| hodil | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Chaplina, Věra Vasilievna |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 1937 [1] |
„Kinuli“ je příběh Very Chapliny , který otevírá cykly jejích příběhů „Moji žáci“ a „ Mazíci ze zoo “ a je věnován nejznámější spisovatelce - lvici Kinuli .
Publikaci "Kinuli" v žánru příběhu předcházelo několik malých publikací Chaplina v letech 1935-1936, které byly vytvořeny v žánru eseje - zpráva o neobvyklém čtyřnohém žákovi. Esej „Kinuli“ v časopise „Mladý přírodovědec“ č. 8 z roku 1935 vyprávěla o vzestupech a pádech prvních dvou měsíců domácí výchovy lvíčete, které opustila jeho matka v zoo. Stejnojmenná zpráva v "Murzilce" č. 1 za rok 1936 pokrývala události 7měsíčního života dospívající lvice. [2] Samostatná 16stránková kniha "Kinuli" (Detgiz, 1936), kterou vytvořila Vera Chaplina společně s Andrey Glazovem, kameramanem stejnojmenného filmu [3] , shrnula celoroční pobyt lvice v pokoji v komunálním bytě a skončilo přestěhováním Kinuliho do moskevské zoo . Hlavní místo v této knize však zaujímaly fotografie [4] a obsah jejího textu byl znatelně horší než předchozí publikace.
První rozšířená verze příběhu vyšla v Chaplinově knize Moji žáci (1937), s ilustracemi Dmitrije Gorlova a Georgyho Nikolského . Druhá verze „Kinuli“, která zahrnovala válečné události, byla vydána v rámci autorovy sbírky „Čtyřnozí přátelé“ (1947). Finální vydání vyšlo ve sbírce Zoo Pets (1955). Objem příběhu byl 2,5 autorského listu . Práce na "Kinuli" trvaly 20 let. [5]
V roce 1939 byla poprvé vydána v zahraničí v knize: Vera Chaplina „Moji zvířecí přátelé“, George Routledge & Sons Ltd., Londýn . Vydrželo více než 150 domácích a zahraničních vydání, přeloženo do 33 jazyků: adyghština (1954), angličtina (tři verze: 1939, 1956 a 1970), arabština (1959), balkarština (1963), běloruština (1949), bengálština (1976) , bulharština (1950), maďarština (dvě verze: 1949 a 1955), gruzínština (1961), hebrejština (1961), španělština (1958), kabardština (1962), kazašština (1952), čínština (1951-1957), korejština ( 1959) ), lotyština (1952), moldavština (1952), němčina (1949-1958), polština (1950), portugalština (1963), rumunština (1953), srbština (1962), slovenština (1950), udmurtská (1959) , uzbecký (1952), ujgurský (1954), ukrajinština (2007), urdština (1959), francouzština (1956), hindština (1959), čeština (1950), estonština (1954), japonština (1956) [6] .
V roce 1975 vyšel v nakladatelství Prosveshchenie příběh „Kinuli“ v Braillově písmu .
Příběh vypráví skutečný příběh lvice Kinuli , slavné žačky Vera Chaplina a „hvězdy“ moskevské zoo ve 30. a 40. letech 20. století.
Opustila ji matka (odtud přezdívka, kterou vymyslel Chaplin) a lvíče mělo zemřít. Ale Vera Chaplina, vedoucí a iniciátorka hřiště pro mláďata vytvořeného v moskevské zoo , vzala Kinuli, aby ji kojila k sobě domů, do pokoje ve společném bytě .
Příběh výchovy a dobrodružství této „neobyčejné nocležnice“, její komunikace se sousedy a rysem Taskou, procházky moskevskými ulicemi, natáčení, nemoc a uzdravování, případ s gaunerem a další epizody pokrývají události celku rok - od dětství Kinuli do okamžiku, kdy se z ní stala téměř dospělá lvice.
O tomto unikátním experimentu psaly noviny a vznikaly filmy, neobvyklý název „Kinuli“ znala celá země i daleko za jejími hranicemi. Vera Chaplina, která nedávno vydala svou první knihu, začala téměř ve formě deníku psát nový příběh [7] , který pokračoval poté, co se roční Kinuli přestěhovala zpět do Zoo.
Poslední dějový zvrat v příběhu Kinuli se datuje do roku 1943 , kdy se Vera Chaplin vrací do moskevské zoo po dvou letech evakuace s některými zvířaty ve Sverdlovsku . Její setkání s Kinuli – jeden z nejnapínavějších okamžiků v životě spisovatelky – se stává vyvrcholením a závěrem příběhu.