Elena Semjonovna Kotsová | |
---|---|
Datum narození | 21. srpna 1880 |
Místo narození | Temir Chán Šurga |
Datum úmrtí | 20. prosince 1967 (87 let) |
Místo smrti | Leningrad |
Ocenění a ceny |
Medaile „Za obranu Leningradu“ , Medaile „Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“ , Medaile "Na památku 250. výročí Leningradu" , Čestný certifikát Ministerstva kultury SSSR |
Pracuje ve společnosti Wikisource |
Elena Semjonovna Kots ( 21. srpna 1880 - 20. prosince 1967 ) - překladatelka, publicistka, právnička, archivářka a bibliografka [1] .
Elena Semyonovna Kots se narodila v roce 1880 v rodině lékaře. V roce 1898 absolvovala Vladikavkazské gymnázium a přestěhovala se do Petrohradu . V roce 1901 byla zatčena za účast na studentských nepokojích. Byla vyhnána z města. Na podzim odjela do Paříže , kde studovala francouzštinu a navštěvovala přednášky na Sorbonně a na Ruské vyšší škole sociálních věd . V roce 1903 se usadila v Oděse . Po návratu do Petrohradu vstoupila na právnickou fakultu Petrohradské univerzity, kterou v roce 1913 absolvovala. V letech 1910 až 1915 byla zaměstnankyní časopisu Landowner. V letech 1922 až 1923 pracovala v časopisech Archiv dějin práce v Rusku a Ruská minulost. Za první světové války byla tajemnicí právního oddělení krajského výboru Svazu měst. V letech 1929 až 1959 pracovala ve veřejné knihovně. Tam se v roce 1930 stala konzultantkou, později knihovnicí I. kategorie. Od roku 1944 měla na starosti Plechanovův dům. V letech 1950 až 1959 byla hlavní bibliografkou Veřejné knihovny.
Přeložila projevy Geda, Bebela, Vaillanta na Amsterodamském kongresu (1905), dílo A. Olary („Kult rozumu a kult nejvyšší bytosti během francouzské revoluce“). Zabývala se překlady románů R. Rollanda , M. Cordaye, L. Pirandella, L. Cladela, J. Greena, I. Gola, A. Moroise a dalších. Po skončení Velké vlastenecké války se podílela na tvorbě bibliografického rejstříku „Hrdinská obrana Leningradu“ (společně s V. A. Karatyginou; L .: Lenizdat, 1947) [2] [3] [4] .