Dohánění (telenovela)

Catch-Up ( port. Pega Pega ) je brazilská telenovela z roku 2017 , kterou vytvořila Claudia Soutu.

Název

Název série je překladem portugalského idiomu Pega-pega , což znamená hrát dohánět. V ruském hlasovém herectví skupiny TV-Romance je doslovný překlad „Chytit, chytit“. Ale přesnější idiomatický překlad: "Zastavte zloděje!".

Děj

Děj románu se točí kolem velké loupeže v luxusním hotelu Carioca Palace, který vlastní milionářský sukničkář Pedrinho Guimaraes, který rozhazuje své jmění v podání herce Marcuse Carusa. Chybějících 40 milionů dolarů, které Pedrinho získal z prodeje podnikateli Ericu Ribeirovi, nezmizelo z hotelového trezoru náhodou. Pedrinho chtěl vzít peníze v kufrech do USA v hotovosti, aby se vyhnul placení daní z obchodu. Zaměstnanci hotelu se však náhodou dozvěděli o tomto obchodu ao tom, že v hotelovém trezoru bude nějakou dobu uložena velká hotovost a podlehli pokušení vzít si do rukou obrovský jackpot. Concierge Malagueta, číšník Julio, recepční Agnaldo a pokojská Sandra Elena. Život každého ze členů čtyřky zlodějů se dramaticky mění, protože všichni překročili hranici, když v životě každého z nich nastala hranice, a udělali to, ale peníze nepřinesly štěstí... vyšetřování tohoto významného případu vede čestná a neúplatná policistka Antonia Almeida, pro kterou je hlavním principem její práce triumf spravedlnosti. V zájmu spravedlnosti je připravena zajít hodně daleko. Nicméně city k číšníkovi Juliovi v ní vedou ke změně. Když zjistí, že muž, kterého milovala, byl zapleten do loupeže, pak si bude muset vybrat, co je pro ni důležitější - povinnost nebo city? Ale zatímco, aniž by to bylo odhaleno, budou zloději pokračovat v práci v hotelu, aniž by přitahovali pozornost, věří v rychlý bankrot hotelu, čekají - nebudou čekat na jejich snížení nebo propuštění. Neuvědomují si však, že skuteční seriózní bandité už zatoužili po penězích...

Postavy a herci

Odkazy

• Článek o televizním seriálu "Pega Pega"

Tematické stránky	Internetová filmová databáze