Jovanovič-Zmay, Jovan

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. dubna 2017; kontroly vyžadují 17 úprav .
Jovan Jovanovič-Zmay
Srb. Jovan Jovanovič Zmaj
Přezdívky [ 4]
Datum narození 24. listopadu 1833( 1833-11-24 ) [1] [2] nebo 3. prosince 1833( 1833-12-03 ) [3]
Místo narození
Datum úmrtí 3. června 1904( 1904-06-03 ) [1] [2] (ve věku 70 let)nebo 14. června 1904( 1904-06-14 ) [3] (ve věku 70 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel , lékař , novinář , dětský spisovatel , prozaik
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jovan Jovanovič (pseudonym Had (Zmaј); 24. listopadu 1833 , Novi Sad  - 3. června 1904 , Sremska Kamenica , Vojvodina ) - srbský básník a překladatel.

Životopis

Jovanův otec byl starostou města Novi Sad [5] .

Jovan studoval práva a lékařství a byl lékařem v Pešti ; později žil ve Vídni .

V roce 1864 založil v Pešti humoristický satirický časopis Zmaj, který byl přijat s velkým zájmem. Popularita vydavatele časopisu vedla ke vzniku pseudonymu Zmai, kterým byl spisovatel nazýván jak v obecném tisku, tak mezi přáteli. V roce 1866 se objevil jeho hravý příběh „Sharan“.

Koncem 60. let 19. století se Jovanović-Zmaj zaměřil na literární tvorbu, ale po smrti své manželky a jediné dcery (v roce 1872 ) na tuberkulózu se vrátil k lékařské praxi a následně významně přispěl k organizaci lékařského vzdělávání v Srbsku. . Básník vyjádřil tragédii ztráty své rodiny ve sbírce povídek „Vybledlé růže“. V roce 1877 vyšla jeho Ilustrovaná válečná kronika. O několik let později se Jovanovich-Zmay vrátil k ironické a satirické literatuře. V roce 1878 založil humoristický časopis Karlik (Starmali) a v roce 1880  časopis pro děti Neven.

Sebraná díla Jovana Zmaje vyšla v roce 1880 v Novém Sadu a v roce 1887 vydala Miliva Shrepel v Záhřebu „Vybrané básně hada-Jovana Jovanoviče“ („Odabrane pjesme Zmaja Jovana Jovanovica“, latinsky pro Chorvaty). Toto vydání bylo doplněno životopisem básníka.

V 90. letech 19. století se kolem spisovatele vytvořil okruh vzdělané inteligence, ovlivňující politické kruhy a provládní strany. Jovan Zmaj zemřel v roce 1904, jeho pohřeb se stal národní událostí, na které se sešli zástupci různých mezinárodních kruhů.

Literatura

V srbské literatuře je Jovanović-Zmaj jedním z předních představitelů romantismu . Zmayova poezie a zejména jeho humoristická tvorba však pokrývá širokou škálu zápletek a výtvarných prostředků, částečně předjímajících literární trendy 20. století. Počáteční období Zmayovy tvorby je ve znamení hledání metafor a kombinace elegie a grotesky. V dílech napsaných v období rodinné tragédie je cítit tvůrčí krize a nejistota estetických principů. Období zralosti a pozdní tvořivosti se vyznačuje rozmanitostí literárních prostředků a lehkostí stylu.

Překlady

Jovan Zmaj ovlivnil vývoj romantismu v srbské literatuře a kultuře překladem klíčových děl ruské, německé, maďarské a anglické poezie do srbštiny. V překladech Zmaye se srbští čtenáři seznámili s dílem A.S. Puškin , M.Yu. Lermontov , I. Goethe , G. Heine , S. Petofi , G. Longfellow .

Dětská literatura

V srbské literatuře je Jovanović-Zmaj klasikem poezie pro děti. Malé a jednoduché dětské básně od Zmaye jsou v Srbsku stejně populární jako básně Korney Chukovsky nebo Agniya Barto v rusky mluvící kultuře. Vydáváním dětských časopisů a pozorností k dětské tvořivosti přispěl Jovan Zmaj k rozkvětu srbské literatury v první polovině 20. století.

Srbsko pravidelně pořádá „Zmaevovy dětské hry“ (Zmaјeve dechјe game / Zmajevo decje igre) – velkou oslavu kultury a umění, pojmenovanou po Jovanu Zmajovi.

Bibliografie v ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Jovanović // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Zmaj Jovan Jovanović // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatština) - 2009.
  3. ↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
  4. ↑ 1 2 3 Světová encyklopedie loutkářského umění, Encyklopédie Mondiale des Arts de la Marionnette, Enciclopedia Mundial de las Artes de la  Marioneta
  5. ↑ Projekt Rastko: Božidar Kováček : Jovan Jovanovič Zmaj (1833–1904) . www.rastko.rs _ Staženo: 28. ledna 2020.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie