Digha nikaya

Digha Nikaya ( Pali dīghanikāya , " Sbírka dlouhých [instrukcí]") je první sbírka Sutta Pitaka . Sbírka je jedním z nejstarších textů. Z obsahového hlediska jsou sutty této sbírky objemově velmi významné a začínají neměnnou frází „Tak jsem slyšel...“

Mezi běžně citované monumentální sutty patří Mahaparinibbana Sutta (DN 16), která popisuje poslední dny a smrt Buddhy , Sigalovada Sutta (DN 31), ve které Buddha diskutuje o etice a praktikách buddhismu se svými následovníky, Sammanyaphala Suttou. (DN 2), Brahmajala Sutta (DN 1), která popisuje a srovnává pozice Buddhy a dalších indických mudrců v záležitostech bytí a času.

Obsah

Digha Nikaya se skládá z 34 súter rozdělených do tří částí ( vaggas ):

• Silakkhandha-vagga  – „Oddíl o morálce“ (sutty 1-13). O buddhistické morálce ( Sila ) [1] .
• Maha-vagga  – „Velká sekce“ (Sutty 14-23). Téměř všechny sutty v této sekci začínají maha, což v páli znamená skvělé.
• Patika-vagga  - "Sekce Patika" (sutty 24-34). Pojmenována po první suttě sekce, Patika Sutta.

Waggas se liší obsahem a formou, je také směsí materiálů z různých dob. Nejranější texty jsou v první vagga, nejnovější v poslední [1] . Nejdelší sutty jsou ve druhé waggě. Forma sut se liší: zatímco první vagga obsahuje sutty prózy, druhá a třetí obsahují sutty prózy s verši proloženými. Pouze sutty 20 a 32 jsou plně veršované.

Index Digha nikaja sutta se skládá z písmen D nebo DN (v západní literatuře), DN (v ruské literatuře) a skupiny čísel označujících pořadové číslo sutty. Číslování sutt je pro všechny tři vaggy průběžné.

Vztah s kánony jiných škol buddhismu

Sekce Digha nikaya je přítomna téměř v každé variantě kanonických sbírek textů z různých škol. Název a složení různých škol se však může lišit.

Mezi Agamami odpovídá Digha Nikaya Dirgha Agama používanému různými sanskrtskými školami raného buddhismu a částečně zachované v sanskrtu. Plná verze Dirgha-agama školy Dharmagupta byla přeložena v letech 412-413. Buddhayashas do čínštiny pod názvem „Cháng Ahánjīng“. Originál byl s největší pravděpodobností napsán v jednom z Prakritů [2] . Obsahuje pouze 30 súter ve srovnání s 34 v Digha Nikaya. Také v sanskrtu a tibetštině přežívají části dirgha Agama školy Sarvastivada .

Poznámky

1. ↑ 12 K. R. Norman . Pálská literatura. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - S. 31.
2. ↑ Lamotte E. Historie indického buddhismu. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 154.

Literatura

Překlady

• Digha-nikaya (Sbírka dlouhých učení) // překlad A.Ya. Syrkina - M.: Východní literatura, 2020 - 902 str. Řada: Památky spisovného jazyka Východu . ISBN: 978-5-02-039858-0
• Dialogy Buddhy , tr TW a CAF Rhys Davids, 1899-1921, 3 svazky, Pali Text Society
• Tak jsem slyšel: Dlouhé promluvy Buddhy , tr. Maurice Walshe, Hospody moudrosti, 1987; později znovu vydáno pod původním podtitulem; ISBN 0-86171-103-3

Částečná :

• K.E. Neumann. Die Reden Gotamo Buddhos aus der längeren Sammlung Dighanikayo des Pali-Kanons . I Bd., Mnichov, 1907; 1-13.
• Long Discourses of the Buddha , tr paní AAG Bennett, Bombay, 1964; 1-16
• Deset sutt z Digha Nikaya , Barma Pitaka Association, Rangún, 1984; 1, 2, 9, 15, 16, 22, 26, 28-9, 31