| Válka Ligy Cambrai | |
|---|---|
| Agnadello • Padova • Polesella • Mirandola • Brescia • Ravenna • Svatý Matěj • Novara • Guinegate • Dijon • Flodden • La Motta • Marignano | |
| italské války | |
|---|---|
| 1494-1498 • 1499-1504 • Liga Cambrai • Urbino • 1521-1526 • Liga koňaku • 1536-1538 • 1542-1546 • 1551-1559 | |
Válka ligy Cambrai je válka, která trvala od roku 1508 do roku 1516 , nedílná součást italských válek . Skládal se z několika etap.
Svůj název získala podle politické unie – spojení císaře Svaté říše římské Maxmiliána I. , papeže Julia II ., francouzského krále Ludvíka XII . a španělského krále Ferdinanda II ., zformované v Cambrai 10. prosince 1508 pro válku s Benátkami . Vévoda Savojský Karel III ., vévoda z Ferrary Alfonso I d'Este , mantovský markrabě Francesco II. Gonzaga a většina menších italských panovníků byli také zapojeni do unie .
Benátky na přelomu 15.-16. století ještě plně nepocítily důsledky velkých geografických objevů, které byly na vrcholu své moci, a usilovaly o ještě více. Na této cestě se dostala do konfliktu s největšími mocnostmi té doby – s Francií, nárokující si země milánského vévodství, a se Španělskem, pohybujícím se na jih podél východního pobřeží Jaderského moře. Příčinou konfliktu mezi Benátkami a Římem byla tedy Romagna – země ve střední Itálii (na kterou si po dobytí Milána činila nárok i Francie).
Spojení bylo kryto náboženským motivem (dobytí Benátek jako první krok k válce s Turky), ale spojenci mysleli na své výhody a benátské země si předem rozdělili: papež měl přijmout Faenzu , Rimini , Ravenna ; Maxmilián, jako císař, Padova , Vicenza a Verona , a jako arcivévoda rakouský, Friulský a pochod Trevize ; Ludvík XII. - Cremona , dolní Adda , Brescia, Bergamo a Crema; Ferdinand – apulská města, která byla v rukou Benátčanů. Papež, který nechtěl zvětšovat majetky cizích panovníků v Itálii, informoval Benátčany o podmínkách této dohody a slíbil, že nevstoupí do ligy a nebude bojovat s Benátkami, pokud mu udělí papežská léna v Romagně . Když Benátčané tento návrh odmítli, vstoupil papež do Ligy Cambrai.
V lednu 1509 vyhlásil Ludvík XII. Benátkám válku a 27. dubna papež prohlásil Benátčany za nepřátele církve. Benátská vláda se energicky připravovala na obranu, ale lidé byli ve sklíčenosti, kterou ještě umocnily neštěstí: výbuch zásobníku střelného prachu, smrt lodi převážející peníze do Ravenny , zničení státního archivu atd.
Válka začala pro spojence příznivě, ale pak díky zkušenostem a tvrdosti benátských vládců a zpětnému pohledu a nesouhlasu jejich nepřátel nabraly věci jiný spád. Brzy Ferdinand, který obdržel apulská města, ustoupil od unie; poté Benátčané vstoupili do jednání s Juliem II., který se hádal s francouzským králem. Poté, co získal zpět všechny své majetky v Romagně, dosáhl osvobození duchovenstva od daní a volného obchodu pro své poddané na Jaderském moři , uzavřel mír s Benátkami a odstranil z nich zákaz . To byl začátek kolapsu Ligy Cambrai.
Ačkoli se papež Julius II. nepokusil vystoupit z Ligy Cambrai, říká se, že se chlubil, že udělením milosti Benátkám zabodl dýku do srdce francouzského krále. Papež nyní považoval Francii a ne Benátky za hlavní překážku své politiky v Itálii.
