| Kočky a myši | |
|---|---|
| Kreslený rámeček | |
| kreslený typ | loutka |
| Výrobce | Georgij Sinelnikov |
| napsáno | Valery Priyomykhov |
| Role vyjádřené |
Pjotr Višňakov , Vsevolod Abdulov , Eva Sinelnikovová |
| Skladatel | V. Korzin |
| Operátor | V. Šarov |
| Studio | NA "Obrazovku" |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
| Doba trvání | 18 min. 13 sec. |
| Premiéra | 1975 |
| Animator.ru | ID 5133 |
„Kočky a myši“ je animovaný film studia TO „Ekran“ , vydaný v roce 1975 režisérem Georgy Sinelnikovem podle hry pro děti Jefima Čepovetského „Myš Mytsik“.
Teta Marina měla ve skříni nejnutnější produkty – rýži, nudle, kroupy a ještě něco. Ráno vařila mléčnou kaši a strašně se bála myší. Myši se ale tety Mariny vůbec nebály, zvláště té, která bydlela v jejím bytě a cítila se skoro jako paní domu. A pak se teta Marina rozhodla myši zbavit a koupila si malé kotě v domnění, že to toho drzého vyděsí a odejde. Myška ale neodešla, ale naopak se s kotětem spřátelila a společně se začali chovat, hrát si a bavit se. Jednou si zahráli do té míry, že na portrét tety Mariny nakreslili knír, což ji velmi urazilo, a ona ty kašpary potrestala. Pak se kotě a myš urazili a odešli z domu. Ale ukázalo se, že život na ulici není cukr, byla zima, chtěl jsem jíst. Uražení hrdinové by byli připraveni se vrátit, ale strach, že nebudou přijati, a hrdost jim to nedovolily. Brzy však uviděli inzerát od hostitelky, který všechny problémy vyřešil a vrátili se domů. Kamarádi se s tetou usmířili, přestali si dělat žerty a stali se přáteli ještě silnějšími.
| výrobce | Georgij Sinelnikov |
| scénárista | Valery Priyomykhov |
| filmová adaptace | hry Efima Chepovetského |
| výrobní designér | Boris Akulinichev |
| operátor | V. Šarov |
| skladatel | V. Korzin |
| zvukař | Nelli Kudrina |
| asistenti | Taťána Abalakina, Jurij Serebryakov, L. Stefanová, Valerij Tokmakov |
| písničkář | Anatolij Dobrovič |
| zazněly role | Eva Sinelnikova ( Myš ), Pyotr Vishnyakov ( text od autora ), Vsevolod Abdulov ( Kotě ) |
| editor | Nina Butáková |
| editor | Alexandr Timofeevskij |
| ředitel | Galina Kožinová |
V karikatuře zní píseň „ First Help Out a Friend “ na slova Anatoly Dobrovich :
Nechte myši a kočku,
s krokodýlem a velrybou.
Pomozte nejprve příteli,
pomozte nejprve příteli,
pomozte nejprve příteli
a pak sobě!
Pomozte nejprve příteli,
pomozte nejprve příteli,
pomozte nejprve příteli
a pak sobě!
Karikatura byla opakovaně znovu vydána na DVD ve sbírkách kreslených filmů: