Zemětřesení (film, 2016)

„Zemětřesení“ ( Arm.  Երկրաշարժ ) je rusko - arménský katastrofický film režiséra Sarika Andreasjana , natočený v roce 2016 na základě zemětřesení ze 7. prosince 1988 v arménské SSR , které zabilo nejméně 25 000 lidí. Film měl premiéru v Arménii 13. září 2016 a v Rusku 1. prosince [1] .

Slogan filmu je " Tragédie, která sjednotila svět ."

5. září 2016 byl film nominován Národní filmovou akademií Arménie na cenu „ Oscar-2017 “ v nominaci „ Nejlepší cizojazyčný film “ [2] , později však Americká filmová akademie film ze seznamu vyřadila. kandidátů na ocenění, neboť nesplňovala požadavky [ 3] .

Děj

Děj filmu je založen na skutečných událostech. Dne 7. prosince 1988 došlo v Arménské SSR k ničivému zemětřesení (otřesy o síle 6,8, podle jiných zdrojů - 7,2 [4] ), pokrývající téměř polovinu území Sovětské republiky. Města Spitak , Leninakan , Kirovakan , Stepanavan a více než 300 dalších osad byla zničena . Zemřelo 25 000 lidí, 19 000 se stalo invalidy, více než 500 000 zůstalo bez domova.

Film pokrývá 4 dny tragédie: respektive události od 7. do 10. prosince 1988 v Leninakanu.

Prolog

Na začátku filmu je ukázána scéna nehody: v roce 1980 se v tunelu vinou architekta Konstantina Berežného jeho Volha a Žiguli čelně srazily s arménskou rodinou (žádný z členů arménského rodina používala bezpečnostní pásy , ačkoli povinné používání bezpečnostních pásů bylo legalizováno v SSSR v roce 1979). Všichni žigulští pasažéři zemřou, kromě 12letého Roberta, kterého se Konstantinovi podaří zachránit. Robert si pamatuje pouze přívěsek v podobě podkovy na Konstantinově krku.

Den první (7. prosince)

uplyne 8 let. Zralý Robert se ráno 7. prosince 1988 probudí a jde do kadeřnictví ke svému druhému bratranci Seníkovi, který ho ukryl. Během úvodních titulků k filmu se ukazuje život Leninakana: ulice, trh, poklidný život obyčejného dne. Zároveň se rozvine několik linií najednou: Robert informuje svého bratra o svém úmyslu setkat se s vrahem svých rodičů a Cenik mu dává zbraň. Dívka Lilith odmítne svého letitého přítele, hřbitovního dělníka Armena, který jí a jejímu bratrovi daroval jídelní stůl. Starší Armén Yerem vykopne svou těhotnou dceru Gayane a jejího snoubence z domu kvůli předmanželskému sexu. Sám Konstantin Berezhnoy se po 8 letech vrací domů z kolonie, kde na něj čeká jeho rodina: manželka Anna, syn Vanya a dcera Katya. Váňa a matka šly na trh pro maso, aby připravily stůl na příchod svého otce.

Přesně v 11:41 místního času zemětřesení srovnalo Leninakan se zemí. Konstantin z okna letadla vidí, jak se domy hroutí. Yerema je zachráněn tím, že vyšel z domu na ulici kouřit. Lilithin bratr ji dokáže schovat pod nový stůl. Před jejíma očima umírá snoubenec Gayane a zachraňuje známé dítě jménem Arsen – vyhodí ho z okna do matčiny náruče a on sám je pohřben pod troskami nemocnice. Robert přežije a pomůže policistovi zachránit jeho otce. Váňa také přežije, ale jeho matka spadne na výztuž a nemůže chodit. Pošle syna domů, ale ten nemůže najít dům ani ulici a vrací se ke své matce. Uklidňuje ho v slzách, cítí, že jí zbývá jen pár hodin života; říká, že nezemře, dokud ji bude milovat.

Konstantin najde ruiny domu a setká se tam s Robertem, ale ten ho nepoznává. Společně vymyslí, jak zachránit přeživší, ale uvízli pod stolem Lilith. Další Leninakané, kteří zemětřesení přežili, pomáhají zraněným a sbírají těla mrtvých z ulic. Aktivně se na převozu mrtvol podílí hřbitovní dělník Armen, který své lidi omylem zabil tím, že je zahnal pod oblouk.

V noci se Konstantin setkává s okresním policistou, srdečně se zdraví. Ruiny domů přitom vykrádá banda záškodníků pod velením Seníka. Matka zachráněného Arsena vezme Gayane k lékařům, narodí se jí syn.

Den druhý (8. prosince)

Arsenova matka najde Yerema a hlásí, že se stal dědečkem. Chladně na tuto zprávu reaguje, dokud se nedozví příběh o smrti snoubence své dcery. Potom činí pokání, přichází do zničené nemocnice a žádá mrtvého zetě o odpuštění slovy: „ Pane, proč to tak bolestně vysvětluješ? » Dcera otci odpustí a rodina se sjednotí.