S nástupem jara 1510 se Francouzi opět vydali na tažení. Podporovali je vévodové z Anhaltu a Alfonso z Ferrary . Spojenci doufali, že se spojí se silami císaře Maxmiliána a vyřeší záležitost v Benátkách jednou provždy; zároveň i bez císařských sil spojená armáda spojenců předčila benátské. Benátské problémy zhoršila smrt velitele Pitiglianovy armády; jako dočasné opatření bylo velení svěřeno civilnímu úředníkovi Andrea Grittiovi .
Francouzské, německé a Ferrarské armády, které se setkaly jižně od Legnaga , rychle obsadily Este a Montagnanu a začaly postupovat na Vicenzu ze severu. Gritti nebyl schopen zorganizovat odpor a ustoupil na východ. 24. května přivedl vévoda z Anhaltu svůj lid do města. Obyvatelé Vicenzy, věděli, že je na ně naštvaný a uražen nedávnou porážkou, uprchli do Padovy nebo Benátek. Asi tisíc lidí našlo úkryt v obrovské jeskyni, která vede na horu Monte Berico. Gang francouzských žoldáků našel jejich úkryt, a když lidé odmítli vyjít, zapálili u vchodu do jeskyně velký oheň. Poté, co všichni v jeskyni zemřeli, udušeni kouřem, Francouzi svlékli mrtvoly a odnesli vše, co mělo hodnotu. Navzdory tomu, že poté, co se tato krutost ve francouzském táboře naučila a viníci byli tvrdě potrestáni, zpráva o tomto zvěrstvu se rozšířila po celé severní Itálii a prestiž Francie utrpěla značnou ztrátu.
V květnu zemřel kardinál d'Amboise , což zneklidnilo krále Ludvíka XII. Mezitím se papež Julius II rozhodl rozšířit papežský stát anektováním vévodství Ferrara . V důsledku toho nebyly hlavními protivníky ve válce Francie a Benátky, ale Francie a papež. V červenci se spojené síly papeže a Benátek pokusily vyhnat Francouze z Janova . Ačkoli pokus skončil neúspěchem, zvěsti, že armáda 15 000 Švýcarů, které se papeži podařilo najmout v květnu, se chystá zachytit Milán na cestě do Ferrary , způsobily rychlý návrat de Chaumonta s většinou jeho armády do Milána; zbývající francouzské síly nestačily zabránit Benátčanům vrátit většinu měst do Trevisana. Mezitím papež uznal Ferdinanda Aragonského za krále Neapole , ignorujíc dlouhodobé nároky krále Ludvíka. O několik týdnů později papež rozeslal po celém křesťanském světě bulu, ve které proklel a exkomunikoval vévodu z Ferrary.
Začátkem srpna byl velitelem benátských jednotek schválen Lucio Malvezzi, zástupce známého rodu kondotiérů z Bologni . Pod jeho velením se Benátčanům podařilo dobýt zpět většinu benátského regionu, včetně Vicenzy, a začátkem září zahnali vévodu z Anhaltu do Verony, jen Malvezziho zpoždění zabránilo tomu, aby se město dalo do pohybu.
Když Švýcaři najatí papežem dorazili do Lombardie , několik jejich velitelů, podplacených de Chaumontem, se vrátilo a zbytek prohlásil, že byli najati, aby chránili papeže, a ne aby válčili s císařem a králem Francie. Nicméně, spojené papežské a benátské síly, pod vedením papežova synovce vévody z Urbina , dobyly Modenu 17. srpna . Se začátkem podzimu stála papežská a benátská vojska u hradeb Ferrary. Papež, odhodlaný být přítomen v okamžiku svého triumfu, opustil Řím na konci srpna a dorazil do Boloně koncem září .
