Parodie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. prosince 2020; kontroly vyžadují 24 úprav .

Parodie ( z  jiného řeckého  παρά  „blízko, kromě toho, proti“ a jiného řeckého  ᾠδή  „píseň“ ) je druh komiksové stylizace , jejímž účelem je zesměšnit imitovaný předmět, který může být uměleckým dílem , a dílo. některých ať už autora a žánru , stejně jako způsob provedení a charakteristické vnější znaky interpreta (pokud mluvíme o herci nebo varietním umělci). Jinými slovy, parodie je „komiksový obraz uměleckého díla, stylu, žánru“ [1] , „komiksová napodobenina uměleckého díla nebo skupiny děl“ [2] . V některých slovnících a monografiích je parodie definována jako žánr , což je v rozporu s její povahou, protože parodie mohou vznikat v různých žánrech a oblastech umění, včetně literatury (v próze a poezii), hudby, filmu, pop artu atd. dodatek „prvky parodie lze zahrnout do velkých děl, včetně vložených parodických textů“ [3] , jako například v dílech A. S. Puškina („ Ruslan a Ljudmila “, „ Eugen Oněgin “, „ Kapitánova dcera “ ), F. M. Dostojevskij („ Chudí lidé “, „ Démoni “), Lewis Carroll („ Alenka v říši divů “, „ Alenka přes zrcadlo “), A. P. Čechov („ Drama “), Ilja Ilf a Evgeny Petrov („ The Dvanáct židlí “, „ Zlaté tele “) V. V. Nabokov („ Dar “, „ Lolita “) a mnoho dalších autorů.

Historie

Parodie vznikla v antické literatuře. Prvním známým příkladem žánru je Batrachomyomachia („ Válka myší a žab “) , který paroduje vysoký poetický styl Homérovy Iliady .

Druhy parodie

Techniky pro dosažení komické parodie

Tichá hvězdná noc.
Můj příteli, co chci?
Houby jsou sladké v zakysané smetaně
V tiché hvězdné noci.

Můj příteli, miluji tě,
Co pálím, abych pomohl?
Pojďme si hrát na "blázny"
V tiché hvězdné noci.

Můj přítel! Jsem vždy chytrý,
ve dne nemám odpor k významu.
Nesmysl se do mě plazí
Za teplé hvězdné noci.

— Dmitrij Minajev , Lyrické písně bez civilního odlivu, 1863 [5]

Literární parodie

Parodie je nedílnou součástí literárního života, často působí jednak jako prostředek boje mezi válčícími školami a skupinami, jednak jako druh literární kritiky [6] . Podle L. P. Grossmana „parodie na literární dílo je vždy jeho hodnocením. Zvýraznění a hypertrofování určitých komických, zvláštních či zvláštních rysů předlohy, parodie tím charakterizuje daný text, odráží jej v jeho „pokřiveném zrcadle“ z určitého úhlu pohledu... odhaduje“ [7] . "Domácí kritika se zase často snoubila s parodií: do textů časopiseckých článků, recenzí a recenzí byly vnášeny relativně nezávislé parodie, široká škála žánrů zahrnovala parodické narážky a pasáže. To lze pozorovat v literární tvorbě N. A. Polevoy, N. A. Nekrasov a I. I. Panaev, tvůrci Kozmy Prutkova a N. A. Dobroljubova, D. D. Minaeva a V. S. Kurochkina ... “ [8] .

Při zesměšňování toho či onoho literárního fenoménu se parodista „může zaměřit jak na styl, tak na námět – vysmívají se jak raženým, zastaralým metodám poezie, tak vulgárním fenoménům reality nehodným poezie“ [9] .

Parodie přitom může svědčit o významu a oblíbenosti parodovaného fenoménu. Spolu se satirickými parodiemi se objevují benevolentní parodie, které nepostrádají ironický nádech, ale celkově svůj objekt ani tak neexponují, jako spíše „hyperbolicky demonstrují“ jeho jedinečnou originalitu [10] . Takoví Yu.jsou například

Parodie nemusí být na konkrétní literární dílo, ale kolektivní, zesměšňující určitý literární styl nebo klišé, například slavnou píseň Vladimíra Vysockého „ Parodie na špatného detektiva “.

Hudební parodie

Dějiny hudby poskytují mnoho příkladů toho, jak se populární díla, žánry, tvůrčí způsoby skladatelů a hudební vzory staly předmětem parodie. Skladatelé jako Mozart byli mistry hudebních parodií (jeho divertissement Ein musikalischer Spaß („Hudební vtip“, K. 522) je považován za parodii na netalentované skladatele, kteří reprodukovali všednosti své doby) a Jacques Offenbach , který se ve svých biflováních vysmíval z významných současníků, autorů "vážné hudby": Hector Berlioz , Richard Wagner , K. W. Gluck , Giacomo Meyerbeer a další; jeho opereta Orfeus v pekle (libr. E. Cremieux a L. Halévy, 1858) je vtipnou parodií na tradiční typ opery a zároveň sžíravou satirou na měšťansko-aristokratickou společnost Druhého císařství.

