Jean, Yana Nodarovna

Yana Nodarovna Jean (celé příjmení Dzhindzhikhashvili , narozen 1969, Tbilisi ) je americká básnířka.

Životopis

V roce 1980 emigrovala do Spojených států, kde studovala filozofii. Její první kniha básní Bits and Pieces of Conversations vyšla ve Spojených státech v roce 1994. [1] Její otec je spisovatel Nodar Jean .

Její básně v ruském překladu byly poprvé publikovány v roce 1997 v Literaturnaya Gazeta pod názvem „Nová literární hvězda“, poté následovaly publikace v literárních časopisech „Friendship of Peoples  “ a „New World“ . [2] Její překlady Vladimira Gandelsmana se objevily v Metamorphoses [3] a v antologii. [čtyři]

V roce 2000 vyšla v Moskvě kniha básní Yany Jean (v angličtině a ruštině) Inevitable , která se setkala s ohlasem kritiky. [5] V roce 2003 vyšla v nakladatelství OGI její třetí kniha poezie, Království pochybností . [6] [7] Napsala čtrnáctidenní společensko-politický sloupek „Dopisy z Ameriky“ pro anglicky psané Moscow News . [8] [9]

V minulosti žila ve Washingtonu [10] a objevila se v DCAC . [11] V současné době žije v New Yorku. [12]

Zdroje

  1. ↑ Keeting House Courier . Cornell University. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 21. června 2010.
  2. ↑ Yana Djin: Básně a eseje – básně a články od Yana Djin . Yanadjin.narod.ru. Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu 13. května 2010.
  3. ↑ METAMORPHOSES -žurnál literárního překladu . Smith.edu. Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. června 2011.
  4. ↑ Crossing Centuries - High, John (EDT) . Vanstockum.nl. Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. července 2011.
  5. ↑ EVXpress - Próza a poezie. NESPRÁVNÝ. JEJÍ DENNÍK A DOPISY. Roman - Něva, 2006, no. 2 . Dlib.eastview.com (28. února 2006). Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 16. července 2011.
  6. ↑ :: Špatně - Efimov Igor - Strana: 1 - Přečíst - Zdarma ke stažení txt fb2 :: . Litru.ru. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 26. července 2012.
  7. ↑ J. Ynyarshpin, R. Rhunminby. fSPMYUKEMSHI GYUK | MEBU, 2006 N2 | xTsNPE ETHLNB – MEBEPMYU. její DMEBMHY X OHYAELU . magazines.russ.ru. Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu 14. června 2011.
  8. ↑ CDI Russia Weekly #213 - Extremismus a nicota . cdi.org. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2009.
  9. ↑ Sniper Culture , The Free Lance-Star  (20. října 2002). Archivováno z originálu 19. června 2022. Staženo 19. června 2022.
  10. ↑ METAMORPHOSES -žurnál literárního překladu . Smith.edu. Získáno 1. září 2010. Archivováno z originálu 15. června 2011.
  11. ↑ Thinking Again: Big Ilya Makes It Big . Wallacethinksagain.blogspot.com (16. března 2008). Získáno 1. září 2010. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  12. ↑ Yana Djin: Básně a eseje – básně a články od Yana Djin . Yanadjin.narod.ru. Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu 13. května 2010. „Yana Djin: Básně a eseje – básně a články od Yana Djin“ Archivováno 19. června 2022 na Wayback Machine . Yanadjin.narod.ru . Získáno 2010-08-31 .

Externí odkazy