Pohovka Fizuli v Ázerbájdžánu

Pohovka
ázerbájdžánu دیوان

Pohovka Fizuli v ázerbájdžánském vydání z roku 1915 . Ázerbájdžánské historické muzeum ( Baku )
Žánr pohovka
Autor Fizuli
Původní jazyk ázerbájdžánský
datum psaní 16. století
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pohovka Fizuli v Ázerbájdžánu [1] [2] [3] [4] . Jedna ze tří pohovek vytvořených básníkem. Další dva jsou psánypersky a arabsky [ 1] . Divan obsahuje několik panegyrics , rubaiyat a tři sta ghazals [2] .

Nejstarší známý rukopis divanu je uložen v Ústavu rukopisů Ázerbájdžánské akademie věd v Baku [5] , napsaný nejpozději koncem 16. století [4] . Instituci ji daroval Salman Mumtaz a skládá se z 65 listů, z nichž každý obsahuje 20 řádků [5] . Rukopis pohovky zdobí dvě miniatury. Na poslední straně rukopisu je razítko jeho majitele s datem: 1038 AH ( 1628 ) [4] .

Pohovka byla vícekrát publikována [2] . V roce 1924 pohovku vydal turecký filolog a publicista Mehmet Fuat Koprulu pod názvem „Musahhabi kylliyati divani Fizuli“ [5] . V roce 1948 divan publikoval v Istanbulu turecký literární historik Abdulbaki Gölpinarli(druhé vydání - 1961) [2] . Také na základě starověkých rukopisů byl fuzuli divan sestaven a publikován Institutem literatury a jazyka pojmenovaný po Nizami v Baku [3] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Zakuev A.K. Philosophical views of Fuzuli // Sborník Ústavu historie a filozofie Akademie věd Ázerbájdžánské SSR. - B. , 1955. - T. VIII . - S. 53 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Vzduch. Fożūlī Mohammad  (anglicky)  // Encyclopædia Iranica . - 2000. - Sv. x _ — S. 121-122 .
  3. ↑ 1 2 Arasly G. M. Velký ázerbájdžánský básník Fizuli / Edited by J. Jafarov . - B. : Ázerbájdžánské nakladatelství literatury pro děti a mládež, 1958. - 34 s.
  4. ↑ 1 2 3 Ashurbeyli S. B. Některé materiály o umění Ázerbájdžánu 16. století // Vědecké poznámky Institutu orientálních studií. - B. : Nakladatelství Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1959. - S. 67 .
  5. ↑ 1 2 3 Araslı H. Füzuli "Divan" ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda  (Ázerbájdžán)  // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. - B. : Şərq-Qərb, 2005. - C. I . - S. 5-10 .