Mám skafandr - připravený na cestu

Have Space Suit—Will Travel je sci-fi román pro děti a teenagery od Roberta Heinleina  původně vydaný jako série v časopise Fantasy & Science. Fiction ( srpen , září , říjen 1958 ) a vytištěno nakladatelstvím Charles Scribner's Sons v pevné vazbě v roce 1958, poslední v sérii Heinlein juveniles .

Aby byl díl realistický, Heinlein čerpal ze svých technických znalostí, protože během druhé světové války pracoval jako letecký stavební inženýr v laboratoři a navrhoval přetlakové obleky pro použití ve vysokých nadmořských výškách.

Název románu je jasnou narážkou na populární americký televizní pořad ve westernovém žánru „ Have Gun – Will Travel “.„A také k formě divadelní reklamy běžné na počátku 20. století“ Mít smoking, bude cestovat “ (zde místo „skafandru“, resp . revolver a smoking ).

Román byl v roce 1959 nominován na cenu Hugo . [2] V roce 1961 román obdržel zvláštní cenu „Sequoia Children's Book Award“.

Popis pozemku

Hlavní hrdina Clifford "Kip" Russell sní o cestě na Měsíc , a proto se účastní soutěže o nejlepší reklamní slogan na mýdlo. Cliffordův slogan vyhrává, ale první žena z Montany poslala stejný slogan , takže chlapec dostává pouze motivační cenu - starý skafandr použitý na instalaci orbitální stanice. Poté, co Clifford uvedl oblek do funkčního stavu a otestoval zařízení, náhodně přijme rádiové volání na vesmírné vlně a ocitne se na palubě „létajícího talíře“. Ukáže se, že zlí a technicky vyspělí mimozemšťané s červí tváří, založený na Plutu a Měsíci, připravují plán kolonizace Země , během kterého unesou dceru (přezdívanou „Baby“) jednoho z největších systematickí vědci, kteří doufají, že se k němu dostanou. Vyvinula se po svých letech a s pomocí dalšího mimozemského pozorovatele unese mimozemskou loď a pokusí se vrátit domů, ale přistane na Kipově postoji .

Poté jsou zajati, posláni nejprve na Měsíc, kde se jim také téměř podaří uprchnout z vězení, a poté na Pluto. Na nové základně Drobeček vyhodí červí tváře do povětří a Kip za cenu hlubokých omrzlin končetin na hladině nastaví maják, na jehož signál se spoluobčané a kolegové spřáteleného mimozemšťana, Matky Věci, rozejdou. přiletět z jiné galaxie. Jsou evakuováni na jednu z planet Vega a po úplném uzdravení Kipa jsou transportováni na planetu galaktické komunity. Zde musí snášet žaloby proti celým rasám – mateřská planeta červích tváří je vyvržena z vesmíru a teenageři jako jediní zástupci chrání existenci lidské civilizace. Podporuje je i pár galaktických ras.

Po rozhodnutí v jejich prospěch jsou Kip a Tiny přivedeni zpět na Zemi ve stejný den jejich odjezdu se svými inovativními vědeckými poznatky. Tam stráví nějaký čas s otcem Tiny, setkají se s prvními lidmi ze Spojených států, a pak se Kip vrací domů autobusem. Jeho rodiče už o jeho cestě vědí, a jak se ukázalo, jeho otec není o nic méně slavný vědec než ti, se kterými nedávno mluvil. V důsledku svých cest se Kip rozhodne stát se leteckým inženýrem.

Témata

Stejně jako ostatní Heinleinovy ​​práce pro teenagery je i There Will Be a Space Suit, There Will Be Traveling dobře zpracovaný dobrodružný příběh, ale ve srovnání s mnoha z nich má více filozofický přístup, který bere v úvahu vznešené i neušlechtilé členy lidská rasa, včetně lidských postav, mimozemšťanů a dokonce i jeskynních lidí. Téma "Co je to člověk?" také vidět v jiném díle, " Hvězdné zvíře ", ale tón vyprávění je více komický a ironický, zatímco v tomto románu je vyprávění více hrdinské a někdy tragické.

Dalším tématem známým z Heinleinových románů a zaměřeným na teenagery je, že velké cesty začínají, ale je třeba k nim udělat krok. Takže Kip chce jít na Měsíc „hned teď“, ale zjišťuje, že štěstí může padat, pokud k tomu položíte základy, a čím lépe připraven, tím lépe.

Příběh je z velké části vzdělávací a shoduje se s Kipovou sociální vyspělostí. Na začátku románu je Kip samotář s několika svými nejbližšími přáteli, ale s Oscarem mu nikdo nepomůže. Na konci románu se Kip nejen identifikuje s lidskou rasou, brání ji u soudu, ale také používá zdravý rozum, aby se postavil tyranovi v baru a hodil mu do obličeje koktejl.

Stejně jako v řadě dalších Heinleinových děl má i Oblek nečekané rozuzlení, kdy se objeví nesmírně nadřazená bytost nebo rasa bytostí a vše urovná, zachrání lidi před zdánlivě nevyhnutelnou smrtí a lidstvo před bezprostřední hrozbou. Zajímavým předpokladem zmíněným v románu je, že lidstvo samo je ztracenou odnoží starověké rasy, která se stala předkem hlavních civilizací galaktické komunity, která chrání lidi před mimozemšťany.

Legacy

V únoru 2006 bylo z ISS vypuštěno amatérské satelitní rádio SuitSat .. Byl to starý oblek s vysílačkou uvnitř. Od nástupu družicového amatérského rádiového vysílání v roce 1969 vešlo ve známost jako Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR.

Filmová adaptace

V roce 2010 bylo oznámeno, že scénárista Star Treku napsal scénář pro potenciální filmovou adaptaci a uděluje práva na potenciální film. Film měl být propuštěn v roce 2013 [3] [4] , ale od začátku roku 2014 je film uveden jako ve výrobě.

Edice

V angličtině

V ruštině

Obálku jednoho z francouzských vydání (Presses Pocket, 1978) ilustroval slavný vědec sci-fi Jean-Claude Mézières.

Poznámky

1. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
2. ↑ Vítězové a nominovaní v roce 1959 . Světy bez konce . Získáno 27. července 2009. Archivováno z originálu 6. září 2012. (neurčitý)
3. ↑ Spisovatel Star Treku adaptuje Heinleinův skafandr Mít skafandr pro film | Blastr (downlink) . Datum přístupu: 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. září 2012. (neurčitý) 
4. ↑ "Space Suit - Ready to Travel“  na internetové filmové databázi

Odkazy

• Mám skafandr - jsem připraven cestovat na webu " Laboratoř sci-fi "
• Historie publikace Archivováno 30. dubna 2013. na webu ISFDB