Žukovskaja, Lydia Petrovna

Lydia Petrovna Žukovskaja ( 5. dubna 1920 , Meščovsk , provincie Kaluga  - 7. ledna 1994 , Moskva ) - sovětská a ruská lingvistka , slavistka , historička staroruského jazyka , paleografka . Doktor filologie, vedoucí vědecký pracovník Ústavu ruského jazyka Akademie věd SSSR , hlavní vědecký pracovník RSL , laureát Státní ceny RSFSR .

Životopis

V roce 1941 absolvovala filologickou fakultu Moskevského městského pedagogického institutu .

Svou vědeckou činnost zahájila v roce 1943 pod vedením profesora R. I. Avanesova . Pracovala na Atlasu ruských lidových nářečí.

V letech 1947-1988 vědecký pracovník  Ústavu ruského jazyka Akademie věd SSSR .

V roce 1953 obhájila dizertační práci " Z dějin jazyka severovýchodního Ruska v polovině 14. století ."

Od roku 1951, po objevení se písmen březové kůry ve vědeckém oběhu , je začala studovat. Studovala ruská ručně psaná evangelia – Aprakos a Prology, připravovala vydání Mstislavova a Archandělského evangelia (druhé vyšlo až po její smrti). Pod jejím vedením byl v roce 1984 vydán „ Konsolidovaný katalog slovansko-ruských ručně psaných knih uložených v SSSR: XI-XIII století “.

V roce 1970 obhájila doktorskou práci „ Staroruské pergamenové rukopisy jako lingvistický pramen: Archeografický, textový a lingvistický výzkum “.

Od roku 1988  - senior, poté hlavní vědecký pracovník oddělení rukopisů Státní knihovny SSSR pojmenované po V. I. Leninovi (od roku 1992 - Ruská státní knihovna).

V roce 1988 spolu s řadou pracovníků Sektoru pro bibliografii, pramenné studium a vydávání památek Ústavu ruského jazyka za tvůrčí přínos k řešení problému „Výzkum památek starověkého ruského písma a vývoj pravidla pro jejich jazykovou publikaci“, byla oceněna Státní cenou RSFSR v oblasti vědy a techniky [1] .

Podílela se na vytvoření katedry dějin ruského jazyka a dialektologie Pomorské státní univerzity pojmenované po M. V. Lomonosovovi v Archangelsku , v 90. letech zde přednášela paleografii, vedla speciální kurzy starověkého ruského písma. Pod jejím vedením bylo obhájeno 11 disertačních prací.

Člen Císařské ortodoxní palestinské společnosti .

Recenze

Doktor historických věd, profesor katedry dějin Ruska na Moskevské státní pedagogické univerzitě G. V. Aksjonova poznamenává: [2]

L. P. Žukovskaja, studující textovou kritiku staroruských evangelií a historii vývoje paleografie v Rusku, upozornil na úzký vztah mezi písmem a výzdobou v rukopisech, na důležitost doslovných a exliterálních znaků při řešení problému datování písemné památky. Jí vypracovaná pravidla pro archeologický popis rukopisů a zásady pro vydávání staroruských textů jsou uvedeny v metodických článcích a metodických publikacích Archeografické komise. L.P. Žukovskaja se zabýval také otázkami filigranologie. V centru její vědecké pozornosti byl problém falšování písemných památek a odhalování jednoho z nejznámějších padělků, který se ve druhé polovině 20. století stal majetkem světového společenství, Knihy Veles .

Vědecké práce

Bibliografický seznam děl L.P. Žukovské přesahuje 200 titulů. [3] Po její smrti v roce 1997 vydala RSL vědecké vydání Archangelského evangelia z roku 1092, které připravila. Mezi hlavní eseje patří:

• Písmena z březové kůry Žukovskaja L.P. Novgorod. - M., 1959.
• Zhukovskaya L.P. Vývoj slovansko-ruské paleografie (v předrevolučním Rusku a v SSSR). - M., 1963.
• Zhukovskaya L.P. Textologie a jazyk nejstarších slovanských památek. — M.: Nauka, 1976.
• Žukovskaja L.P. Aprakos Mstislava Velikého . - M., 1983
• Zhukovskaya L.P. Duše a slovo: So. Umění. / Redakce: G. V. Sorokina. M., 2006. - 302 s.

