Dlouhý jazyk

Dlouhý jazyk
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1886
Datum prvního zveřejnění	1886
Text práce ve Wikisource

Dlouhý jazyk  je povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1886, poprvé publikováno v roce 1886 v časopise " Střepy " č. 39 z 27. září podepsaném A. Chekhontem.

Publikace

Příběh A.P.Čechova "Dlouhý jazyk" byl napsán v roce 1886, poprvé publikován v roce 1886 v časopise "Shards" č. 39 ze dne 27. září s podpisem A. Čechonte, vstoupil do sebraných děl spisovatele, vydal A.F.Marx. Příběh vyšel s cenzurovanými úpravami, o čemž svědčí dopis V. V. Bilibina, bývalého tajemníka redakční rady časopisu Oskolki, který Čechovovi napsal: „Cenzor ubodal tvůj „dlouhý jazyk“ k smrti!“.

A.P.Čechov byl na Krymu až v roce 1888 a se situací v letovisku se seznámil z rozhovorů s I.I.Levitanem, který v roce 1886 navštívil Čechovy v Babkinu po dovolené na Krymu.

Za Čechova života byl příběh přeložen do bulharštiny, němčiny, norštiny, srbochorvatštiny a finštiny.

Kritika

Kritika příběh neignorovala. Kritik V. V. Bilibin napsal v dopise Čechovovi v roce 1886: „Schvaluji dlouhý jazyk. Dobrý".

N. K. Michajlovskij považoval příběh za příklad Čechovova postoje k situacím, ve kterých není nic zvlášť zábavného. Příběh, jak napsal kritik, ukazuje "bezstarostně veselý, dobromyslný, povrchní a chcete-li smířlivý smích" a je myšleno "nic než smích" - "kdyby to bylo vtipné" [1] .

Postavy

• Natalya Mikhailovna, mladá žena, která navštívila Jaltu.
• Vasja, Natalyin manžel, státní rada.

Děj

Děj příběhu se odehrává v domě Natalie Mikhailovny. Nedávno se vrátila z dovolené na Jaltě a vypráví svému manželovi Vasyovi, jaká kouzla viděla na Krymu. Její manžel pozorně naslouchá a občas se ptá. Ptal se na ceny v Jaltě, ale jeho žena řekla, že se jí tam podařilo pronajmout pokoj za dvacet rublů na den pro dva s Julií Petrovnou. S ní zkoumali povahu Krymu . Na výlet na horu Aj-Petri vzali koně a průvodce - Tatara jménem Mametkul. Natalya Mikhailovna má předsudky vůči Nerusům, ale její kamarádka, která se vydávala za světici, se projevila z nečekané stránky. Julia Petrovna během jejich výletu na horu s tatarským průvodcem předstírala, že je nemocná, a křičela: „Ach,... umírám! Špatný! Už nemůžu dál!" a požádal Natalju Michajlovnu se svým Sulejmanem, aby se vrátili do města a přinesli své Bestuževovy kapky na horu. Když Vasya začal zjišťovat, kdo je tento Suleiman, jeho žena byla rozhořčena a řekla, že nebude tolerovat podezření. Její Sulejman byl poslušným průvodcem a ona mu „dokonce na těch nejubohejších místech... řekla: „Přesto nesmíš zapomenout, že jsi jen Tatar a já jsem manželka státního rady!

Julia byla obzvláště pobouřena Natalyou Michajlovnou, protože když večer zavolala Mametkulovi, Juliině vášni, k sobě a strávila s ním večer, Julia se náhle přihnala a „udělala jim scénu“. Vasja zabručel a vyjádřil myšlenku, že se tam dámy bavily. Natalyu to urazilo: „Vím, co si myslíš! Ty máš vždycky tak ošklivé myšlenky!" Poté se odmlčela.

Adaptace obrazovky

• V roce 1954 v rámci polského seriálu „Television Theatre“ telehra „Dlouhý jazyk. bezbranný tvor. Chirurgie“ Režie Estera Vodnárová
• 1998 - povídka "Dlouhý jazyk" v osmé sérii televizního seriálu " Čechov a spol ". Hrají: Evgeny Kindinov  - Vasechka, manžel ; Elena Proklova  - Natalya Mikhailovna, manželka

Literatura

• Čechov A.P. Dlouhý jazyk / / Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, Strana 157, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• La Langue trop longue, traduit par Madeleine Durand a Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Odkazy

• A. P. Čechov. Dlouhý jazyk . Původní ruský text.
• Studiová projekce hry na motivy příběhu A.P. Čechova "Dlouhý jazyk" .

Poznámky

1. ↑ "Ruské bohatství", 1900, č. 4, s. 120-126