Na začátku října se de Chaumont přesunul na jih z Lombardie. Falešný útok ve směru na Modenu svedl a rozdělil papežské jednotky, v důsledku čehož de Chaumont rychle obklíčil město a postupoval plnou rychlostí na Bolognu. Do 18. října byl pár kilometrů od městských bran. Nemocný papež, který se ve skutečnosti nacházel v nepřátelském městě (obyvatelé Bologni byli na pokraji otevřené vzpoury kvůli špatnému vedení papežského chráněnce, kardinála Francesca Alidosiho), se považoval za odsouzeného a již zahájil mírová jednání s Francouzi, když dorazily posily: benátská lehká jízda a oddíl z Neapole vyslaný králem Ferdinandem jako vděčnost za papežovo nedávné uznání jeho titulu. Na základě nového uspořádání sil zahraniční velvyslanci u Svatého stolce přesvědčili de Chaumonta, aby nespěchal do útoku. De Chaumont, který se na poslední chvíli neodvážil zvednout ruku proti papežské osobě, souhlasil se stažením jednotek. Ihned po jeho odchodu jej z církve exkomunikoval Julius II.
Během zimního tažení roku 1511 oblehla papežská vojska hrad Mirandola . Kvůli nemoci de Chaumonta neměla francouzská vojska čas na záchranu a Mirandola padla. V únoru de Chaumontův pokus osvobodit Modenu selhal a 11. března zemřel na nemoc, nežil jen 7 hodin, než obdržel dopis od papeže, ve kterém zrušil rozsudek de Chaumontovy exkomunikace z církve.
V polovině května byl de Chaumontovým nástupcem Gian Giacomo Trivulzio , italský kondotiér, který přeběhl k Francouzům a stal se maršálem Francie . V polovině května vedl druhé tažení proti Bologni a po jeho příchodu se obyvatelé vzbouřili, protože viděli příležitost osvobodit se jednou provždy od nenáviděného kardinála Alidosiho. Kardinál v panice uprchl, aniž by varoval před příchodem Francouzů, buď vévody z Urbina, který stál poblíž s papežskými vojsky, nebo Benátčanů také poblíž. 23. května 1511 Trivulzio triumfálně vstoupil do Boloně; papežské a benátské armády se sotva mohly dostat ven a ztratily část konvoje. Vévoda z Urbina, na kterého papež svalil vinu za ztrátu města, osobně zabil kardinála Alidosiho v Ravenně; Alidosiho družina se neodvážila zasáhnout v domnění, že vévoda jedná na příkaz papeže. Mezitím Trivulzio dobyl hrad Mirandola. S pádem Bologni a Mirandoly se pro francouzské jednotky otevřela cesta do církevních pozemků v Romagně. Všechna díla Julia II. za posledních osm let byla zničena. Konečně, když byl v Rimini, papež objevil provolání přibité na dveře kostela Santo Francesco, podepsané devíti jeho kardinály a podporované císařem Maxmiliánem a králem Ludvíkem Francie, prohlašující, že Generální rada církví bude sejít se prvního září v Pise , aby prošetřili a napravili zneužívání jeho pontifikátu.
Po návratu do Říma se papež rozhodl vytvořit novou alianci, která by zahrnovala spolu s papežským státem Benátky, Španělsko , Anglii a pokud možno i Svatou říši římskou. Spojené síly této aliance by musely jednou provždy vyhnat Francii z Apeninského poloostrova. Začátkem července začala jednání, která nezpůsobila vážné neshody. Ferdinand Španělský již obdržel od Ligy z Cambrai vše, co mohl, a nechtěl vidět další posilování Francouzů v Itálii. V Anglii byl Ferdinandův švagr Jindřich VIII ochoten udržet svého rivala obsazeného na severu, zatímco zbytek spojenců udělal totéž na jihu. Benátky, které během jednání bojovaly zarputile a vesměs úspěšně, nic jiného nežádaly. Císař Maxmilián váhal, ale i bez něj vypadala nová liga dostatečně mohutně.