• Zhukovskaya L.P. Typy lexikálních rozdílů v dialektech ruského jazyka // Otázky lingvistiky . 1957. č. 3. S. 102-111;
• Žukovskaja L.P. Výročí Ostromirovského evangelia // Otázky lingvistiky . 1957. č. 5. S. 154-156
• Žukovskaja L.P. O překladu evangelia do slovanského jazyka a o „staroruském vydání“ slovanského evangelia // Slovanská lingvistika: So. Umění. M., 1959. S. 86-97;
• Zhukovskaya L.P. Falešný předcyrilický rukopis. (K otázce metody odhalování padělků) // Otázky lingvistiky. 1960. č. 2. S. 142-144. (o knize Veles)
• Zhukovskaya L.P. Význam a vyhlídky pro studium Ostromirovova evangelia: (V souvislosti s 900. výročím pomníku) // Studie lexikologie a gramatiky ruského jazyka: So. Umění. M., 1961. S. 14-44;
• Zhukovskaya L.P. Typologie rukopisů starého ruského kompletního Aprakosu 11.–14. v souvislosti s jejich lingvistickým studiem // Památky starověkého ruského písma: Jazyk a textologie. - M., 1968. - S. 199-332.
• Zhukovskaya L.P. Dva komentáře k metodice studia "Příběh Igorovy kampaně" // IOLYA. 1971. svazek 30, č. 1. S. 255-261
• Zhukovskaya L.P. Exliterální metody pro určování různého rukopisu // Staré ruské umění. Ručně psaná kniha. - M., 1974. So. 2. - S. 28-37.
• Zhukovskaya L.P. Iniciály ve starých ruských ručně psaných knihách // Ruská řeč . - 1974. - č. 3. - S. 39-53
• Žukovskaja L. P. Souvislost mezi studiem vizuálních prostředků a textovými studiemi památky II starého ruského umění. Ručně psaná kniha. - M., 1974. - So. 2. - S. 60-62.
• Zhukovskaya L.P. O faksimilových vydáních starověkých rukopisů // Všesvazová vědecká konference „Problémy vědeckého popisu rukopisů a faksimilní edice písemných památek“: Abstrakty / Knihovna Akademie věd. - L., 1979. - S. 16-18;
• Zhukovskaya L.P. O významu výzkumu Pontuso a některých dalších otázkách filigránských studií // Archeografická ročenka za rok 1981. - M., 1982. - S. 64-76;
• Zhukovskaya L.P. O nutnosti filigranologické analýzy rukopisů při studiu problému tzv. „druhého jihoslovanského vlivu“ II Filigranologické studie. Teorie, metodologie, praxe. - L., 1990. - S. 120-123.
• Zhukovskaya L.P. Vědecká faksimile edice starověkých rukopisů // Problémy vědeckého popisu rukopisů a faksimilní edice písemných památek: (Materiály All-Union Conf.). - L., 1981. - S. 48-61
• Zhukovskaya L.P. Některé poznámky k pravopisu Ostrohské bible // Fedorovskie Cht., 1981. M., 1985. S. 103-109;
• Žukovskaja L.P. Eugenia's Stories in the Prilep Prolog of the End of the 14th Century // Makedonian Academy in Science and Umetnosity. Katedra lingvistiky a literární vědy. Přineste to. IX 2. Skopje, 1984, s. 11-22.
• Zhukovskaya L.P. O vydáních, vydání z roku 1800 a datování seznamu „Slova o Igorově kampani“ // Slovo. So. - 1985. S. 68-125
• Zhukovskaya L.P. Jazyk a psaní autorových a Musin-Puškinových seznamů „Slova o Igorově kampani“ // Regionální konference Chernihiv - 1986. S. 123-125.
• Zhukovskaya L.P. Prolog života Athanasia a Cyrila Alexandrijského: (Postřehy k textu a jazyku seznamů) // Prameny k dějinám ruštiny. jazyk XI-XVII století: [So. Umění.]. M., 1991. S. 60-72
• Zhukovskaya L.P. Archangelské evangelium z roku 1092 je jedinečnou památkou starověkého ruského a slovanského písma // Archangelské evangelium je staré 900 let. - M., 1995.

• Starý ruský spisovný jazyk ve vztahu ke staroslověnštině / Otv. vyd. L. P. Žukovskaja - M., 1987.
• Pokyny pro popis slavisticko-ruských rukopisných knih / Ústav slavistiky a balkanistiky Akademie věd SSSR: ed. vyd. L. P. Žukovskaja. - M., 1990. - Vydání. 3. - Kap. 1-2;
• Pokyny pro popis slovansko-ruských rukopisů pro "Konsolidovaný katalog rukopisů uložených v SSSR" / Ed. vyd. L. P. Žukovskaja. - Novosibirsk, 1990. - Vydání. 5. - Kap. 1-2.

• Zhukovskaya L.P. Nová kniha o Igorově kampani [rec. o knize: Rybakov B. A. „Příběh Igorova tažení“ a jeho současníků] // Ruská řeč . 1972. č. 4. S. 93-98.