Nejčastěji parodovaným hudebním žánrem je píseň.

Parodické písně mohou být originálními díly, které si komicky pohrávají s tématy a formálními rysy parodované skladby. Příklady takových parodií jsou: píseň „ Back in the USSR “ z „ White Album “ (1968) od The Beatles , která paroduje píseň Chucka Berryho „Back in the USA“, stejně jako parodické písně složené Neilem Innesem na Skladby Beatles zazněly v mockumentárním filmu The Rutles: „All You Need Is Cash“ (All you need is loot, 1978).

Parodie jiného druhu jsou „podtexty“ populárních písní, kdy je zachována melodie, ale slova původního díla jsou změněna. Některé parodie písní jsou považovány za lidové a vycházejí v mnoha verzích, jiné jsou vytvořeny autory specializujícími se na hudební parodii, jako jsou např. kolektivy " Factory of Alterations ", " Red Mold ", " Fifth Brigade ", OSB-Studio , " B2 " a " Murzilki International ". Parodie na písně jsou populární v mnoha zemích světa.

Bůh ochraňuj krále

Je známa existence parodie na královskou hymnu, která byla připisována Puškinovi . Verze o Puškinově autorství vznikla poté, co se Decembrista A.V.Poggio při výslechu přiznal, že na schůzce v bytě I.I. Autorství bylo také připisováno A. A. Delvigovi .

Hymna Ruské federace

Mezi parodiemi na hymnu je známá píseň Yuli Kim :

Drahé Rusko, drahá země,
No, ty, Rusko, stůj a zpívej
znovu a znovu Michalkovovy básně,
A není tam ani slovo -
Povinnost lež?

— Julius Kim , Hymna Ruska (moje verze) [11]

Parodie na sovětské písně

Filmové parodie

Filmové parodie  jsou komediální filmy, které parodují buď určité známé filmy, nebo celé subžánry kinematografie. Filmové parodie jsou známé již dlouho. Nejúspěšnější parodie se zpravidla točí na filmy, které se vyznačují buď velkým množstvím otřepaných klišé , nebo nemírným patosem .

Pozoruhodné filmové parodie 80. a 90. let

Filmová série Scary Movie

Filmové parodie Arona Seltzera a Jasona Friedberga

Filmová série Nejlepší film

Filmové parodie od Michaela Tiddese

Filmová parodie na španělské filmy

Vtipné filmové překlady jsou často označovány jako filmové parodie . V Rusku lze jako příklad takové kreativity uvést přemluvy hollywoodských trháků v podání Dmitrije Pučkova (Goblin) - v nich se děj filmu, i přes zachování videosekvence, zcela změnil kvůli nahrazení původní zvukovou stopu s novou. Sám Goblin tvrdí, že objektem parodie nebyly filmy samotné, ale tendence velkého počtu ruských překladatelů k téměř libovolnému převyprávění namísto adekvátního překladu, často ostře zkreslujícího význam toho, co filmové postavy ve skutečnosti říkají. Ve vztahu k původnímu filmu není vtipný překlad v drtivé většině případů parodií, ale odvozeným dílem [12] .

TV parodie

V televizi je žánr parodie velmi oblíbený. Patří sem i parodie na populární postavy (politiky, zpěváky, televizní moderátory atd.), bez kterých se neobejde téměř žádný humoristický pořad. V roce 2008 se v ruské televizi objevil program sestávající výhradně z parodií - Velký rozdíl . Příkladem zahraniční parodie na zažitá klišé dětských vzdělávacích pořadů 80. let je cyklus videí Toffee and the Gorilla (Izrael, 2007), z nichž některé si mnozí, kdo se dívali, spletli s originálem .

