| Sbohem kluci | |
|---|---|
| Obálka prvního vydání | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Balter, Boris Isaakovič |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 1962 |
„Sbohem, chlapci“ je román (z velké části autobiografický) Borise Baltera , jeho nejslavnější dílo. Jedno z mnoha děl o posledních dnech poklidného života v předvečer druhé světové války , charakteristické pro sovětskou literaturu v období tání .
Poprvé publikováno v Tarusa Pages v roce 1961 pod názvem „Tři ze stejného města“. Rozšířená verze vyšla v časopise " Mládež " (č. 8-9, 1962); název je převzat z písně Bulata Okudžavy , s nímž se autor přátelil.
V příběhu Balter vypráví o posledních dnech školy pro tři mladé muže a o jejich první lásce. Děj se odehrává v roce 1936 v přímořské Evpatorii . Příběh je vyprávěn v první osobě, čas od času vypravěč zhodnotí události z výšky své dospělé zkušenosti.
Úspěch příběhu byl takový, že odpovídající čísla „Mládí“ v knihovnách byla zaznamenána do fronty [1] . Podle R. Kireeva „tato zdánlivě nenápadná věc měla takovou lyrickou sílu, že rozbila všechny byrokratické praky“ [2] .
Příběh, vydaný v roce 1963 jako samostatná kniha s věnováním K. G. Paustovskému , byl přeložen do mnoha jazyků a publikován v mnoha zemích. V roce 1964 napsal Balter ve spolupráci s Vladimirem Tokarevem hru podle ní. Opakovaně s velkým úspěchem byla v mnoha divadlech.
Ve stejném roce vytvořil Balter ve spolupráci s Michailem Kalikem podle jeho knihy scénář stejnojmenného celovečerního filmu. Film Goodbye Boys! byl natočen v Evpatoria. Na plátna se objevil v roce 1965.
K 90. výročí Balterova narození připravil jeho krajan Jakov Fomenko deluxe vydání příběhu s ilustracemi Nikolaje Dudčenka, které vyšlo v limitované edici 300 kusů [3] [4] . Kniha obsahuje paměti o autorovi B. Sarnovovi , E. Sidorovovi , L. Lazarevovi , S. Rassadinovi , B. Okudžavovi, N. Koržavinovi , V. Voinovičovi , E. Steblovovi .