Poznámky

1. ↑ Oddělení lingvistických pramenů a dějin ruského spisovného jazyka Ústavu ruského jazyka . Získáno 5. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 21. července 2011. (neurčitý)
2. ↑ Aksyonova, 2011 , str. 10-11.
3. ↑ Deryagin, Ljovočkin, 1990 .

Literatura

• Aksyonova G.V. Díla L.P. Zhukovskaya v oblasti paleografie // Rumyantsev Readings: Materiály vědecké a praktické. conf. podle výsledků vědeckého výzkumu. práce RSL. Část 2. - 1996. - S. 15-17 .
• Aksjonova G. V. Knižní sbírky a ruské ručně psané knihy 19. — počátku 20. století. : teoretické, metodologické a aplikované problémy pramenného studia a historiografické analýzy : autor. dis. … Dr. ist. Vědy: 07.00.09 . - M .: Ros. Univerzita přátelství národů , 2011. - 58 s.  (nedostupný odkaz)
• Alekseev A. A. Velká duše. Lydii Petrovna Zhukovskaya je 85! (5. dubna 1920 - 7. ledna 1994)  // Slovo. - Záhřeb, 1994-1996. - č. 44-46 . - S. 205-210 .
• Bogatova G. A. Staré ruské biblické tradice v dílech L. P. Žukovské // Rumjancevova čtení: vědecké a praktické materiály. conf. podle výsledků vědeckého výzkumu. práce RSL. Část 2. - 1996. - S. 5-10 .
• Deryagin V. Ya. , Ljovočkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya: (U příležitosti jejích 70. narozenin) // Poznámky oddělení rukopisů Státní knihovny pojmenované po V. I. Leninovi. - M .: Stát. Knihovna SSSR pojmenovaná po V. I. Leninovi , 1990. - T. 49 . - S. 249-262 .
• Kamčatnov, A.M.L.P. conf. podle výsledků vědeckého výzkumu. práce RSL. Část 2. - 1996. - S. 17-24 .
• Krutova M.S.L.P. Zhukovskaya jako zakladatel linguotextologie // Rumyantsevova četba: Vědecké a praktické materiály. conf. podle výsledků vědeckého výzkumu. práce RSL. Část 2. - 1996. - S. 12-15 .
• Ljovočkin I. V. Lidia Petrovna Žukovskaja // AE pro roky 1994 - 1996. - S. 370-371, 308-309 .
• Panin L. G. Lidia Petrovna Žukovskaja (1920-1995) // Filolog. - 2000. - č. 1 .
• Curds O. V. Žukovskaja Lidia Petrovna // Encyklopedie "Slova o Igorově tažení": V 5 svazcích / Ros. akad. vědy . In-t rus. lit. (Puškinův dům) ; Ed. kol.: L. A. Dmitriev , D. S. Lichačev , S. A. Semjačko , O. V. Tvorogov (odpovědní redaktoři). - Petrohrad. : Dmitrij Bulanin rok = 1995. - T. 2: G-I. — 334 s.
• Turilov A. A. Žukovskaja Lidia Petrovna  // Ortodoxní encyklopedie . - M. , 2008. - T. XIX: " Poselství Efezským  - Zverev ". - S. 377-379. — 752 s. - 39 000 výtisků.  - ISBN 978-5-89572-034-9 .
• Chernykh V. A., Shelamanov N. B. K výročí L. P. Zhukovskaya // AE pro roky 1990 - 1992. - S. 172 .
• Aksenova G. V. L. P. Žukovskaja - vynikající lingvista naší doby: u příležitosti 100. výročí jeho narození // XVII velikonoční čtení. Materiály XVII. mezinárodní vědecko-metodické konference "Humanitní vědy a pravoslavná kultura". - M., 2019.
• Aksenova G.V.  Otázky zachování kulturního dědictví starověkého Ruska v dílech L.P. Žukovské (1920-1994): u příležitosti 100. výročí jejího narození // U počátků ruské státnosti. Výzkum, materiály. - Kaluga: IP Streltsov I. A. (Nakladatelství "Eidos"), 2019. - S. 119-126.

• Daskalová A. Žukovska Lidia Petrovna // Encyklopedie Kirilo-Metodievsk. - Sofie, 1985. - T. 1. - S. 704-706.
• Moshinsky L. L. P. Žukovskaya // Palaeobulgarica. - 1995. - č. 4 . - S. 122-123 .
• Zhukovska Lidia Petrovna // Cizí bulharská studia XX století: Encyklopedie. ref. - Sofie, 2008. - S. 196-197.

	V bibliografických katalozích GND : 1089877412 ISNI : 0000 0000 8101 8667 J9U : 987007307830605171 LCCN : n84211524 LNB : 000158749 NKC : mub20191047797 NTA : 069262675 NUKAT : n97009756 SUDOC : 110031180 VIAF : 22558022 WorldCat VIAF : 22558022