Sauerwein, Georg

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. března 2015; kontroly vyžadují 5 úprav .
Georg Sauerwein
Georg Sauerwein
Datum narození 25. ledna 1831( 1831-01-25 )
Místo narození
Datum úmrtí 16. prosince 1904 (ve věku 73 let)( 1904-12-16 )
Místo smrti Oslo
Země
Alma mater
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Georg Sauerwein , používají se i další možnosti - Yuro Zurovin , Jurgis Sauervyaynas (pseudonym -  Girenas ) ( německy  Georg Sauerwein , V.-pud. Juro Surowin , lit. Jurgis Zauerveinas , Girėnas , 25. ledna 1831 , Německo - Hannover 1904 , Oslo , Norsko ) je německý filozof, polyglot, kulturní a veřejný činitel, překladatel, publicista a básník.

Životopis

Narozen 25. ledna 1831 v rodině luteránského kněze lužickosrbského (Serbolusa) původu. Od roku 1841 studoval na střední škole v Gronau , kde byl jeho otec rektorem místní luteránské farnosti. Studoval lingvistiku a filozofii na univerzitě v Göttingenu . Studoval také fyziku, chemii a botaniku. Po třech letech studium přerušil a přestěhoval se do Velké Británie, kde začal studovat jazyky. V roce 1855, ve věku 24 let, vydal anglicko-turecký slovník. Od roku 1857 byl soukromým učitelem princezny, budoucí spisovatelky a královny Rumunska, Elisabeth von Neuwied . V letech 1856 až 1896 pracoval jako dobrovolný překladatel pro Britskou biblickou společnost. Zabýval se překladem Bible do různých jazyků a dialektů. V roce 1873 získal doktorát na univerzitě v Göttingenu. Od roku 1874 žil v Norsku, kde se zabýval popularizací norštiny . V roce 1885 vydal sbírku básní v norštině Frie Viso ifraa Vigguin (Volné písně z hor).

Psal ve 30 jazycích, mluvil 62 jazyky, znal asi 200 jazyků a dialektů v různé míře. Hovořil na obranu národních a kulturních práv Arménů , Poláků , Bulharů , Finů a Lužiců . V roce 1877 napsal sbírku básní „Srbske sticki“ v horní Lužici .

V roce 1875 žil v Memelu, kde studoval litevský jazyk . Spolu s litevskými osobnostmi veřejného života se zasazoval o práva litevského jazyka ve východním Prusku. Založil Litevskou literární společnost (Lietuvių literatūros draugija) v Tilsitu , jejímiž členy byli známí evropští lingvisté, zejména Adalbert Betsenberger, Philip Fortunatov , Eduardas Gizyavius, Jan Karlovich, Ivan Baudouin de Courtenay a Georg Nesselman . Napsal píseň „Lietuviais esame mes gimę“ (Narodili jsme se Litevci) v litevštině, která se stala hymnou místních Litevců ve východním Prusku. V roce 1883 přeložil úryvek z Hamleta do litevštiny. V letech 1879 a 1881 se jako zástupce litevské národnostní menšiny zúčastnil voleb do pruského zemského sněmu. V roce 1898 se pokusil stát se zástupcem z okresu Tilsit-Ragnit.

Byl členem Evropské unie pacifistů. V roce 1898 vydal sbírku básní na pacifistická témata v němčině a francouzštině .

Zemřel 16. prosince 1904 v Oslu. Byl pohřben na hřbitově Leder v Gronau.

Skladby

Poznámky

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie