Každý muž sám za sebe

" Every Man for Himself " je čtvrtá  epizoda třetí sezóny amerického televizního seriálu Lost . Ústřední postavou série, ne poprvé, je Sawyer .

Děj

Vzpomínky

Za podvod s Cassidy šel Sawyer do vězení. Když se Sawyer na příkaz ochranky vrátil z tělocvičny, kde boxoval , viděl, jak skupina vězňů bije muže. Bylo mu řečeno, že vězeň se jmenuje Munson. Skončil za mřížemi, protože ukradl 10 milionů dolarů , které patřily státu. Vláda je chce zpět. Ředitel věznice uzavře dohodu se Sawyerem: musí zjistit, kde jsou peníze, a bude předčasně propuštěn. Sawyer si rychle získal Munsonovu důvěru varováním, že se správce chystá zpronevěřit peníze tím, že vyvine nátlak na jeho manželku.

Když Cassidy přišla na rande se Sawyerem , ukázala mu fotku holčičky. Ukázalo se, že Cassidy mu porodila dceru, kterou pojmenovala Clementine. V reakci na to Sawyer řekl, že ho Cassidy považuje za špatnou osobu a nechce vědět o žádné dceři. Munson poté o místě pobytu 10 milionů řekl Sawyerovi, který, jak bylo dohodnuto, tuto informaci předal vedoucímu věznice. Za to mu byl trest snížen. Když byl Sawyer dotázán, na jaký účet má převést provizi, která mu náleží, požádal, aby byly uloženy v bance v Albuquerque jménem Clementine Phillipsové.

Události

Když mluvila s Jackem , Juliet se ho snažila ujistit, že Ostatní dělají všechna rozhodnutí společně a ne na Benův příkaz . Když se však nečekaně objevil Ben a nařídil Juliet, aby ho následovala, Jack si uvědomil selhání jejích slov. Ben řekl Juliet, že převzali jachtu, ale Sun zranil Colina. Mezitím Danny Pickett přišel vyzvednout Sawyera a Kate do práce. Sawyer se pokusil vyprovokovat svého žalářníka k potyčce, ale náhle byl vysílačkou informován, že se stal nějaký incident. Pak zajatci viděli, jak krvavého Colina nesli na nosítkách. Když si Sawyer uvědomil, že ji zastřelil jeden z přeživších, rozhodl se zařídit útěk. Pomocí páky nalil vodu do klece a přišel s plánem: chytit jednoho z Ostatních, až si pro něj přijdou, a udeřit ho elektrickým šokem spojeným s tlačítkem. Sawyer už byl zasažen elektrickým proudem, a tak očekával, že na rozdíl od nepřipraveného nepřítele ránu ustojí. Dále ke klecím přišel Ben. Zeptal se, jak je Sawyer starý (odpověděl, že 32, ale pak přiznal, že je ve skutečnosti o tři roky starší) a kolik váží. Když Ben vstoupil do louže, Sawyer ho chytil za ruku a začal mačkat tlačítko, ale Ben řekl, že vypnul elektřinu . Zajatci se tedy dozvěděli, že jsou pod kamerovým dohledem. Ben pak surově zbil Sawyera, až omdlel.

Sawyer se probudil ležící na stole. Zaslechl, jak Tom a Ben mluví o tom, jak spojení přestalo fungovat poté, co obloha zfialověla. Pak mu mezi zuby vložili hůl – „na bolest“, jak Ben vysvětlil – a podali injekci. Jack, který seděl v cele, slyšel přes údajně rozbitý interkom křik kamaráda. Poté Tom ukázal Sawyerovi klec s králíkem (na zádech měl nakreslenou číslici 8) a začal s ní třást. Králík v panice chvíli pobíhal kolem klece a zmlkl. Ben vysvětlil, že králík dostal stejnou injekci. Na tělo to podle něj působí tak, že při zrychlení tepu dochází k srdečnímu zlomu. Ben dal Sawyerovi na zápěstí hodinky, které ukazovaly počet tepů srdce za minutu. Měli dát signál, když puls dosáhl 125 bodů. Ben navíc vyhrožoval, že dá Kate stejnou dávku, pokud mu Sawyer řekne, co se mu stalo. Ostatní vzali Sawyera zpět do klece a dali Kate další pracovní oblečení. Když se před Sawyerem začala měnit, nemohl z ní spustit oči. Hodiny začaly cvrlikat, což signalizovalo, že se mu zrychlil tep. Aby se Sawyer uklidnil, polil se studenou vodou a rozzlobeně odmítl své chování vysvětlit. Mezitím, když Jack na interkomu poslouchal rozhovory Ostatních, vtrhla do jeho cely Juliet. Její šaty byly od krve. Požádala lékaře, aby pomohl zachránit Colinův život. Cestou na operační sál byl (s taškou přes hlavu) veden kolem cel, kde byl držen zbytek vězňů. Sawyer a Kate zoufale křičeli za Jackem, očividně se rozhodli, že jejich kamarád je veden na popravu. V lékařském bloku Jack zahlédl rentgenové paprsky visící na zdi. Zatímco se společně s Juliet snažil zachránit zraněné, Ben, Tom a Danny sledovali jejich počínání. Jack se dozvěděl, že Juliet je lékařka, ale lékařka zabývající se plodností s malými dovednostmi v operacích. Jack zašil jaterní tepnu, ale Colleen nečekaně utrpěla zástavu srdce. Jack potřeboval defibrilátor , ale Juliet ho neměla, takže Colleen, navzdory pokusům o její resuscitaci, zemřela. Ze smutku se Pikket rozzuřil. Vrhl se ke klecím a začal bít Sawyera, který, když si vzpomněl na injekci, neodolal. Pickett ho hodil na mříže a pokračoval v úderech a zeptal se Kate, jestli miluje Sawyera. Kate, vzlykající a prosící o zastavení bití, řekla ano. Pak Pickett odešel.

V táboře přeživších se Desmond rozhodl opravit střechu Claireina stanu a nabídl jí, že ji dočasně přesune pryč z pláže. Odmítla v domnění, že se střechou je vše v pořádku. Podporoval ji Charlie , který řekl, že pokud to bude nutné, vyřeší problémy sám. Desmond musel ustoupit. Vzal však golfovou hůl od Paula a postavil hromosvod poblíž Claireina domova . Když se Hurley zeptal, zda je to umělecký předmět, odpověděl, že provádí experiment. Krátce poté začala bouřka. Střecha Claireina příbytku se pod poryvy větru prolomila a dovnitř se snesl déšť. Charlie, který si Desmonda podezřívavě prohlížel, pomohl Claire vysušit Aarona. Pak udeřil blesk a udeřil přímo do hromosvodu. Desmond si znovu uvědomil, že vidí budoucnost.

Mezitím Ben připoutal Jacka ke stolu, kde leželo Colinovo tělo, a odešel. Poté, co se Juliet od Jacka doslechla, že Colin je stejně odsouzený k záhubě, zeptala se, jestli se ji snaží utěšit. Jack protestoval, že ho nezajímá její klid. Když Julie rozepnula pouta, zeptal se, co to bylo za rentgenové snímky, které ukázaly velký nádor v oblasti páteře muže kolem čtyřicítky. Jako neurochirurg Jack pochopil, proč byl zajat Ostatními, a zeptal se, koho musí zachránit. Kate se podařilo protlačit stropními mřížemi a osvobodit se. Začala Sawyera přemlouvat, aby utekl, a když odmítl, pokusila se vylomit zámek jeho klece. Sawyer ji požádal, aby utekla sama - ve jménu svých citů k němu -, ale Kate odpověděla, že vyznala lásku jen proto, aby ho Pickett přestal bít. Když Kate vlezla zpět do klece, Sawyer za ní zavolal - "každý za sebe."

Po nějaké době Ben pozval Sawyera na procházku. Sawyer si při vzpomínce na epizodu s králíkem zavtipkoval, že se mu pravděpodobně líbila Steinbeckova kniha O myších a lidech . Když stoupali na horu, Sawyerovi znovu zazvonily hodinky a napadlo ho, jestli mu Ben nenavrhl, aby se prošli a zabili ho. Na to Ben odpověděl, že mu nebyla píchnuta žádná vakcína, která by stimulovala srdeční tep, a hodinky měřily pouze puls. Navíc se ukázalo, že králík byl jednoduše píchnut prášky na spaní a je naživu. Na podporu svých slov vytáhl Ben z tašky králíka s osmičkou na zádech. Sawyer měl podezření, že mu bylo předloženo další zvíře, ale Ben odpověděl, že to není účel jejich procházky. Když Sawyer vyšplhal na vrchol kopce, byl ohromen, když viděl v dálce ostrov - stejný, kde podle Bena došlo k letecké havárii. Sawyer si tedy uvědomil, že byli převezeni na jiný ostrov a jejich úniková cesta byla odříznuta. Na otázku, proč bylo nutné domlouvat představení s injekcí, Ben odpověděl, že důvěru podvodníka lze získat pouze tím, že ho oklamete. Ben navíc naznačil, že o svých citech ke Kate hádal, i když Sawyer také hrál lhostejnost. Říkal, že je potřeba mít kolem sebe někoho jiného, ​​jinak "člověk osaměle a onemocní." Když se Sawyer zeptal, co tím myslel, Ben odpověděl, že to byl citát z Of Mice and Men.

Hostující herci

Zajímavosti

• V této epizodě, Sawyer se odkazuje na Pickett přezdívkou "čínská čtvrť". Toto je kývnutí na Čínskou čtvrť Romana Polanského ( 1974 ), kde měla postava Jacka Nicholsona zlomený nos přesně stejným způsobem jako Pickettův [1] .
• Jeden z Ostatních píchá Sawyerovi injekční stříkačku s velkou jehlou – „do hrudní kosti, jako ve filmech“. Jde o narážku na film „ Pulp Fiction “, kde byla postava Umy Thurman oživena stejným způsobem [1] .
• Název epizody je citát z Jackova projevu Bílého králíka („Každý sám za sebe“ nebude fungovat. Pokud nebudeme žít spolu, zemřeme sami.“) V rozhovoru zajatců se opakují stejné fráze: na slova Sawyera, že nyní „každý sám za sebe“, Kate odpovídá – „žijeme spolu, umíráme sami“ [1] .
• Králík s namalovanou osmičkou na zádech, který je zobrazen Sawyerovi, je odkazem na knihu Stephena Kinga Jak psát knihy . King v něm, aby dokázal svou myšlenku, že spisovatelovým řemeslem je nějaký druh telepatie , popisuje bílého králíka sedícího v kleci s nakreslenou osmičkou na zádech. Poté dochází k závěru, že ačkoli on ani čtenář nejenže nehýbali rty, ale byli také odděleni v prostoru a čase, čtenář si stále přesně představoval, co chtěl spisovatel sdělit.
• Epizodu sledovalo 17,087 milionů lidí v USA [2] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 [lostpedia.com/wiki/Every_Man_for_Himself Lostpedia.com]
2. ↑ The Futon Critic (31. října 2006). Hodnocení: Top 20 v celkovém počtu diváků v počtu diváků . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 12. listopadu 2006. Získáno 2007-12-21 .

Odkazy

• Popis série na [lostpedia.com/wiki/Every_Man_for_Himself Lostpedia.com]   (anglicky)
• Záběry na Lost-media.com