Mezitím byla zdiskreditována myšlenka církevní katedrály v Pise. Čtyři z devíti kardinálů, kteří byli považováni za iniciátory koncilu, řekli, že tato myšlenka s nimi nikdy nebyla ani projednána a že se jí nezúčastní. Papež Julius poté oznámil, že on sám svolá řádný koncil na příští květen. V důsledku toho se zářijová schůzka stala ničím jiným než neohrabaným politickým tahem. Protože nekanonická katedrála ztratila potřebnou podporu, bylo datum jejího otevření přesunuto ze září na listopad a jako místo konání byl vybrán Milán. Ale i tam, pod ochranou Francouzů, byla katedrála tak otevřeně zesměšňována, že i místní kronikář se zdržel zpráv o chování katedrály.
Mezitím, 4. října, papež vyhlásil vytvoření „Svaté ligy“ (Anglie oficiálně oznámila svůj vstup do ní 17. listopadu). Členové ligy se začali připravovat na kampaň roku 1512. Francouzský král také neztrácel čas a jmenoval jednoho z vynikajících generálů té doby, svého synovce Gastona de Foix , vrchním velitelem francouzských jednotek v Itálii . V únoru 1512 se oddíl pod velením de Foixe rychle vydal z Milána a odrazil pokus papežské armády (většinou složené ze španělských jednotek, vedených Ramónem de Cardonou , španělským místokrálem Neapole) znovu dobýt Bolognu. Občané Brescie a Bergama se rozhodli využít odchodu francouzské armády a vrátit se pod vládu Benátek, ale de Foix, který se rychle vrátil zpět (a zničil benátskou armádu, která se ho cestou snažila zastavit), se ocitl pod hradby Brescie rychleji, než kolik obránců mohlo přijít k opevnění. Brescia byla dobyta, vůdce rebelů byl na náměstí veřejně sťat a město bylo vydáno na pětidenní plenění , během kterého francouzská a německá vojska provedla takový masakr, že to trvalo další tři dny. odstranit z ulic města 15 tisíc mrtvol. Aby se vyhnuli stejnému osudu, lidé z Bergama urychleně zaplatili výkupné 60 000 dukátů , které povstání ukončilo.
Aniž by dal nepříteli přestávku, vrátil se de Foix do Milána, naverboval nové vojáky a znovu se vydal na tažení. S 25 000 armádou zamířil přímo k Romagně, kam se papežovi příznivci vrátili po poslední porážce. De Cardona očekával příchod 6 000 švýcarských žoldáků a také vstup Anglie do války, a proto se ze všech sil snažil vyhnout bitvě; ze stejných důvodů se de Foix ze všech sil snažil o bitvu. Začátkem dubna se francouzské jednotky přiblížily k Ravenně a město oblehly. De Cardona si nemohl dovolit dobýt tak důležité město přímo pod nosem a 11. dubna 1512 došlo k bitvě . Bitva se odehrála na bažinaté pláni, nebyl zde žádný manévrovací prostor a bitva se změnila ve vzájemný masakr. Když papežští vojáci konečně uprchli z bojiště, ztratili asi 10 tisíc lidí, o dělostřelectvu a majetku nemluvě . V rukou Francouzů bylo také několik španělských velitelů. Vítězství však bylo pro Francouze pyrrhické: pouze pěchota ztratila přes 4 tisíce lidí, zemřelo dvanáct z patnácti německých velitelů a zemřel sám Gaston de Foix.
Novým velitelem francouzských sil se stal Jacques de la Palis , který byl mnohem opatrnější. Poté, co obsadil Ravennu (kde nekontrolovatelné násilí překonalo i masakr v Brescii), vrátil se do Bologni a začal tam čekat na další rozkazy.
Když se zprávy o bitvě dostaly k papeži Juliovi, za předpokladu okamžitého francouzského útoku na Řím se připravil k útěku. Krátce před odjezdem však obdržel dopis od svého legáta , který byl ve francouzském zajetí. Kardinál de Medici informoval papeže, že Francouzi utrpěli stejně těžké ztráty jako Liga, že jsou unavení a demoralizovaní smrtí svého vůdce, že jejich nový velitel se odmítl pohnout bez dalších rozkazů a potvrzení své pravomoci z Francie. Julius byl okamžitě inspirován a nasměroval veškeré své úsilí k uspořádání církevního koncilu plánovaného na příští měsíc. 2. května začal Lateránský koncil , který oficiálně prohlásil koncily konané v Pise a Miláně za nezákonné a jejich účastníky - heretiky .
