Klement, Jean Marie Bernard
| Jean Marie Bernard Clement | |
|---|---|
| fr. Jean-Marie-Bernard Clement | |
| Datum narození | 25. prosince 1742 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 3. února 1812 [1] (ve věku 69 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | lingvista , novinář , překladatel , spisovatel , literární kritik , dramatik |
Jean Marie Bernard Clement ( fr. Jean-Marie-Bernard Clément , často francouzsky Clément de Dijon , tedy Dijon; 25. prosince 1742 , Dijon - 3. února 1812 , Paříž ) - francouzský spisovatel .
Životopis
Studoval filozofii na Dijon College, poté odešel do Paříže, kde byl sponzorován Mably .
V roce 1771 vydal své první dílo – recenzi překladu Vergiliových „ Georgics “ od Abbé Delislea ( fr. Observations critiques sur la nouvelle traduction en vers francois des Géorgiques de Virgile, et sur les poèmes des Saisons, de la Declamation et de la Peinture ), zazněl jediný zápor ze všech.
Největší slávu Klementovi v budoucnu přinesla účast v literárních sporech: jeho útoky na Voltaira (celkem proti němu Clement během devíti let napsal devět článků) ho přiměly Voltaira nazvat „nemilosrdným“ ( fr. l'inclément – a hra se slovy: Klementovo příjmení je po francouzštině a znamená „milosrdný“). Obecná myšlenka Clementa Kritika byla, že starověcí klasici jsou skvělí a moderní spisovatelé extrémně špatní.
Kromě kritických článků působil Klement hodně jako překladatel: publikoval překlady do francouzštiny Tassova "Jeruzalém doručen" ( 1801 ), tři svazky ze sebraných děl Ciceronových ( 1783 - 1789 ), "Leucippe a Clitophon" od Achillea Tatia ( 1800 ). Klement také vlastní tragédii „Medea“ ( 1779 ) a „Satiry“ ( 1786 ). Ve spolupráci s Josephem de Laportem vydal sbírku povídek o divadle ( French Anecdotes dramatiques ; 1775 ) - jakousi slovníkově-příručku o divadle a dramaturgii své doby.
Poznámky
- ↑ 1 2 Pinson G. , Thérenty M. Jean-Marie-Bernard Clément // Médias 19 (fr.) - 2011. - ISSN 1927-0178
 |
| |||
|---|---|---|---|---|