Brambor (píseň)

"Brambory"
(původní verze) [1]

Řeknu vám, chlapi,
Žili jsme v táboře jako,
A na slunci, jako koťata,
Hřáli ​​jsme se tak, hřáli jsme se takhle.

Naše ubohé žaludky
byly vždy hladové
a počítali jsme minuty
do oběda.

Kouř ohně, záře měsíce,
Bílý popel a popel,
škádlí náš čich
Duch brambor z ohně.

Ach, ty, sladký bramboro,
udeřili jsme tě nízko čely,
I ta dlouhá cesta
Nestaráme se o tebe.

Ach, brambory, přejídání,
Lagernikovův ideál , Nezná
rozkoš,
Kdo nejedl brambory.

A kluci (holky) jsou žrouti,
sežerou všechny brambory,
a pak budou sborově výt:
"Bolí nás břicho!"

Naši stateční hoši
budou cestovat blízkým lesem,
stavět si vlastní chatrče,
nevleze do nich ani démon.

Ve službě
je velmi těžké vyjít ze stanu
a naše chlapce (dívky) musíte
nosit za paty.

Tady se shromáždili hroši,
Vydávají táhlé vytí
I když znají noty,
Ale zpívají... Ach můj Bože! [2]

"Brambora"  je ruská píseň. Složený v polovině 1910, to bylo široce známé v SSSR jako průkopník . Autorem slov a hudby je jeden z vedoucích moskevských skautů , redaktor časopisu Vokrug sveta Vladimir Popov . Píseň byla původně vtipným popisem života skauta [2] , poté pionýrského tábora .

Sovětská úprava

Začátkem dvacátých let byl básník Alexander Žarov pověřen, aby píseň upravil pro pionýrskou organizaci. Žarov zachoval prvních pět veršů (změnil začátek na „No, pojďme zpívat chlapi“ a slova „ideál táborových táborníků“ na „ideál pionýrů“); Zároveň zahodil náčrtky táborového života a vložil následující dvojverší:

Než brambora v uniformě,
Lepší jídlo nenajdete,
Ani na Krymu , ani v Pamíru ,
můžete dokonce objet celý svět.

Tento vkládací dvojverší však nenašel široké použití.

V ruské emigraci se píseň vždy hrála ve staré verzi. Stejnou variantu používá i moderní ruská společnost Scouts of Russia.

Poznámky

  1. a-pesni: Brambora. Slova a hudba Vladimir Popov . Získáno 18. února 2016. Archivováno z originálu 25. února 2016.
  2. 1 2 Sl. a hudba. V. Popova - Brambora (řeknu vám hoši ..., s poznámkami) . Získáno 18. února 2016. Archivováno z originálu 25. února 2016.

Odkazy