Ve stejný den, kdy se papež postavil proti heretickému koncilu, také oznámil vstup císaře Svaté říše římské do Svaté ligy. Nejen, že nyní císařské bezpečné chování umožnilo nové armádě švýcarských žoldáků provést rychlý přechod přes Trentino a ve Veroně se připojit k benátské armádě, která unikla z masakru u Ravenny; co je důležitější, Maxmilián nyní nařídil všem poddaným Svaté říše římské bojujícím na straně Francouzů, aby se pod trestem smrti okamžitě vrátili domů. Protože část armády z La Palis již byla stažena, aby odvrátila hrozbu invaze Jindřicha VIII., ukvapený odchod jeho německých žoldáků ho dostal do směšné pozice: nyní se stal velitelem bez armády. Začátkem července 1512 papež nejen vrátil veškerý svůj majetek, ale dokonce je rozšířil o Parmu a Piacenzu; v Miláně opět vládl vévoda z rodu Sforza - Massimiliano ; dokonce Janov vyhlásil nezávislost a zvolil nového dóžete. La Palisovi nezbylo, než se vrátit do Francie se zbytky své armády.
Mezi spojenci začal spor o dělení kořisti. Maxmilián nebyl nakloněn postoupit ani centimetr území, které považoval za císařské – včetně měst jako Verona, Vicenza, Padova, Treviso , Cremona a Brescia. Benátčané prohlásili císařovy nároky za nepřijatelné a považovali tato města za životně důležitá pro Benátky. Papež zasáhl do jednání a pohrozil Benátkám obnovením Ligy Cambrai. Za těchto podmínek se Benátky obrátily na Francii.
V roce 1512 vedl Thomas Grey, 2. markýz z Dorsetu neúspěšnou anglickou výpravu do Francie, aby dobyl Akvitánii . Španělský král Ferdinand Aragonský neposkytl Britům slíbenou pomoc, Britům začalo docházet jídlo, nedostatek jídla donutil některé Brity vyzkoušet pro ně nezvyklá jídla: jíst česnek ke všem jídlům, pít horké víno v horkém počasí a jíst místní ovoce, které „způsobovalo vaření krve“. V důsledku toho zemřelo na nemoci 1800 Angličanů, vojáci se vzbouřili a požadovali návrat domů [1] .
Francouzský král Ludvík se po celý rok 1512 snažil Benátky oddělit od Svaté ligy a na podzim se mu to podařilo. Jednání pokračovala až do začátku roku 1513. Během této doby papež podepsal s císařem novou dohodu, ve které zaručil vyloučení Benátek z jakékoli mírové dohody, která by mohla být uzavřena, a také přijetí duchovních i světských opatření proti nim. Benátky se však nedaly zastrašit: 23. března 1513 byla v Blois podepsána nová spojenecká smlouva . Francie a Benátky se dohodly, že budou jednat společně pro vzájemnou ochranu proti jakýmkoli nepřátelům, kteří by ohrožovali kteréhokoli z nich, „i když tento nepřítel září tím největším titulem“. Tři hlavní účastníci války Ligy Cambrai se tak během pouhých čtyř let účastnili všech možných spojenectví proti sobě.
21. února 1513 zemřel papež Julius II. Za jeho nástupce byl vybrán kardinál Giovanni de' Medici , který přijal jméno Leo X. Benátský dóže Loredano okamžitě blahopřál Lvu X k jeho nástupu na trůn a krátce nato mu poslal oficiální pozvání, aby se připojil ke smlouvě z Blois. Nový papež však věděl, že Francouzi vracející se do Milána budou trvat na návratu Parmy a Piacenzy, čehož mu jeho prestiž nedovolí dobrovolně se vzdát. Papež tuto nabídku odmítl a obnovil své spojenectví s Maxmiliánem.
