Kellner, Christian Gottlieb
Christian Gottlieb Kellner ( německy: Christian Gottlieb Köllner ; 1729, Weissenfels - 1760, Moskva ) - historik a filolog , první učitel světových dějin na Moskevské univerzitě .
Životopis
Studoval na univerzitě v Lipsku , kde získal bakalářský titul z filozofie a byl zvolen řádným členem Shromáždění svobodných umění na univerzitě. Žák německého spisovatele, filozofa a kritika I. K. Gottscheda se zabýval literaturou, zejména přeložil do němčiny veršovanou tragédii A. P. Sumarokova „Sinav a Truvor“
.
Na doporučení I. K. Gottscheda byl prostřednictvím akademika G. F. Millera pozván na moskevskou univerzitu, původně na místo lektora německého jazyka a literatury. Do Moskvy (21. července 1757) dorazil spolu se svým přítelem I. G. Reichelem (oba mladí vědci získali tituly magistrů z Moskevské univerzity v roce 1758 [1] ). Protože na německý jazyk stačil jeden lektor, byl Kellner od druhé poloviny roku 1757 pověřen kursem všeobecných dějin, které vyučoval dva roky jako první učitel historie na Moskevské univerzitě. V Moskvě Kellner studoval ruský jazyk, stejně jako populační statistiky (počet narozených, zemřelých a sňatků), začal sbírat materiál pro přípravu přednášek o ruských dějinách.
V zimě (1759-1760) těžce onemocněl a zemřel 25. února ( 7. března 1760 ) v domě F. G. Diltheye , když veškerý svůj majetek odkázal I. G. Reichelovi.
Články
Překlady
- Sumarokov A.P. Sinav und Truvor = Sinav a Truvor: ein russisches Trauerspiel / aus der französischen Uebersetzung verdeutscht von NN Köllnern aus Weissenfels // Sammlung einiger ausgesuchten Stücke der Gesellzün . ] . — Lpz. , 1755. - Bd. 2. - S. 81-148.
Poznámky
- ↑ Moskevská císařská univerzita, 2010 , s. 410: „ První mistři se objevili na Moskevské císařské univerzitě v roce 1758: na příkaz kurátora I. I. Šuvalova byl udělen titul „mistři moskevské univerzity“ lektorům cizích jazyků N. Papafilo , V. Raul , I. G. Reichel a učitel světových dějin H. G. Kölner.
Literatura
- Andreev A. Yu. KELNER Christian Gottlieb // Imperial Moskevská univerzita: 1755-1917: encyklopedický slovník / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - S. 318 - 894 s. - 2000 výtisků. — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
- Gukovsky G. A. Ruská literatura v německém časopise XVIII století // XVIII století: Collection / Ed. vyd. P. N. Berkov. - 1958. - Vydání. 3. - S. 390.
- Ilizarov S.S. moskevská inteligence XVIII století. - M . : Janus-K, 1999. - (Pracovníci vědy a školství Moskvy v 18.-20. století v portrétech a charakteristikách). - ISBN 978-5-8037-0028-9 .
- Kellner, Christian Gottlieb // Ruský biografický slovník : ve 25 svazcích. - Petrohrad. , 1897. - T. 8: Ibak - Kljucharev.
- Shevyryov S.P. Historie Imperial Moskevské univerzity. Psáno k jeho stoletému výročí 1755-1855 . - M .: Univ. typ., 1855. - S. 34-35.
- Koch, Christine. Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts: [ něm. ] . - B. : de Gruyter, 2002. - (Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache; č. 1). — ISBN 3-11-017503-7 . — ISSN 1610-4226 .
- Kopelew, Lew . Die ersten Vermittler: Gottsched und sein Kreis // Russen und Rußland aus deutscher Sicht: [ německy. ] / M. Keller (Hg.). - München : Fink, 1987. - Bd. 2 : 18. Jahrhundert: Aufklärung. - S. 339-356. - (West-ostliche Spigelungen). — ISBN 3-7705-2438-1 .
- Lehmann, Ulf. Der Gottschedkreis und Rußland. Deutsch-rusissche Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung: [ německy. ] . - B. : Akademie, 1966. - (Veröffentlichungen des Institutes für Slawistik ; č. 38).
Odkazy