| Robert Petrovič Kolomainen | |
|---|---|
| Datum narození | 11. listopadu 1944 (77 let) |
| Místo narození | vyrovnání Khalmer-Sede , okres Tazovsky , oblast Ťumeň |
| Státní občanství | SSSR → Rusko |
| obsazení | novinář , esejista , překladatel |
Robert Petrovich Kolomainen (narozen 1944) je sovětský, ruský novinář, publicista, překladatel, ctěný pracovník kultury Republiky Karelia (1999). [jeden]
Narodil se v dělnické rodině, Ingrian .
Po absolvování střední školy v Petrozavodsku pracoval jako mechanik v závodě Avangard Petrozavodsk.
V letech 1967-1972 studoval na Historicko-filologické fakultě Petrozavodské státní univerzity .
V letech 1972-1988 pracoval jako překladatel ve finské edici petrozavodské pobočky nakladatelství Progress .
V letech 1988-1991 pracoval v kulturním oddělení finských novin Neuvosto-Karjala . V roce 1991 byl přijat do Svazu spisovatelů Ruska.
V letech 1992-2014 byl šéfredaktorem literárního časopisu Carelia .
Známý jako překladatel do finštiny více než 30 knih, včetně Dějin filozofie, sbírky Marx a Engels o literatuře a umění, Einstein. Život. Smrt. Nesmrtelnost "(B. G. Kuzněcov), "Bílý šaman" (N. Shundik), "Válka nemá ženskou tvář" a "Zinkoví chlapci" (S. Aleksievich), "Černobylský zápisník" (G. Medveděv), "Svědek" (O Tichonov), "Spiknutí generálů" (I. Sergejev), vzpomínky maršálů A. Vasilevského a K. Rokossovského, "Madame Kollontai - siréna revoluce" (L. Iselev) a další.