15. března převzal velení nad benátskou armádou Bartolomeo d'Alviano . Na začátku května vstoupila do Itálie francouzská armáda, které velel Gian Giacomo Trivulzio a Louis II de La Tremouille . Benátčané a Francouzi dorazili do Lombardie téměř současně. Massimiliano Sforza, který seděl na milánském trůnu necelý rok, už ztratil oblibu u svých poddaných. Pouze dvě města zůstala věrná Sforze - Como a Novara . Francouzská armáda postupovala na Novaru a posádka spěchala, aby se uchýlila do města. V případě obklíčení by Novara s největší pravděpodobností neodolala, ale v noci na 6. července, kdy se La Tremouille ještě připravoval, se Švýcaři rozhodli pro preventivní útok a zaútočili na francouzský tábor. V bitvě u Novary byly francouzské jednotky zcela poraženy a v panice opustily Itálii. Massimiliano Sforza se vrátil do Milána a ta města, která nedávno přešla na stranu nepřítele, ho nyní nadšeně znovu prohlásila za svého pána.
D'Alviano byl nucen ustoupit k řece Adige . Doufal, že udrží břeh řeky, ale když se k němu donesly zprávy, že armáda Svaté ligy pod velením Cardony pochoduje na Benátky , spěchal zpět bránit Padovu. Tímto způsobem zachránil město, ale Cardona se dostal až k samotným břehům laguny, spálil Fusina, Mestre a Marghera a dokonce vypálil několik hrozivých výstřelů na Benátky. Díky několika kilometrům mělké vody však bylo město pro španělská děla mimo dosah. Cardona neměl žádné lodě a po dni nebo dvou musel armádu stáhnout zpět. Benátčané ho následovali, protože nechtěli, aby nepřítel odešel do zimoviště v pořádku. 7. října 1513 se obě armády setkaly u Schia. Ukázalo se, že d'Alvianova nepravidelná armáda, která se skládala z dobrovolníků, nebyla schopna konkurovat Cardonovým profesionálům. Ústup Benátčanů se změnil ve zbrklý útěk.
V roce 1512 bylo obnoveno spojení Skotska a Francie , přičemž každá strana se zavázala jít do války s Anglií v případě útoku na druhou.
V červnu 1513 se anglická vojska pod velením krále Jindřicha VIII . vylodila u Calais a oblehla město Terouan na hranici Francie a habsburského nizozemského majetku . Francouzi se pokusili dopravit konvoj s potravinami do obleženého Terouanu. Časně ráno 16. srpna 1513 oddíl francouzské jízdy doprovázející tento vozový vlak nečekaně narazil na Angličany, což vyústilo v bitvu u vesnice Guinegat jižně od Therouanne . Francouzi byli dáni na útěk, Britové zajali devět francouzských korouhví a mnoho zajatců, včetně těch nejvznešenějších osob, jako byl Bayard , „rytíř beze strachu a výčitek“. 23. srpna se Francouzi vzdali Terouanu, načež se Jindřich VIII. rozhodl město s výjimkou kostela a jeho opevnění srovnat se zemí a přemístit obyvatele na jiná místa [2] .
V reakci na to vyslal skotský král Jakub IV . svou flotilu na pomoc Francii a oznámil mobilizaci milice. 22. srpna 1513 skotské síly překročily anglickou hranici a dobyly pevnosti Norham , Ital a Wark . Vojska Thomase Howarda, hraběte ze Surrey, se přesunula směrem ke Skotům . 9. září 1513, v bitvě u Floddenu , byla skotská armáda zcela poražena, král Jakub IV., jeho nemanželský syn, arcibiskup Alexander, a mnoho prominentních skotských šlechticů zemřelo na bitevním poli.
