Koyranskij, Alexandr Aaronovič

Alexander Aaronovich ( Arnoldovich ) Koiransky ( 7. února  [19],  1884 , Moskva , Ruské impérium  - 15. prosince 1968 , Palo Alto , USA ) - ruský spisovatel, básník , překladatel, literární kritik , výtvarník , divadelní kritik a umělecký kritik .

Životopis

Narozen 7. února  ( 19 ),  1884 v kupecké židovské rodině; otec - vilenský obchodník Aron-Leib Gershonovič (Aaron Grigoryevich) Koiransky (1842-?) - v roce 1900 se zapsal do 1. cechu, vlastnil papírnictví na Upper Trading Rows v Moskvě. Matka - Khaya-Sara Aaronovna Koyranskaya. Bratři: spisovatel a právník Boris Aaronovič Koiransky (1882-1920); lékař a spisovatel Khonon-Genrikh Aaronovich-Leibovich Koyransky (pseudonym T. Tverskoy , 1883–?).

5 let studoval na Moskevské obchodní škole , poté přešel na moskevské gymnázium F. I. Kreimana , které absolvoval v roce 1903. Vstoupil na právnickou fakultu Moskevské univerzity a promoval s diplomem 2. stupně v roce 1909. Současně studoval na Moskevské škole malířství, sochařství a architektury , odkud byl v roce 1907 pro nezaplacení vyloučen; o svém učiteli K. F. Yuonovi napsal v roce 1918 monografii.

Pracoval jako knižní výtvarník; byl členem Společnosti. Leonardo da Vinci (1906-1907), zúčastnil se 1. výstavy Moskevské salonní společnosti umělců (1911). Vystavoval lepty, akvarely, grafiky. Vytvořil první ( A. A. Blokem odmítnutou ) verzi obálky knihy "Básně o krásné paní" (1905), provedl obálku almanachu "Lodě" ( M. , 1907), kreslil pro časopisy "Crooked". Zrcadlo“ (1910, č. 3— 6) a „Rampa a život“ (1915, č. 4). Vytvořil tužkou portréty A. M. Gorkého a I. A. Bunina .

Jeho první básníkovou publikací byl cyklus básní „Songs of Loneliness“ v almanachu „Reflections“ (Moskva, 1902). Byl členem Historicko-filologické společnosti na Moskevské univerzitě pod vedením knížete S. N. Trubetskoye v Moskevském literárně uměleckém kroužku, kde se setkal se symbolisty, v okruhu spisovatelů nakladatelství Grif . Publikoval básně, články, recenze, beletrii v mnoha novinách, časopisech a almanaších.

A. A. Borovoy napsal: „Alexander Koyransky je vtipný muž se způsoby snoba, slabý básník, ale vynikající umělecký kritik, možná nejsilnější v předválečné Moskvě. Jako divadelní a umělecký kritik vystupuje od roku 1905 v novinách Early Morning, Birzhevye Vedomosti, Morning of Russia a Russkoye Slovo. Publikováno pod pseudonymy: „G. Tverskoy, A. K.", "Alexander-sky", "Rapin".

B. A. Sadovskoy o Koyranském napsal: „Na všech výstavách a prvních představeních se lze setkat s jeho rudým vousem a pince-nez, slyšet zřetelné ostré soudy. A to vše v homeopatických dávkách. Ale Koiransky neslouží jen umění, ale rozhodně „novému“: zavazuje se řešit problémy současnosti, dokonce i zítra. A samozřejmě jen včerejší úlovky ve skutečnosti <…> Přesnější podstatu Koiranského nelze vyjádřit. Ne pilný, ne pilný, ale pilný. - Rád! křičí voják. z čeho máš radost? Ten, kdo vyniká."

V roce 1913 se stal jedním z organizátorů Alliance Française společnosti pro šíření francouzského jazyka; přeložil do ruských románů Claude Farrere a Henri de Regnier .

V roce 1917 vstoupil do Profesního svazu moskevských malířů. Na jaře 1918 odešel na jih Ruska, spolupracoval v oděských novinách Naše Slovo. V roce 1919 odešel z Oděsy do Francie . Žil v Paříži , Londýně , Berlíně . Byl členem Společnosti " Svět umění " v Paříži, byl členem výboru a účastníkem výstavy "Svět umění" v galerii La Boetie (1921). V roce 1922 spolu s Divadlem Bat , jako výtvarník-dekoratér a asistent režie divadla N. F. Baliev odjel do Severní Ameriky a zůstal tam.

Navrhl balet "Grandfather Frost" na hudbu A. K. Lyadova (balet MM Fokin ) pro Theatre of New Amsterdam v New Yorku (1923), podílel se na výpravě baletů "Elves" F. Mendelssohna a "Medusa" od P. I. Čajkovského v nastudování M. M. Fokina pro Metropolitní operu (1924). V roce 1923 byl překladatelem K. S. Stanislavského při zájezdu Moskevského uměleckého divadla v USA. Publikováno jako překladatel ; upravil anglický překlad Stanislavského My Life in Art (Boston, 1924).

Alexander Vertinsky napsal, že Koiransky v USA dělal spoustu černé práce [1] :

Náš moskevský umělec Alexander Koyransky například řekl, že dva týdny v měsíci myje nádobí v restauracích (protože v Americe je dost velká poptávka po podřadné práci) a dva týdny pracuje ve svém ateliéru.

Po roce 1945 vyučoval ruský jazyk a literaturu v Boulderu (Colorado).

V roce 1935 byla jeho práce vystavena na Výstavě ruských umělců v Boulogne-Billancourt u Paříže. Jeho rozsáhlé paměti Pád zůstaly nepublikované.

Zemřel 15. prosince 1968 v Palo Alto ( USA ).

Poznámky

1. ↑ Vertinsky A. N. Vážení dlouho ... M .: Pravda, 1990. - S. 256.

Zdroje

• Koiransky Alexander Arnoldovich v ruské židovské encyklopedii
• Alexander Koiransky na webu "Poezie Moskevské univerzity: od Lomonosova po ..."
• Koiransky Alexander Arnoldovich (Aaronovich) na webových stránkách "Umění a architektura ruské diaspory"

V bibliografických katalozích	VIAF : 331144647708291364337 WorldCat VIAF : 331144647708291364337