek večer odvysílal německý rozhlas, Hitler nečekal na komentáře, ale nařídil svým vojákům překročit polské hranice. Jeho činy jsou jasným důkazem toho, že se tento muž nevzdá zvyku prosazovat se silou. A zastavit to může pouze síla.

Dnes, spolu s Francií, plníce své závazky, jdeme na pomoc Polské republice, která tak statečně odrazuje odporný a nevyprovokovaný útok na svůj lid. Naše svědomí je čisté. Udělali jsme vše, co na nás záleželo, jsme schopni udělat vše, co bylo možné pro nastolení míru, ale situace, ve které nelze věřit jedinému slovu německého vůdce a ani jediné zemi, ani jednomu lidu se nemůže cítit bezpečně se stala nepřijatelnou. Od této chvíle jsme odhodláni tuto situaci ukončit. Vím, že všichni splníte svou povinnost klidně a odvážně.

V tuto chvíli nás povzbuzují a posilují ujištění o podpoře obdržené z celé Říše.

Vláda zavedla plány, jak udržet národ ve dnech stresu a napětí, které mohou nastat. Ale tyto plány potřebují vaši pomoc. Možná se účastníte nepřátelských akcí nebo jste dobrovolníkem v jedné z poboček civilní obrany. V takovém případě budete službu hlásit v souladu s obdrženými pokyny. Možná jste zaměstnáni v zaměstnáních nezbytných k vedení války, k udržení lidí naživu – v továrnách, v dopravě, ve veřejných službách nebo při zásobování jiného životně důležitého zboží. Pokud ano, pak je důležité, abyste ve své práci pokračovali.

Bůh ti žehnej.

Ať hájí to, co je správné. Budeme bojovat proti zlu, hrubé síle, falešné víře, nespravedlnosti, útlaku a represi. A jsem si jist, že spravedlnost dříve nebo později zvítězí.

Důsledky

Britské královské námořnictvo zahájilo námořní blokádu Německa dne 4. září . Ačkoli Británie a Francie dostály těmto zárukám tím, že vyhlásily válku dva dny po německé invazi do Polska 1. září 1939 [2] , panství Britského impéria rychle následovalo příklad, ale Polsku bylo poskytnuto tak málo humanitární pomoci, že bylo brzy poražen. V raných fázích války vyhlášené Británií a Francií se tomu říkalo „Podivná válka“.

Ani Britské impérium ani Francie také nikdy nevyhlásily válku Sovětskému svazu , který napadl Polsko 17. září 1939 (16 dní poté, co nacistické Německo napadlo ze západu). Polský velvyslanec v Londýně Edward Bernard Raczynski kontaktoval britské ministerstvo zahraničí. Poukázal na to, že odst. 1 písm. b) dohody, která se zabývala „agresí evropské mocnosti“ proti Polské republice, se měl vztahovat i na sovětskou invazi. Ministr zahraničí lord Halifax odpověděl, že závazky britské vlády vůči Polsku, vyplývající z anglo-polské dohody, jsou omezeny výhradně na Německo v souladu s prvním odstavcem tajného protokolu [3] . Během 2. světové války začaly východní oblasti bývalé Polské republiky tvořit součást zemí protihitlerovské koalice. Na naléhání Josifa Stalina Jaltská konference v roce 1945 povolila vytvoření nové prokomunistické koaliční vlády v Moskvě a SSSR stáhl uznání staré polské vládě , která byla v exilu a sídlila v Londýně.

Poznámky

  1. Británie a Francie vyhlašují válku Německu . Historie kanálu. Získáno 6. května 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2021.
  2. Rapten, Pema Dechen Political Disorder: The Weimar Republic and Revolt 1918-23 . Vysoká škola Mount Holyoke. Získáno 6. května 2014. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021.
  3. Sovětské převzetí polských východních provincií, 1939–41. - 1991. - S. 81–101. — ISBN 978-1-349-21381-8 . - doi : 10.1007/978-1-349-21379-5 .

Viz také