Rok 1514 prošel neustálými nepřátelskými akcemi, které nepřinesly znatelné výsledky. Francouzi byli zaneprázdněni odrážením útoků Britů na severu a Švýcarů na východě. Lev X, obsazený Lateránským koncilem, neobnovil nepřátelství. Maxmilián, váhavý a omezený prostředky, nezasáhl. Ve skutečnosti se situace zastavila.
1. ledna 1515 zemřel v Paříži král Ludvík XII. Novým francouzským králem se stal František I. , který vyjádřil své záměry ohledně Itálie, přičemž při své korunovaci přijal titul milánského vévody. V červenci nový král shromáždil armádu 50 000 jezdců a 60 000 pěšáků v Dauphine , vedenou La Palisem, Trivulziem a vikomtem de Lautrecem (bratrancem Gastona de Foix). K odporu proti novému dobyvateli se shromáždily čtyři armády: papežské síly pod velením papežova bratra Giuliana Mediciho , Španělé z Cardony, milánské jednotky Massimiliana Sforzy a silný oddíl Švýcarů (skutečných vlastníků Milána ). Španělská armáda šla do Verony, aby zabránila Benátčanům ve spojení s jejich francouzskými spojenci; papežské síly se přesunuly k řece Pád , aby chránily Piachunku; Švýcaři a Milánci se přesunuli do hor a zaujali pozice u vchodů do dvou hlavních soutěsek - Mont Cenis a Mont Genevre - kterými se očekávalo, že francouzská armáda projde. Starý Trivulzio byl však původem Milánčan a půl století bojoval v Itálii: neprošel žádným z předpokládaných průsmyků, ale naopak pronikl do Itálie údolím Štúra. Než si Švýcaři uvědomili, co se stalo, byla Trivulziova armáda na cestě do Milána. Trivulzio však na město hned nezaútočil a raději zaujal pozici u Marignana v naději, že se Benátčanům nějak podaří obejít Cardonu a připojit se k němu.
Švýcaři se po přeskupení v Miláně rozhodli zopakovat taktiku bitvy u Novary. 13. září zaútočili na francouzský tábor. Do konce prvního dne byl výsledek nejasný a po vzájemné dohodě stran dvě hodiny před půlnocí bitva ustala. Další den Švýcaři opět násilně zaútočili na Francouze. Když už byli Francouzi blízko ústupu, přiblížili se Benátčané, kterým se podařilo Španělům uniknout. V bitvě u Marignana zemřelo asi deset tisíc Švýcarů, téměř všichni ostatní byli vážně zraněni, i když se jim podařilo vrátit do Milána.
Po úplné porážce Švýcarů nemohla být řeč o tom, že by Massimiliano Sforza držel Milán. 4. října se Francouzi oficiálně zmocnili pevnosti. O dva měsíce později se Lev X. a František I. setkali v Bologni a uzavřeli dohodu, podle níž se papež vzdal Parmy a Piacenzy (a také vrátil Modenu a Reggio vévodovi z Ferrary) výměnou za francouzské nezasahování do navrhovaného dobytí vévodství. z Urbina . V srpnu 1516 uzavřel vnuk Isabelly a zesnulého Ferdinanda Karel V. separátní mír s Františkem I., který uznal jeho práva na Milán výměnou za francouzské uznání nároků Španělska na Neapol. Po neúspěšném tažení proti Milánu dal starý Maxmilián v prosinci v Bruselu Benátkám výměnou za platbu ve splátkách všechny ty pozemky, které mu byly slíbeny v Cambrai . Váhal pouze ohledně Verony a tvrdil, že čest říše mu nedovoluje dát ji Benátčanům přímo; nakonec bylo rozhodnuto, že toto město daruje svému vnukovi Karlovi Španělskému, Karel jej předá Francouzům, kteří je na oplátku předají Republice spolu se zbytkem benátských zemí na severu Itálie (kromě Cremony), kterou Francouzi obsadili.