Aksenfeld, Izrael

Israel Aksenfeld ( jidiš  יסראָל אַקס(ע)נפֿעלד ‏‎; 1787 [1] [2] , Nemirov - 1866 [1] [2] , Paříž [3] ) je první židovský spisovatel každodenních her život ruského židovstva .

Životopis

Narodil se v provincii Podolsk. Mládí prožil v chasidském prostředí a byl jedním z oddaných přívrženců bratslavského cadikského reb -Nachmana , známého v chasidské literatuře. Po přestěhování do Oděsy se Aksenfeld intenzivně věnoval sebevzdělávání v duchu nové „ haskala “. Následně se stal notářem, ale veškerý svůj volný čas věnoval literatuře.

S touhou ovlivnit masy přímo živým slovem, aby je osvobodil od středověkých pověr a vysvětlil jim výhody a požehnání osvícení, byl Aksenfeld jedním z prvních, kdo psal v jazyce této masy - v jidiš . Napsal přes 20 divadelních her, povídek a románů (jen asi 300 tištěných listů). Pro nedostatek financí autora se Aksenfeldova díla nemohla dlouho tisknout a některá šla z ruky do ruky v ručně psaných kopiích. Teprve v roce 1862 se v Lipsku (tiskárna K. V. Vollratha) objevilo bez podpisu autora:

• příběh " Sterntuchl " ("Kokoshnik"), ve kterém Aksenfeld v ponurých barvách kreslí líbivost a nečestné triky různých cadiků a jejich přisluhovačů;
• hru „ Der erster jüdischer Rekrut “ („První židovský rekrut“), kde autor popisuje ohromující účinek, který měl na židovské masy zákon z roku 1827 o náboru, díky němuž byli Židé v Rusku poprvé přivedeni k vojenské službě .

V roce 1864 se Aksenfeldovi přátelé obrátili na „ Společnost pro propagaci vzdělání mezi Židy v Rusku “ s návrhem koupit všechny Aksenfeldovy rukopisy za 400 rublů a vydat je. Výbor spolku tento návrh zamítl s odkazem na chartu, podle níž mohl spolek vydávat knihy pouze v ruštině a hebrejštině, nikoli v žargonu. Ve stejném roce se Axenfeld přestěhoval do Paříže.

Teprve po smrti Aksenfelda vydal L. Moreynus, kterému Aksenfeld své rukopisy, spolu s M. Beilinsonem v Oděse tři hry : „ Mann und Weib, Schwester und Bruder “ („Manžel a manželka, sestra a bratr“), hra o dvou akcích (1867); " Der Oizer, oder die genarrte Welt " ("Poklad nebo oklamané světlo"), dramatické scény (1870); " Kabzan-Oischerspiel " ("Od bohatství k chudobě"), drama o dvou jednáních (1870).

Kreativita

Aksenfeldovy hry a příběhy, které jsou převážně obviňujícího charakteru, mají značnou hodnotu jako talentované zobrazení židovského vnitřního života v prvních desetiletích 19. století. Tato díla, která nejsou oproštěna od velmi vážných nedostatků po umělecké stránce, jsou plná pravdivých výjevů z židovského života, psaných živým, snadným, čistě lidovým jazykem. Zůstal v rukopisech a pravděpodobně zahynul:

• " Leib Friedland ", román ve 12 částech;
• " Michel der Oiserkes ", rum. v 6 dílech;
• " Elka die Chwatke ", rum. v 6 dílech;
• " Die Spiges ", rom. ve 4 dílech;
• " Sefer Chassidim ", rum. ve dvou částech;
• " Berditschewer Jarid ";
• "Mazoth Baken" atd.

Některá Axenfeldova díla přeložil do francouzštiny jeho syn Augustus.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Swartz A. Israel Axenfeld // Otevřená knihovna  (anglicky) - 2007.
2. ↑ 1 2 3 4 Israel Axenfeld // Facetová aplikace předmětové terminologie
3. ↑ 1 2 Axenfeld Israel // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.

Literatura

• Axenfeld, Izrael // Židovská encyklopedie Brockhaus a Efron . - Petrohrad. , 1908-1913.
• Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
• Axenfeld Israel - článek z elektronické židovské encyklopedie
• Aksenfeld // Literární encyklopedie

V článku je použit text z Literární encyklopedie 1929-1939 , který přešel do veřejného vlastnictví , protože byl publikován anonymně a jméno autora se vešlo ve známost až 1. ledna 1992.

Slovníky a encyklopedie	Židovský Brockhaus a Efron Encyklopedie YIVO
V bibliografických katalozích BNF : 16924158h GND : 133662985 ISNI : 0000 0000 4943 103X J9U : 987007293152505171 LCCN : nr97008460 NTA : 29748155X SUDOC : 262022338 VIAF : 52883848 WorldCat VIAF : 52883848