Kompilace (literatura)

Kompilace (z lat.  compilatio "krádež, loupež; hromadění výpisků" → fr.  kompilace ) - literární činnost při skládání textů (vědeckých, vzdělávacích, uměleckých) na základě cizích výzkumů nebo děl, bez jejich samostatného tvůrčího zpracování, někdy bez jejich porozumění ; také literární dílo takto komponované. Součástí díla může být i kompilace. Kompilaci je třeba odlišit od plagiátorství , protože v tomto případě mluvíme o dílech (recenze, eseje , monografie ), které vyžadují zapojení velkého množství zdrojů (například v článcích encyklopedie, biografické literatuře, genealogických dílech).atd.). [1] [2] [3] [4] [5]

Etymologie

Slovo se do ruštiny dostalo v první třetině 19. století z francouzštiny, kde je kompilace tvořena sufixálním způsobem z latinského compilare „loupit, krást“.

Historie

Vzhled kompilace lze vysvětlit vzdělávacími a popularizačními nebo vzdělávacími účely, stejně jako v dávných dobách nedostatek jasného pochopení autorství a autorských práv u díla složeného z fragmentů textů vypůjčených se zpracováním z jiných děl, jakož i samotný proces sestavování takového díla. [2] [3]

V ruské klasické literatuře se kompilace odehrává například v mladistvých básních M. Yu.Lermontova . Například v básni „ Čercassians “ Lermontov kombinuje úryvky z děl I. I. Dmitrieva , I. I. Kozlova , K. N. Batyushkova a dalších slavných básníků s vlastním textem. [5]

Poznámky

1. ↑ TSB, 1973 .
2. ↑ 1 2 RGES, 2002 .
3. ↑ 1 2 Milchin, 2006 .
4. ↑ Simakov, Kryukovskikh, 1998 .
5. ↑ 1 2 Nikolaev, Stroganov, 2006 .

Literatura

• Kompilace // Publikační slovník-příručka: [elektron. red.] / A. E. Milchin . - 3. vydání, Rev. a doplňkové — M .: OLMA-Press, 2006.
• Kompilace // Ruský humanitární encyklopedický slovník: Ve 3 svazcích - M . : Humanit. vyd. Střed VLADOS: Filol. fak. Petrohrad. Stát un-ta , 2002. - V. 2: Z-O. — 720 s.
• Kompilace // Literatura a jazyk. Moderní ilustrovaná encyklopedie / Ed. P. A. Nikolaeva , M. V. Stroganova . — M .: Rosmen-Press , 2006. — 584 s. — ISBN 978-5-353-02604-4 .
• Kompilace // Slovník historických pojmů / Ed. V. S. Simakov , A. P. Kryukovskikh . - Lita, 1998. - 464 s. — ISBN 5-88935-726-8 .
• Kompilace // Kvarner - Kongur. - M .  : Sovětská encyklopedie, 1973. - ( Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / šéfredaktor A. M. Prochorov  ; 1969-1978, sv. 12).

V bibliografických katalozích	NKC : ph276819