Dimov, Leonid

Leonid Dimov

40. léta 20. století
Datum narození 11. ledna 1926( 1926-01-11 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 5. prosince 1987( 1987-12-05 ) [1] (ve věku 61 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel
Žánr onismus [d]
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Leonid Dimov (ve skutečnosti Leonid Naumovich Mordkovich , rom. Leonid Dimov (Mordcovici) ; 11. ledna 1926 , Izmail , Bessarabia  - 5. prosince 1987 , Bukurešť ) - rumunský básník a překladatel , jeden z hlavních představitelů (společně s DumitruTagseypenem ) literární trend onirismu v rumunské literatuře v 60. letech 20. století.

Životopis

Leonid Dimov se narodil v jihobesarabském městě Izmail (v té době součást Rumunska ) v rodině vývozce kaviáru Nauma Šabsoviče Mordkoviče a učitelky Naděždy Dimové [2] . Přes židovsko - bulharské kořeny se v rodině mluvilo rusky . Ve 30. letech se rodina přestěhovala do Bukurešti , kde Leonid chodil do školy, ale po přijetí nových antisemitských zákonů 31. srpna 1940 byl z ní vyloučen. Prostřednictvím spojení dostupných v Izmailu s jeho prarodiči Fjodorem a Mitrodorou Dimovovými (s nimiž během těchto let žil) bylo chlapcovo příjmení Mordkovich změněno na Dimov, což ho zaznamenalo jako nelegitimní, a poté mohl pokračovat ve středoškolském vzdělání. V roce 1944 absolvoval vysokou školu (střední školu) „Sfintul Sava“ v Bukurešti a vstoupil na Filologickou fakultu Univerzity v Bukurešti, kterou nedokončil. Tři roky studoval biologii na stejné univerzitě, ale byl vyloučen za kritiku Michurinova učení v univerzitní diskusi o lysenkoismu . Vychází od roku 1943 .

Leonid Dimov byl známý svým nezávislým literárním postojem, který mu přinášel neustálou pozornost ze strany vnitřní bezpečnostní služby Securitate . V roce 1964 založil Dimov spolu s básníkem Dumitru Cepeniagem na základě literární skupiny „Luceafarul“ (se stejnojmenným časopisem) modernistický literární směr onirism, který se zaměřuje na popis snů jako absolutního a objektivního realita.

Leonid Dimov je autorem básnických sbírek „Versuri“ (1966), „7 básní“ (1968), „Pe malul Styxului“ ( Na březích Styxu , 1968), „Carte de vise“ ( Kniha návštěv , 1969 ), "Semne cereşti" (1970), "Eleusis" (1970), "Deschideri" ( Objevy , 1972), "ABC" (1973), "La capăt" ( Na konci , 1974), "Litanii pentru Horia" ( Modlitby pro Horia , 1975), "Dialectica vârstelor" ( Dialektika věků , 1977), "Tinereţe fără bătrâneţe" ( Mládí bez stáří , 1978), "Spectacol" ( Performance , 1979), "Cele poez mai frumo" Nejkrásnější básně , 1980), "Veşnica reîntoarcere" ( Věčný návrat , 1982). V roce 1997 vydalo bukurešťské nakladatelství Cartea Românească svazek zásadních textů zakladatelů onirismu Leonida Dimova a Dumitru Tsepenyaga Momentul oniric, sestavený Corinem Bragou, a v roce 2007 bukurešťské nakladatelství Curtea Veche vydalo úplnější vydání teoretických textů těchto dvou autorů Onirismul estetic ( Aesthetic oneirism ). Dopisy jeho ženě (Lucia Salam) "Scrisori de dragoste ( Milostné dopisy , scrisori către Lucia, 1943-1954)", editoval Corin Braga, vydalo Iasian nakladatelství Polirom v roce 2003 .

Přeložil do rumunštiny díla Marcela Raymonda, Curzia Malaparta , Gerarda de Nervala , Andreje Belyho a M. Yu.Lermontova .

Dcera Leonida Dimova z prvního manželství - Tatyana Vassu Dimova (nar. 1952) - rumunská bioložka, profesorka na univerzitě v Bukurešti.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Leonid Dimov // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Jeho děd Shabsa Mordkovich vlastnil rybářskou farmu v Izmailu na ulici Generala A. Vaitoyanu, 121.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie