Dyr bul schyl

"Dyr bul schyl"
Žánr Zaum
Autor Kruchenykh, Alexey Eliseevich
Původní jazyk ruština
datum psaní prosince 1912
Datum prvního zveřejnění ledna 1913
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
Dyr bul schyl
Nápověda k přehrávání

„Dyr bul schyl“  je báseň Alexeje Eliseeviče Kruchenycha , napsaná „ nesrozumitelným “ jazykem, ve kterém je podle samotného autora „více ruské národnosti než v celé Puškinově poezii “ [1] .

Historie vzniku a publikace

Báseň byla napsána v prosinci 1912. Autor pak toto datum nazval „dobou vzniku srozumitelného jazyka jako fenoménu (tedy jazyka, který nemá žádný pomocný význam), ve kterém jsou psána celá samostatná díla, a nikoli jen jejich jednotlivé části (v tzv. forma refrénu, zvuková dekorace apod.)“ [2 ] . Iniciátorem vzniku díla „neznámých slov“ byl David Burliuk [3] . "Dyr bul schyl" vyšel v lednu 1913 v cyklu "3 básně" v knize Kruchenykh "Rtěnka" [4] . Podle Kruchenycha se tato báseň následně stala mnohem slavnější než on sám [5] .

Výklady

Ve společném prohlášení Chlebnikova a Kruchenycha „Slovo jako takové“ byla báseň „Dyr bul schyl“ prohlášena za první příklad „jiného zvuku a fráze“ [6] . Ve stejné deklaraci slouží „Dyr bul shyl“ jako příklad „nepříjemné pro ucho“ nevyřešené disonance , jejíž příčinou je „disonance duše“ [7] .

Práce Geralda Janečka a Nikolaje Bogomolova [8] se věnují různým interpretacím "Dyr bul schyl" . Igor Terentyev považoval „Dyr bul schyl“ za tajemnou a tajnou báseň, která znamenala „díru do budoucnosti“ [9] . David Burliuk napsal, že Kruchenykh, „aniž to sám věděl“, vytvořil první báseň na principu „inicializace slov“, tedy „hole bul shyl“ znamená „ošklivá tvář šťastných koziček bude díra“ [10 ] . Zinaida Gippius interpretovala báseň Alexeje Kruchenycha jako „co se stalo Rusku“ a Pavel Florenskij ji ironicky popsal jako „vyskočilo cosi lesního, hnědého, nemotorného, ​​rozcuchaného a skřípavým hlasem „rl ez“ vychází jako nenaolejované dveře“ [ 11 ] . Podle Vladislava Chodaseviče byl slavný „Dyr bul schyl“ „vyčerpávajícím ztělesněním tohoto trendu ( futurismu ), jeho začátku a konce, prvního výkřiku a labutí písně. Nebylo kam jít dál a bylo to zbytečné, protože všechno ostatní stejného druhu by bylo prostým „přeháněním““ [12] .

Poznámky

  1. ↑ Kruchenykh A., Chlebnikov Vl. Slovo jako takové. - M. , 1913. - S. 9.
  2. ↑ Kruchenykh A. Fonetika divadla: Kniha 123. - M. , 1923. - S. 38.
  3. ↑ Khardzhiev N.I. Osud Kruchenykh // Khardzhiev N.I. Články o avantgardě. - M. , 1997. - T. 1. - S. 301.
  4. ↑ Dějiny ruské literatury XX století. První polovina. Kniha 1: Obecné otázky . - 2. vyd. revidováno .. - M . : Flinta, 2014. - S. 133. - 450 s. — ISBN 9785457594845 .
  5. ↑ Autobiografie toho nejdivočejšího, Aleksey Kruchenykh // Naše cesta ven: K historii ruského futurismu. - M. , 1996. - S. 17.
  6. ↑ Ivanov V.V., 2005 , s. 162.
  7. ↑ Ivanov V.V., 2005 , s. 164.
  8. ↑ Ivanov V.V., 2005 , s. 165.
  9. ↑ Terentiev I. Souborná díla. - Bologna, 1988. - S. 288.
  10. ↑ Burliuk D. Fragmenty memoárů futuristy. - Petrohrad. , 1994. - S. 41-42.
  11. ↑ Florensky P. Antinomie jazyka // Souborná díla ve 2 svazcích. - M. , 1990. - T. 2. - S. 183.
  12. ↑ Chodasevič V. Sebraná díla: Ve 4 sv. - M. , 1996. - S. 153.

Literatura