Tým kostry

The Skeleton Crew je sbírka 19 povídek, dvou básní a jedné novely z roku  1985 od amerického spisovatele Stephena Kinga .

Příběhy zařazené do sbírky

Vydání originálu

Skeleton Crew poprvé publikoval Putnam v červnu 1985.

V říjnu 1985 vydalo nezávislé nakladatelství Scream Press speciální vydání knihy v limitovaném nákladu 1 000 výtisků s K.J. ilustracemi ) , dříve publikované v časopise Rolling Stone v čísle 19. července – 2. srpna 1984. příběh byl zahrnut v podstatně revidované podobě v roce 1987 v románu The Tommyknockers .  

Vydání Scream Press bylo dodáváno s pouzdrem, bylo očíslováno a podepsáno Potterem a Kingem a před vydáním bylo vyprodáno (cena - 75 $). [1] [2] Podle Publishers Weekly se knihy v 80. letech prodalo 720 000 výtisků [3] .

Vydání v ruštině

Poprvé byla sbírka vydána v ruštině v Charkovském nakladatelství "Delta" v roce 1996. Dvě povídky nebyly zahrnuty do sbírky: „ Ranní dodávka (Milkman #1) “ a „ Big Wheels: Laundry Boy Fun (Milkman #2) “. Vše ostatní, včetně „Úvodu“ a „Poznámek autora“ bylo zahrnuto do sbírky. Sbírku přeložil O. N. Rudavin. [4] Od roku 1997 je sborník opakovaně vydáván nakladatelstvím AST v různých edicích, a to jak celých, tak i dílčích. Sbírka obsahovala díla přeložená různými překladateli. V některých vydáních sbírky chyběl „Úvod“ („Předmluva autora“) a „Poznámky autora“ („Od autora“) v překladu D. W. Webera. [5] [6] Zároveň v brožované sbírce "Poslední břevno" od AST (vše v překladu A. I. Korženěvského ), kromě příběhu "Mlha" a příběhů "Krátká cesta paní Toddové", "The Almighty Text Processor“ a „The Long Junt“, příběh ze sbírky Night Shift – „ The Last Crossbar“ byl zahrnut . [7]

Ceny a nominace

V roce 1986 kolekce získala cenu Locus za nejlepší kolekci. [8] Ve stejném roce byla kolekce nominována na World Fantasy Award a obsadila páté místo v nominaci „Nejlepší kolekce/antologie“. [9]

Úpravy obrazovky

• Hororový Kaleidoskop 2 ( 1987 ) - příběh "Vor".
• Stories from the Dark Side ( 1984 ) - povídka "The Almighty Text Processor".
• "The Confessions of Becky Paulson" (1997) je epizoda 15 třetí sezóny Beyond the Limits . Obrazová verze stejnojmenného příběhu.
• Episode 18 (175) Season 1 Episode televizního seriálu The Twilight Zone  (1986) - příběh "Granny".
• Paranoia (2000) je krátký film Jaye Holbena ,  adaptace básně „The Paranoid Curse “.
• Mlha ( 2007 ) - příběh "Mlha". Mindscape Software také vytvořil stejnojmennou počítačovou hru na základě The Mist a v roce 1986 Simon & Schuster vydali stejnojmennou audioknihu (90 minut, polyfonní dabing).

Poznámky

1. ↑ Seznamy obsahu . Datum přístupu: 23. září 2010. Archivováno z originálu 30. července 2010. (neurčitý)
2. ↑ Stephen King "Skeleton Crew" podepsal Limited | VeryFineBooks.com (nedostupný odkaz) . Získáno 23. září 2010. Archivováno z originálu 29. června 2014. (neurčitý) 
3. ↑ George Beahm. Bestsellery 80. let // Stephen King. Od A do Z. Encyklopedie jeho života a díla . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 20. - 251 s.
4. ↑ O vydání z roku 1996 Archivováno 3. listopadu 2010 na Wayback Machine na webu Fantastic Lab
5. ↑ Archivní kopie Skeleton Team Editions ze dne 27. června 2013 na Wayback Machine na webu Stephen King.ru - The Works of Stephen King
6. ↑ "The Skeleton Team" Archivováno 16. května 2010 ve Wayback Machine na webu Fantastic Lab
7. ↑ O sbírce „The Last Crossbar“ Archivováno 25. prosince 2008 na Wayback Machine na webu Fantasy Lab
8. ↑ Locus 1986 Archivováno 16. června 2010. na oficiálních stránkách  ocenění
9. ↑ Hlasovací lístek World Fantasy Awards za rok 1986 archivován 15. října 2013. na oficiálních stránkách  ocenění

Odkazy

• Kompilace na horrorking.com