Robert mluví s Lilith uvízlou v troskách: aby ji zachránil, nestačí jedno auto a je potřeba jeřáb. Na ulicích přitom potkává Senika s komplici. Bratři se ze sebe radují, ale Robert vidí na Senikově ruce cizí hodinky a chápe, kým se stal. Rozptýlí se.

Anna na následky zranění umírá. Váňa to odmítá pochopit, tlumočník ho vezme do tábora francouzských záchranářů. Konstantin pátrá po své rodině a nachází svou mrtvou dceru; nemůže zadržet slzy. O své ženě a synovi se nic nedozví a na hledacím stojanu zanechá fotografii rodiny s podpisem. Robert vidí podkovu kolem Konstantinova krku a chápe, kdo je před ním. Zmateně se radí s Lilith, co má dělat, ale nedostává žádnou odpověď.

Okresní policista v noci přistihne lupiče při vyloupení klenotnictví. Ale Senikův komplic Ryzhiy zabije okresního policistu a poté, co se zmocnil jeho služební zbraně, zasáhne vedení gangu.

Den třetí (9. prosince)

Do Leninakanu přijíždí jeřábník z Rostova. S jeho pomocí a řidiče kamionu se Robertovi a Konstantinovi téměř podaří zachránit Lilith, ale nově příchozí záškodníci zasahují. Red se snaží ukrást náklaďák: potřebují auto, aby se dostali z města. Senik žádá svého bratra, aby uposlechl a slíbil, že navždy odejde a nikomu neublíží. Robert popadne Senikovu zbraň, ale Ryzhiy si uvědomí, že Robert ho nebude moci zabít, protože nikdy nevzal život člověka, a vrhne se na něj s nožem. Konstantin chrání Roberta a dostává zásah. Dav kroutí záškodníky a surově je bije. Řidič kamionu a jeřábník zachraňují Lilith. Robert ji obdivuje a vidí Konstantina sedět na zemi – rána, kterou mu Ginger způsobila, se stala osudnou. Konstantin přiznává: „ Vím, kdo jsi “, žádá, aby našel svou rodinu a dává přívěsek podkovy, po kterém umírá na ztrátu krve. Překladatelka poznává Váňu na fotce z budky.

V noci přiveze řidič kamionu Váňu k Robertovi, ten se mu představí jako příbuzný a vezme chlapce k sobě. Lilith děkuje Armenovi za stůl, který jí zachránil život, ale ten nereaguje, protože se zbláznil žalem.

Den čtvrtý (10. prosince)

Yerem najde pod troskami domu živou manželku a s radostí oznámí, že se stala babičkou. Na otázku „ Jak budeme žít? on odpoví: „ Dobře! ".

Epilog

Epilog ukazuje epizody znovu vytvořené ze skutečných fotografií. Nájezdníci jsou zatčeni. Pokračují vykopávky a záchranné práce. Přesně v 11:41 je vyhlášena „minuta ticha“: záchranáři poslouchají, najednou se odněkud ozve křik přeživších pod troskami a slyší dětský pláč.

Během závěrečných titulků se vedle příslušných snímků z filmu zobrazují skutečné fotografie.

Obsazení

Filmový štáb

• Režie Sarik Andreasyan .
• Operátor - Jurij Korobeinikov.
• Generální producent - Ruben Dishdishyan.
• Producenti - Aram Movsesyan, Ghevond Andreasyan, Sarik Andreasyan.
• Scénáři jsou Sergej Yudakov, Alexey Gravitsky , Arsen Danielyan, Grant Barseghyan.
• Výkonný producent - Galina Nakhimovskaya.
• Druhým režisérem je Alexey Smolyar.
• Skladatel - Aiko

Výroba

Dokončení scénáře a předprodukce trvalo asi dva roky. . Film vznikl na základě dokumentárních kronik a příběhů vyprávěných svědky zemětřesení: lékaři, účastníky záchranných operací, vedoucími týmů, kteří odklízeli trosky, i těmi, kteří přežili tuto strašlivou tragédii, kteří byli z trosek zachráněni [5] .

Natáčení trvalo 42 dní a probíhalo v Moskvě a Gyumri . V Rusku se natáčely scény po zemětřesení, v Arménii - poklidný život před tragédií. Na natáčení, které probíhalo v Arménii, se v komparzu podíleli sami obyvatelé města Gyumri, z nichž většina zemětřesení v roce 1988 přežila. Masových scén se zúčastnilo 150 lidí [6] . Krajina Leninakanu zničená po zemětřesení je 10 000 m². Scenérie znovu vytvořily ulice a domy skutečného Leninakanu s téměř dokumentární přesností. Byl postaven za 1,5 měsíce na území opuštěného moskevského závodu [7] . Na moskevském bloku natáčení byly použity 4 tuny cementového prášku, které byly nastříkány na scénu pro vytvoření požadovaných vizuálních efektů. Pro filmový štáb bylo zakoupeno 1500 respirátorů.

