| Zajíc | |
|---|---|
| mrtvola | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Robert Sheckley |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1955 |
| Datum prvního zveřejnění | 1955 |
"The Hare" ( angl. Deadhead ) je sci-fi povídka amerického spisovatele Roberta Sheckleyho . Poprvé publikován v roce 1955. Překlad do ruštiny - N. Evdokimova.
Počáteční fáze průzkumu Marsu. Náklady na dopravu lidí a nezbytných zásob na Mars jsou velmi vysoké. Proto se osada skládá výhradně z vědců, kteří sami vykonávají veškerou málo kvalifikovanou práci na uspořádání osady. Odvážní a lehkomyslní mladí lidé bez diplomu – „zajíci“ – se však pravidelně pokoušejí s rizikem svého života ilegálně se na nákladních lodích dostat na Mars, aby zde pracovali jako prostí dělníci. Funkcionář bezpečnostní služby objeví na Marsu dalšího „zajíce“ a už se ho chystá poslat zpět na Zemi. Na poslední chvíli se ale dozví, že loď, na které „zajíc“ údajně přiletěl, je bez posádky a je naprosto nemožné, aby na ní člověk přežil. Pak si konečně vyslechne konec výkladu o „zajíci“, že objevil určitou filozofii, která člověku dává schopnost létat a teleportovat se vč. ze Země na Mars, bez jakýchkoli technických prostředků. Vědec mu dává rozhodnutí zůstat a učit tuto filozofii zaměstnance stanice, ve stejnou chvíli se na Mars přestěhuje i sestra "zajíc".