“Pokud je to ve vašich rukou, jsem klidný” ( čínština ex. 你办事，我放心) je fráze Mao Ce-tunga adresovaná Hua Guofengovi 30. dubna 1976 [1] . Následně se stal právním základem pro jeho schválení předsedou Ústředního výboru Komunistické strany Číny a Maova de facto nástupce a byl jím široce používán v jeho následném mocenském boji s reformátory jako důkaz jeho nároku na vedoucí postavení v ČKS.
30. dubna 1976 Mao Ce-tung, který kvůli nemoci téměř nemohl mluvit, přijal na návštěvu novozélandského premiéra Roberta Muldoona . Jednání se zúčastnila i nová předsedkyně Státní rady Čínské lidové republiky Hua Guofeng. Po skončení rozhovorů Mao požádal Hua, aby byl sám a diskutoval o domácích politických otázkách.
Jejich rozhovor probíhal beze svědků a nebyl zaznamenán, takže se dodnes přesně neví, o čem diskutovali, ale ví se, že prezident Čínské lidové republiky napsal tři poznámky a předal je Guofengovi. Řekli: "V souladu s předchozí politikou " "Neboj se, dej si na čas" a "Pokud je to ve tvých rukou, jsem klidný . "
Ministr zahraničí Qiao Guanhua v té době čekal na konec rozhovoru ve Velké síni Velké síně Lidového shromáždění . Když tam Hua Guofeng šel, uviděl Qiao a dal mu tři poznámky. Zastavil se u toho druhého a konkrétně se zeptal premiéra, co Mao myslel větou "Pokud je to ve vašich rukou, jsem klidný . " Hua mu řekl, že Mao údajně schválil kampaň „Kritizujte Tenga a postavte se proti proudu správné deviace zaměřené na zvrácení správných rozhodnutí“ a navrhl, aby poslal do Pekingu konzervativnější politiky, aby ji provedli.
9. září zemřel Mao Ce-tung, což vedlo k prudké eskalaci vnitrostranického boje v ČKS. Hua Guofeng, který získal podporu ministra obrany Ye Jianyina a Centrálního bezpečnostního úřadu ČKS a oddělení 61889 v čele s jeho spolupracovníkem Wangem Dongxingem , náhle zatkl Gang čtyř , který tvrdil, že zaujímá nejvyšší vedoucí pozice ve straně, a dne 7. října byl zvolen předsedou ÚV KSČ a předsedou Vojenské rady ÚV KSČ , čímž se stal faktickou hlavou státu.
24. října se po celé Číně konaly oslavy na památku zvolení Hua Guofenga a porážky Gang of Four. Na slavnostním ceremoniálu v hlavním městě Hua Guofeng jako nejvyšší vůdce poprvé vystoupil na plošinu Brány nebeského klidu , aby pozdravil lidi shromážděné na náměstí Nebeského klidu , kteří na něj křičeli: „Uklidni se, buď ujištěn , buďte si jisti!" . Wu De , první tajemník městského výboru ČKS v Pekingu a předseda pekingského revolučního výboru, oficiálně prohlásil: „Náš velký vůdce, předseda Mao, konkrétně napsal soudruhovi Hua Guofengovi: ‚Pokud je to ve vašich rukou, jsem klidný‘. vyjadřující svou bezmeznou důvěru v soudruha Hua Guofenga.“ [2] .
Dne 29. října vydaly noviny PLA Daily Newspaper úvodník s názvem „Soudruh Hua Guofeng, vážený vůdce naší strany“ , který byl později přetištěn v novinách po celé zemi. Obecná teze článku byla následující: „Předseda Mao bezmezně důvěřoval předsedovi Hua, podporuje ho celý lid, předseda Hua porazil Gang čtyř s odvahou proletářského revolucionáře, rozhodl se postavit Pamětní síň předsedy Maa , připravil k vydání pátý díl Vybraných děl Mao Ce-tung. Dobrý žák a nástupce předsedy Maa je hoden být moudrým vůdcem naší strany a našeho lidu, je hoden být moudrým velitelem naší armády“ [3] .
V letech 1976-1977 byla fráze „Pokud je to ve vašich rukou, jsem klidná“ publikována tučným písmem na titulních stránkách mnoha novin a objevila se také v básni propagované oddělením propagandy Ústředního výboru jistý Hu Gong "Předsedo Mao, nebojte se, nebojte se . " Umělec Li Yansheng namaloval olejomalbu , na níž Mao Ce-tung a Hua Guofeng mluví: „Pokud je to ve vašich rukou, jsem klidný“ , tento obraz byl také široce distribuován a jeho kopie byly zavěšeny na mnoha místech [4] .
Guofengovy pokusy, opírající se o autoritu Maa a jím prosazovaný princip „ dvou absolutů “, pokračovat v konzervativní linii, byly poměrně rychle otřeseny posíleným reformistickým křídlem ČKS v čele s zneuctěným Tengem Siao-pchingem, jehož pomoc jeho staré oponent Hua byl nucen uchýlit se k během boje proti "čtyři ". V roce 1978 Siao-pching, který se vrátil do hlavního města ze Sichuanu , ve skutečnosti vytlačil Guofenga z vedení země, ale na XII. kongresu ČKS v roce 1982 byl nakonec z politiky stažen .
Vzhledem k tomu, že rozhovor Maa s Huou proběhl bez svědků a bez přepisu, okamžitě po zahájení veřejného používání této fráze bylo vzneseno podezření o její pravosti. Qiao Guanhua jednou řekl, že byl zmatený tím, že ze tří poznámek od Maa (které mu Guofeng ukázal) byla přetištěna pouze jedna. Člen kvarteta Zhang Chunqiao uvedl, že taková nóta vůbec neexistovala a Hua si ji vymyslel, aby posílil svou pozici v boji o moc. Sovětská antimaoistická propaganda [5] [6] [7] se držela stejné verze . Zhangova společnice v Gang of Four, Mao Ce-tungova bývalá manželka Jiang Qing, argumentovala u soudu 3. prosince 1980 tím, že text poznámky zněl jinak: „Pokud je to ve vašich rukou, jsem klidný, pokud existuje problém, najděte Jiang Qing" [8] [9] .
Navíc, podle Mao Ce-tungova tajemníka Zhang Yufeng , počátkem května 1976, když Hua Guofeng Mao Ce-tungovi oznámil: „Nemám dost síly, schůze politbyra jsou příliš hlučné na to, aby bylo dosaženo konsensu, a dokonce i rozhodnutí importovat 50 000 tuny cukru se táhly měsíc kontroverzí! Mao mu odpověděl: "Jdi pomalu, neboj se!" . Po porážce Kvartetu se Wang Dongxing setkal s Yufeng a požádal ji, aby si to „vážně zapamatovala“ a zda by předseda mohl napsat tři poznámky k Hua Guofeng s tím, že jde o „vážnou politickou otázku a test jejího politického postavení“ . " Yufeng mu potvrdila, že Mao skutečně vyjádřil něco podobného jako Guofeng, ale ve svých pamětech napsala, že od 10. dubna 1976 (tedy 20 dní předtím, než se objevily poznámky), Mao Ce-tung již nemohl kvůli nemoci psát perem [ 10] .