Variety parodie

Herec a parodista konce 60. - začátku 70. let. Vladimir Vinokur  je známý humorista, ctěný umělec RSFSR, lidový umělec Ruska. Od roku 1989 ředitel Divadla parodie Vladimíra Vinokura. V roce 1997 získalo divadlo státní statut. Členové skupiny Ex-BB se od roku 1989 pohybují v žánru parodie a hudebních excentriků. „Ex-BB“ se nesnaží napodobovat hlas nebo manýry parodovaných interpretů. Hlavní je, že divák umělce pozná. Alexander Peskov oživil a dal druhý život žánru synchro biflování. Provedení parodie na soundtrack parodovaného umělce. Umělecký debut Maxima Galkina se konal v dubnu 1994. Všiml si ho Boris Brunov a pozval ho do svého varietního divadla. Turné s Michailem Zadornovem. V dubnu 2001 Galkin obdržel cenu Golden Ostap v St. Petersburgu . Od svých studentských let začala pracovat v divadle hudebních parodie BUFF v Leningradu, kde se setkala s Jurijem Galcevem a Gennadijem Vetrovem. V roce 1991 vystoupila s klaunstvím na herecké soutěži Andrey Mironova, kde získala Cenu diváků. V roce 1993 získala Grand Prix, zvláštní cenu 1. kanálu a cenu publika na celoruské soutěži „Jalta-Moskva-Transit“. Po této soutěži Elena Vorobey přešla na pódium a začala se účastnit programu Full House. Účinkování ve filmech . Michail Grushevsky kopíruje hlasy slavných umělců a politiků. V roce 1988 vstoupil do divadelního studia "Groteska". Díky účasti Vladimíra Vinokura se tvůrčí kariéra Michaila Grushevského zvýšila. V letech 1996 až 2004 pracoval ve Full House s Reginou Dubovitskaya .

Parodická stránka

Parodický web je web , který napodobuje funkce jiného, ​​obvykle známého webu. Jak myšlenku, tak prvky vnějšího designu lze parodovat. Životnost parodických stránek se liší. Některé z nich fungovaly velmi krátce. Příklady:

Satirické zprávy na druhou stranu často parodují zpravodajské články jako žánr.

Právní status

Ruská federace

Do roku 2008 nebyl právní status parodie v Ruské federaci definován. Dne 1. ledna 2008 vstoupila v platnost část 4 občanského zákoníku Ruské federace , kde odstavec 3 článku 1274 výslovně umožňuje parodii:

Vytvoření díla v žánru literární, hudební nebo jiné parodie nebo v žánru karikatury na základě jiného (původního) legálně publikovaného díla a užití této parodie nebo karikatury je povoleno bez souhlasu autora nebo jiného vlastníka. výlučného práva k původnímu dílu a bez zaplacení odměny jemu.

Zároveň by podle odstavce 2 článku 1266 parodie neměla hanobit čest, důstojnost a obchodní pověst autora původního díla:

Zkreslení, zkreslení nebo jiná změna díla, která znevažuje čest, důstojnost nebo obchodní pověst autora, jakož i zásah do takového jednání, dává autorovi právo domáhat se ochrany své cti, důstojnosti nebo obchodní pověsti v souladu se pravidla článku 152 tohoto kodexu. V těchto případech je na žádost zúčastněných stran dovoleno chránit čest a důstojnost autora i po jeho smrti.

Spojené státy americké

Ve Spojených státech existuje precedentní soudní systém , proto byl právní status parodie určen až po precedentu. Takový byl v roce 1994 případ Campbell proti labelům Acuff-Rose Music , ve kterém byli autoři parodie zproštěni viny, načež se parodie stala legální.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Novikov V. Literární parodie: studijní metoda. manuál ke kurzu "Teorie literatury". . - M .: Fak. časopis Moskevská státní univerzita, 2019. - S. 5. - 36 s. Archivováno 20. ledna 2022 na Wayback Machine
  2. ↑ Gasparov M.L. Parodie // Literární encyklopedický slovník / Editovali V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. - M .: Sovětská encyklopedie, 1987. - S. 268. - 752 s.
  3. ↑ Křivonos V.Sh. Parodie // Poetika: slovník aktuálních termínů a pojmů / Ch. vědecký vyd. N.D. Tamarchenko. - M . : Nakladatelství Kulagina; Intrada, 2008. - S. 159. - 358 s. - ISBN 978-5-903955-01-5 .
  4. ↑ Semenov V.B. Travesty // Literární encyklopedie termínů a pojmů / Ed. A.N. Nikoljukin. - M. : NPK "Intelvak", 2001. - S. 1079. - 1600 s. - ISBN 5-93264-026-X.
  5. ↑ Lib.ru/Classics: Minaev Dmitrij Dmitrijevič. Básně . Získáno 25. října 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2021.
  6. ↑ McDonald D. Některé poznámky k parodii // Parodie. Anthology from Chaucer to Beerbohm - and After.. - N. Y. : Random House, 1960. - S. 559. - 574 s.
  7. ↑ Grossman L.P. Parodie jako žánr literární kritiky // Begak B., Kravtsov N., Morozov A. Ruská literární parodie .. - M., L .: Státní nakladatelství, 1930. - S. 39-40. — 259 str.
  8. ↑ Novikov V. Cit. op. - S. 22.
  9. ↑ Gasparov M.L. Cit. cit. - S. 268.
  10. ↑ Novikov V. Cit. op. - S. 25.
  11. ↑ Yuli Kim - "Hymna Ruska (moje verze)" . Získáno 1. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  12. ↑ Vadim Kolosov. Parodie v systému autorských práv . kolosov.info. Získáno 6. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích