Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Španělskem a Rovníkovou Guineou (1980)

Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Španělskem a Rovníkovou Guineou je mezinárodní smlouva podepsaná dne 23. října 1980 v Madridu Florenciem Maye Elou , prvním místopředsedou a komisařem ministerstva zahraničních věcí Rovníkové Guineje , a Jose Pedro Perez-Lorcou. , ministr zahraničních věcí Španělska [1] . Smlouva byla zveřejněna v BOE 27. července 1981 [ 1] .

Historie

Předchozí události

Po vypuknutí diplomatické krize mezi Španělskem a Rovníkovou Guineou v roce 1969 vztahy mezi oběma zeměmi ochladly. Ačkoli byla 12. října 1969 podepsána dohoda o kulturní spolupráci [2] a později, 24. července 1971 , další dvě dohody [3] , diktatura Francisca Maciase , posílená ústavou Rovníkové Guineje z roku 1973 , zastavila veškeré diplomatické kontakty se Španělskem. Během této doby padl ve Španělsku režim Francisca Franca ( 1975 ), což znamenalo začátek konstituční monarchie Juana Carlose I. a vlády Adolfa Suareze . Pád diktatury v Rovníkové Guineji 3. srpna 1979 v důsledku vojenského převratu a nastolení režimu Teodora Obianga umožnil obnovení bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi a 31. října 1979 byla podepsána první dohoda o spolupráci mezi oběma zeměmi od roku 1971 a protokol o akcích k ní, na který 5. prosince 1979 navázala dohoda o finanční spolupráci a dva protokoly [3] .

Ve stejném roce 1980 , několik měsíců před podpisem Smlouvy, bylo mezi oběma zeměmi dohodnuto sedm dohod nebo protokolů [3] , včetně těch, které umožňovaly přítomnost španělské UNED v Malabo a Bata [4] . Dva roky po podpisu bude otevřeno Hispanoguinejské kulturní centrum [5] , které se po dvou desetiletích intenzivní práce stalo Španělským kulturním centrem v Malabu (2003) a jeho protějškem v Baťovi (2001).

Smlouva

Text začínal uznáním chyb, kterých se Macias dopustil, a přáním obou zemí je napravit:

Vzhledem k tomu:
Že po politických změnách, ke kterým došlo 3. srpna 1979, požádala nová vláda Republiky Rovníková Guinea vládu a lid Španělska, aby jim pomohli zemi znovu vybudovat.

Že vztahy mezi Španělskem a Republikou Rovníková Guinea, vždy založené na nevměšování se do vnitřní politiky, pak vstoupily do nové etapy charakterizované hlubokou touhou po spolupráci.

— Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Španělským královstvím a Republikou Rovníková Guinea ze dne 23. října 1980

Úvod [1]

Po Dohodě vznikla řada společných podniků, 50% vlastněných každou zemí, včetně GEPSA (ropná společnost, na jejímž založení se podílela španělská společnost Hispanoil ), GEMSA (minerály, španělskou část vlastnila ADARO, společnost INI ), Guinextebak (External Bank of the Equator Guinea and Spain), CETA (Compañía Ecuatoguineana de Transporte Aéreo) a OFICAR pro městskou osobní dopravu [6] .

Několik týdnů po podepsání Smlouvy o přátelství mezi Španělskem a Guineou podnikl Teodoro Obiang svou první cestu do Francie , v předvečer cesty španělského krále a královny přes Gabon a Kamerun , se zastávkou v Rovníkové Guineji. , v první polovině prosince. Po svém návratu z Paříže se Obiang zastavil v Rabatu ( Maroko ) [6] .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 Tratado z 23. října 1980 z Amistad a Cooperación entre el Reino de España a la República de Guinea Ecuatorial, hecha en Madrid, y dos Cartas Anejas. . Získáno 26. května 2022. Archivováno z originálu dne 22. května 2022.
  2. Convenio de Cooperación Cultural hecho en Santa Isabel (1969) - Wikisource  (španělsky) . es.wikisource.org . Získáno 29. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2021.
  3. 1 2 3 OID: Oficina de Información Diplomática. Ficha país: Guinea Ecuatorial (Julio de 2013). Získáno 26. května 2022. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021.
  4. UNED: 30 años trabajando por la sociedad guineana (20. března 2014). Získáno 24. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  5. Artículo 2 Archivováno 29. prosince 2021 na Wayback Machine del convenio de Cooperación Cultural entre Guinea Ecuatorial y España, firma en Santa Isabel el 12 de octubre de 1969
  6. 1 2 Juan Maria Calvo. Žádné zveřejnění: Capítulo 21: España y Guinea firman un tratado de cooperación . Guinea Ecuatorial: La ocasion perdida (1989). Získáno 26. května 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2020.