Když se my mrtví probudíme

„When We Dead Awake“  je poslední hra (podle autorovy definice „dramatický epilog“) norského dramatika Henrika Ibsena napsaná v roce 1899. Pracovní název je „Den vzkříšení“.

Historie vytvoření

Hru autor koncipoval v roce 1897, o čemž informoval v dopise Georgu Brandesovi . Práce na hře začaly v únoru 1899 a první vydání vyšlo 22. prosince téhož roku. První inscenace hry se konala 16. prosince 1899 v londýnském Haymarket Theatre .

Postavy

• profesor Arnold Rubeck, sochař;
• Fru Maya Rubeck, jeho manželka;
• inspektor střediska;
• statkář Ulfheim;
• paní na návštěvě;
• sestra Milosrdenství;
• služebnictvo, lázeňští návštěvníci, děti.

Děj

Profesor Arnold Rubeck, sochař, a jeho žena Maya se nedávno vrátili z výletu. Žijí spolu několik let a není mezi nimi žádná opravdová náklonnost. Vedou poměrně nudný životní styl a brzy se chystají na výlet lodí. Vše se změní, když Rubek potká svou bývalou modelku Irenu, se kterou vytvořil své mistrovské dílo nazvané „Den vzkříšení“, které trvalo 3-4 roky. Během této doby mezi nimi vzniklo hluboké citové pouto, Irena však Rubka krátce před koncem práce beze slova opustila. Nyní obviňuje Rubka, že z ní "vytáhl duši", myslel jen na své mistrovské dílo a ignoroval ji jako ženu. Ve stejnou dobu se Maya setkává s lovcem medvědů Ulfheimem. Všichni čtyři jdou do horského střediska, kde Ulfheim vezme Maiu do lesů na lov ve snaze ji svést. Rubek a Irena si uvědomili, že se jim nepodaří jejich lásku oživit, a přesto se pokusí o symbolický akt – vyšplhat na vrchol, ale zabije je lavina.

Kritické recenze

Hra vyvolala smíšené recenze. Někteří kritici to považovali ve srovnání s předchozími za poměrně slabé. [2] Tvrdilo se, že opakuje myšlenky, na kterých byla založena hra „ Jun Gabriel Borkman “. [3] James Joyce naopak na hru reagoval pozitivně a zařadil ji mezi Ibsenova největší díla. [4] Někteří učenci tvrdí, že hra je založena na vztahu Augusta Rodina s Camille Claudelovou . [5] [6] [7]

Představení

• 26. ledna - Königliches Hoftheater (Stuttgart)
• 28. ledna – Det Kongelige Teater (Kodaň)
• 17. března 1900 - Německé divadlo . Dir. Emil Lessing. V roli Irene - Louise Dumont .
• 11. října 1900 - Charkovské činoherní divadlo .
• 28. listopadu 1900 - Moskevské umělecké divadlo . Dir. V. I. Nemirovič-Dančenko .
• 2. listopadu 1901 – Nové divadlo L. B. Yavorské (Petrohrad).

Odkazy

• Překlad hry do angličtiny na webových stránkách projektu Gutenberg
• Recenze J. Joyce na When We Dead Awake (1899).
• Recenze inscenace Moskevského uměleckého divadla v roce 1900 L. Andreeva
• výrobní seznam

Poznámky

1. ↑ Watts, Peter. 1964, Notes to When We Dead Awake, str. 298 (tučňák)
2. ↑ When We Dead Awaken – úvod Williama Archera ke hře . Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 25. září 2010. (neurčitý)
3. ↑ Henrik Ibsen „Když se probudíme“ . Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 19. února 2010. (neurčitý)
4. ↑ Recenze Joyce na knihy Google
5. ↑ Schmoll gen. Eisenwerth, J. Adolf. Auguste Rodin a Camille Claudel  (neopr.) . - Prestel, 1994. - ISBN 9783791313825 .
6. ↑ Bremel, Albert. Rozporuplné postavy: interpretace moderního divadla  (anglicky) . — Northwestern University Press, 1996. - S. 282-283. — ISBN 9780810114418 .
7. ↑ Vázání, Pavle. S vinnými listy ve vlasech: role umělce v Ibsenových  hrách . - Norvik Press, 2006. - ISBN 9781870041676 .

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	NKC : aun2016915218 VIAF : 293546531 Světová kočka VIAF : 293546531