Recenze a hodnocení

Film získal protichůdné recenze v tisku, ale v průměru získal mírně pozitivní recenze. Podle agregátoru "Kritikanstvo.ru" bylo jeho průměrné hodnocení 61 ze 100 na základě 18 recenzí [8] , podle "Megacritic" - 64 ze 100 [9] .

Recenze filmu:

• „ Filmová vzpomínka, na kterou je zvláštní dělat umělecké nároky “ („ The Hollywood Reporter “ (Rusko) [10] ),
• „ Filmu se daří zprostředkovat rozsah katastrofy docela jasně “ (noviny „ Komsomolskaja pravda “ [11] ),
• „ Existuje jasná hranice mezi vyjádřením úcty k paměti a vykořisťováním, které Sarik Andreasyan překračuje ve cvalu “ („ Rossijskaja gazeta “ [12] ).
• "Musíte být velmi cynický a necitlivý člověk, abyste neplakali, když režisér obrazem, hudbou, herectvím ukazuje lidskou bolest a tlačí na slzu." ( Film.ru [13] )
• „V důsledku toho Zemětřesení v žádném případě nevyšlo jako mistrovské dílo – Oscar by tento snímek rozhodně nikdy nezískal. Obraz si ale se svým úkolem poradí – vyprávět celé generaci o tom, co se stalo 7. prosince 1988, protože v zemích bývalého SSSR vyrostly miliony lidí, kteří o této tragédii ani neslyšeli. ( Sputnik Bělorusko [14] ).

Ocenění

• 2017  - cena za nejlepší kameru na XXV. filmovém festivalu "Vivat Cinema of Russia!" v Petrohradě (Jurij Korobeinikov) [15]

Viz také

• Spitak (2018) je dalším filmem o zemětřesení v arménské SSR 7. prosince 1988.

Poznámky

1. ↑ Staršinov, Oleg. "Zemětřesení" (1. prosince "Karoprokat"): Requiem za tragédii . Cinemaplex LLC // cinemaplex.ru (17. listopadu 2016). Datum přístupu: 17. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
2. ↑ Graščenkov, Alexandr . Arménie nominovala společný film s Ruskem o zemětřesení RIA Novosti ( 5. září  2016) na Oscara. Archivováno z originálu 20. září 2016. Staženo 17. prosince 2016.
3. ↑ Kozlov, Vladimír . Cizojazyčný Oscar: Arménské podání diskvalifikováno , " The Hollywood Reporter "  (10. prosince 2016). Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. Staženo 17. prosince 2016.
4. ↑ Zemětřesení v Arménii v roce 1988. Archivováno 18. března 2011 na Wayback Machine // epicentrum.ru
5. ↑ Film Sarika Andreasyana „Zemětřesení“ nominovaný na Oscara . // proficinema.ru (3. září 2016). Datum přístupu: 17. prosince 2016. Archivováno z originálu 5. září 2016. (neurčitý)
6. ↑ Arménie si pamatuje: jak natáčeli katastrofický film „Zemětřesení“ . // mir24.tv (28. listopadu 2015). Datum přístupu: 17. prosince 2016. Archivováno z originálu 18. prosince 2016. (neurčitý)
7. ↑ Režisér Sarik Andreasyan natáčí film o arménském zemětřesení v Moskvě v roce 1988 , TASS (  29. října 2015). Archivováno z originálu 3. prosince 2016. Staženo 17. prosince 2016.
8. ↑ Recenze filmu "Zemětřesení" (2016), recenze . "Criticism.ru". Datum přístupu: 17. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016. (neurčitý)
9. ↑ Zemětřesení - recenze filmů . // megacritic.ru. Datum přístupu: 17. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
10. ↑ Jaroslav Zabalujev . Recenze: "Zemětřesení" od Sarika Andreasyana  (ruština) , " The Hollywood Reporter " (Rusko)  (1. prosince 2016). Archivováno z originálu 20. prosince 2016. Staženo 17. prosince 2016.
11. ↑ Dudík, Alexander . "Zemětřesení": Pohled do propasti , noviny Komsomolskaja Pravda (  3. prosince 2016). Archivováno z originálu 20. prosince 2016. Staženo 17. prosince 2016.
12. ↑ Alexej Litovčenko. Posouzení. - "Zemětřesení": katastrofický film o velké tragédii . " Rossijskaja gazeta " (30. listopadu 2016). Datum přístupu: 17. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
13. ↑ Recenze filmu „Zemětřesení“. Kino na Film.ru. Získáno 1. července 2017. Archivováno z originálu 14. listopadu 2018. (neurčitý)
14. ↑ Sputnik. Recenze Andreasyanova filmu "Zemětřesení" . Sputnik.by . Sputnik (30. listopadu 2016). Získáno 18. srpna 2017. Archivováno z originálu 14. listopadu 2018. (neurčitý)
15. ↑ Slavnostní zakončení jubilejního 25. filmového festivalu "Vivat Cinema of Russia!" v Divadle mladých na Fontance . Webové stránky XXV filmového festivalu "Vivat Cinema of Russia!" (17. května 2017). Staženo 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 29. 5. 2017. (neurčitý)

Odkazy

Trailer k filmu na KKKino

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata