Dva dny před zítřkem

Two Days Before the Day After Tomorrow ( angl.  Two Days Before the Day After Tomorrow ) je 8. epizoda 9. sezóny (č. 133) South Parku , premiéru měla 19. října 2005 [1] . Název epizody a spiknutí parodují film „The Day After Tomorrow “; navíc odkazuje na události spojené s hurikánem Katrina z roku 2005 [2 ] .

Děj

Stan a Cartman si hrají v loděnici. Najednou je napadne projet se lodí. Stan se však neovládne a nabourá do bobří hráze a zničí ji. Voda z přehrady zaplavuje město Beaverton . Vědci se domnívají, že to bylo kvůli globálnímu oteplování a tvrdí, že pokryje Colorado za dva dny; po opakovaných vyšetřeních se ukazuje, že se tak stane „dva dny před pozítří“. Stan se cítí provinile a chystá se všechno říct Kyleovi . V South Parku začíná panika a všichni obyvatelé se zabarikádují v jedné z budov, aby se ochránili před „globálním oteplováním“. Stan řekne Kyleovi pravdu a oni se rozhodnou zachránit lid Beaverton tím, že ukradnou loď. Zopakují však předchozí chybu a nabourají do skladiště oleje ( nafta vzplane a chlapi se ocitnou uvnitř budovy, která je postupně zatopena). Stan zavolá rodičům, aby ho mohli zachránit. Randy , Steven a Gerald jdou hledat děti oblečeni velmi teple (stále si myslí, že začala doba ledová ). Mezitím se hladina vody začíná zvedat a chlapi jdou na střechu. Už tam Eric, hrozící pistolí, požaduje od Kyla zlato, které „všichni Židé nosí ve váčcích na krku“; i když to Kyle popírá, skutečně jeden má. Cartman ale zlato nezíská, protože ho Kyle hodí do vody. Armáda dorazí do Beavertonu a zachrání obyvatele města spolu s chlapci. Obyvatelé South Parku jdou ven a vidí, že „globální oteplování“ je u konce. Armáda říká, že za všechno mohou krabí lidé. Stan přiznává, že je to jeho chyba, ale všichni jeho slova špatně chápou a vinu nese každý obyvatel města.

Parodie

• Tato epizoda paroduje odezvu na hurikán Katrina , zvláště různá vysvětlení expertů pro stoupající hladiny vody související s hurikánem a jeho následky [1] . Epizoda navíc paroduje nemístný hněv a neochotu vyjednávat mezi všemi, kdo se zapojili do úsilí o pomoc při hurikánu, zkreslené mediální pokrytí událostí, ke kterým došlo v důsledku hurikánu, a evakuaci lidí do Houstonu během hurikánu Rita [3 ] . Například, když lidé dojdou k závěru, že George W. Bush způsobil zřícení bobří hráze, někdo řekne: "Georgi W. Bush se o bobry nestaral!" Toto paroduje citát Kanye Westa , “George Bush se nestará o černochy” [4] [5] . Kromě toho byli během evakuace zachráněni pouze běloši, zatímco černoši jsou vidět, jak zůstávají uvízlí. Toto je odkaz na obvinění z rasismu během záchranných snah a mediální pokrytí během krize Katrina po hurikánu [6] [7] .

• Two Days Before The Day After Tomorrow paroduje i film The Day After Tomorrow a obecné představy o globálním oteplování . Stan například telefonuje svému otci v době, kdy hladina stoupá. Toto je odkaz na podobnou scénu v "The Day After Tomorrow", kde se Sam spojí se svým otcem a snaží se přežít smrtelnou zimu [3] . Poslední scéna, kde vesničané říkají „Prolomil jsem přehradu“, je odkazem na film „ Spartacus “, kde v reakci na žádost o vydání Spartaka každý zajatý otrok odpoví „Jsem Spartakus!“ [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Dva dny před pozítří , South Park Digital Studios LLC. Archivováno z originálu 12. listopadu 2006. Staženo 6. srpna 2009.
2. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 28. března 2008 na Wayback Machine 
3. ↑ 1 2 Keith, M. Přitaženo do televize : animace v hlavním vysílacím čase od Flinstonových po rodinu  . - reenwood Publishing Group, 2006. - S. 149. - ISBN 0275990192 , 9780275990190.
4. ↑ de Moraes, Lisa . Torrent of Criticism Kanye Westa, živě na NBC , The Washington Post  (3. září 2005). Archivováno z originálu 6. srpna 2008. Staženo 1. září 2008.
5. ↑ Giles, Nancy Co kdyby byli bílí? . Zprávy CBS v neděli ráno . CBS News (4. října 2005). Získáno 31. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 22. března 2012. (neurčitý)
6. ↑ Stratyner, Leslie; James R. Keller. Název The Deep End of South Park: Critical Essays on Television's Shocking Cartoon Series  (anglicky) / Leslie Stratyner. - McFarland , 2009. - ISBN 0786443073 , 9780786443079.
7. ↑ Aktualizovaný počet mrtvých obětí zotavených po hurikánu Katrina . Louisiana Department of Health and Hospitals (9. prosince 2005). Získáno 1. srpna 2006. Archivováno z originálu 22. března 2012. (neurčitý)

Odkazy

• „Dva dny před dnem po zítřku“ od South Park Studios Archivováno 19. prosince 2008 na Wayback Machine
• "Dva dny před pozítří  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze