Ukolébavka (román)

Lullaby ( anglicky  Lullaby ) je román Chucka Palahniuka , vydaný v roce 2002.

Děj

Události začínají tím, že reportér Karl Streitor začne vyšetřovat syndrom náhlého úmrtí kojenců . Zemřou v kolébce nebo dokonce v náručí svých rodičů. Jak reportér později zjistí, zemřou po přečtení staré africké ukolébavky ze sbírky „Básničky a říkanky z celého světa“. Tato píseň byla předčítána jejich dětem, když kmen přerostl hranice jejich stanoviště, byla čtena beznadějně nemocným nebo zraněným válečníkům, aby zemřeli bez mučení. Píseň je stále platná, umírá na ni redaktor reportéra, jeho vždy hlučný soused nahoře i jen kolemjdoucí, kteří mu bránili jít po ulici.

Na druhé straně románu stojí mazaná realitní makléřka Helen Hoover Boyle. Ona kouzlo také zná a už ho použila pro své vlastní účely. Obecně má mnoho zvláštností, jako všichni praktičtí, ale monstrózní hrdinové Palahniuka. Specializuje se například na domy obývané duchy nebo poltergeistem . Získala výhradní právo na jejich prodej. To je velmi výhodné, protože majitelé domů se mění každé dva měsíce. Pak přichází do obchodů se starožitným nábytkem , kde z ní odšroubovává kliky a další lesklé kovové díly, škrábe lakované povrchy. Nakonec koupí nábytek za jeho „skutečnou“ cenu, bez ohledu na jeho stáří, a znovu ho spojí se ztracenými kusy.

Z Kongresové knihovny získá kopii knihy Straitorův známý, policejní lékař Nash, a pomocí kouzla dosáhne zvrácené intimity s mnoha modelkami. Straitor a Boyle spolu se sekretářkou Helen Monou, která má ráda magii, a Moniným přítelem jménem Oyster, který je posedlý ekologií, se chystají zničit zbývající kopie dětských říkanek. Následně chtějí přejít do hlavní čarodějnické knihy, odkud byla odepsána ukolébavka - Grimoire . A každý má svůj účel. Karl Streitor chce zničit Grimoár. Helen Boyle sní o tom, že se stane všemocnou a vzkřísí svého syna, kterého zabila ukolébavka. A Mona a Oyster sní o tom, že se stanou novým Adamem a Evou na naší hříšné zemi. Na konci knihy, s pomocí kouzla na ovládání těla nalezeného v Grimoáru, se Oyster zmocní Helen a způsobí jí neslučitelné poškození. Streitor jí přečte "blbnou píseň", aby ji dostal z bídy. Po smrti je její mysl kouzlem přenesena na irského policistu, který byl náhodou poblíž.

Paralelně s hlavní linií jsou popsány události, které se odehrávají po konci knihy - Carl Streator a irský policista (seržant) loví Monu a Oyster, kteří používají magii pro své vlastní účely.

Recenze kritiků

Klíčovým slovem je zde „představit si“. Toto není příběh napsaný Palahniukem; skutečný obsah románu – od hádky mezi čtyřmi postavami až po jejich cestu – se zdá být vnitřním přehodnocením. Představte si sled myšlenek Carla, hlavního hrdiny, jako by byly krokem k epičtější romanci.
— Stephen Pole [1]

Mystika nahlížená prizmatem estetiky smrti se proměňuje v kontextu skutečného života. To tvoří nejistotu, kult dvojsmyslů, chyb, opomenutí. Kvůli výskytu takového jevu dochází k transformaci reality. Sám autor poukazuje na deformaci: „Magie je přeměna potřebné energie k dosažení přirozených posunů“ [2] ... Polymorfismus hodnot a ideálů nutí C. Palahniuka položit si otázku: „Zabíjíme lidi, abychom zachránit životy? Pálíme knihy, abychom zachránili knihy? - E. R. Chemezová [3]

Navíc poměrně častým zařízením v románu "Ukolébavka" je autocitace. Proto stylistická a dějová opakování, „roll cally“, refrénově znějící fráze tvoří víceúrovňovou kompozici textu románu. Téměř v každé kapitole autor uvádí drobné inzeráty v novinách formulované stejným způsobem: „Pokud se váš pes, zakoupený na uvedené farmě, ukázal jako nemocný vzteklinou, zavolejte na uvedené číslo a spojte se s dalšími podobnými oběťmi a podejte třídu akční žaloba." Takové repetitivní části však dílo nečiní primitivnějším, ale naopak jsou znamením, že následuje důležitá zpráva, která má za úkol hledat další kopii Grimoáru obsahující vábivou píseň. Víceúrovňový charakter textu vyjadřuje i fakt, že román Ch. Palahniuka „Ukolébavka“ nikdy detailně nepopisuje proces vraždy. Hlavní hrdina pouze říká, že "v hlavě mi zní píseň vábení a ve sluchátku je najednou ticho."
- E. R. Chemezová

[čtyři]

Poznámky

1. ↑ Steven Poole Rým, pro který je třeba zemřít.
2. ↑ C. Palahniuk Ukolébavka.
3. ↑ Chemezova E. R. Estetické „kánony“ postmoderny v díle C. Palahniuka.
4. ↑ Chemezova E. R. Odcizená „Ukolébavka“ „Romantickému egoistovi“ ve stejnojmenných románech Ch. Palahniuka a F. Begbedera (ruština, ukrajinština) // Literatura v kontextu kultury: Sborník vědeckých prací. - 2014. - č. 25 . - S. 166-172 . — ISSN 2312-3079 .

Odkazy

• Oficiální stránky "Lullaby"  (anglicky)