| Hovhannes Karmatenyants | |
|---|---|
| Datum narození | 1590 |
| Místo narození | |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | klenotník |
Hovhannes Karmatenyants ( Ivan Muratovich , Jan Karmatenz ; Hovhannes Karamatentsi , roky narození a úmrtí neznámé) byl arménský knihtiskař ze 17. století, který pracoval v Commonwealthu . Narodil se ve městě Bitlis (nyní Turecko ). Na počátku 17. století se usadil ve Lvově , kde v roce 1616 založil první panarménskou tiskárnu na Ukrajině a čtvrtou na světě, která fungovala až do roku 1619. “ („Modlitební kniha“) je jedinou tištěnou knihou ve světě v arménsko-kipčackém jazyce [1] , což byla psaná verze mluveného jazyka Arménů na Krymu a Ukrajině. Tiskárna Ivana Muratoviče i přes krátkou dobu své existence sehrála významnou roli v kulturním životě arménských kolonií Commonwealthu a jeho východní části - Ukrajiny.