Krivcov, Vladimír Nikolajevič

Vladimír Krivcov
Jméno při narození Vladimír Nikolajevič Krivcov
Datum narození 4. června 1914( 1914-06-04 )
Místo narození
Datum úmrtí 22. dubna 1979( 1979-04-22 ) (ve věku 64 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , překladatel , kritik , orientalista - sinolog
Roky kreativity 1949-1979
Jazyk děl ruština
Ocenění
Řád rudé hvězdy Řád rudé hvězdy Řád rudé hvězdy

Vladimir Nikolajevič Krivcov (4. června 1914, vesnice Beloe, nyní Ljubytino , provincie Novgorod  - 22. dubna 1979, Leningrad ) - sovětský spisovatel , překladatel a kritik , orientalista - sinolog .

Životopis

Vladimir Krivtsov se narodil v rodině Nikolaje Ivanoviče Krivcova a Alexandry Nikolajevny Krivcovové (Lebedeva). Jeho otec byl 12. dítětem v rodině Ivana Pavloviče Krivcova, třetího cechovního obchodníka. Otec po revoluci pracoval na nájem – prodavač, nakladač, mrchožrout v přístavu. Otec zemřel v zimě 1942 v Leningradu . Matka, evakuovaná z Leningradu na jaře 1942, zemřela v Alma-Atě v roce 1944.

Vladimir Krivtsov byl nejstarší dítě v rodině Krivtsov. V letech 1930-1932 pracoval Vladimir Krivtsov jako mechanik v továrnách v Leningradu . Po večerní dělnické fakultě v závodě Electrosila v roce 1932 vstoupil Vladimir Krivtsov na Leningradskou státní univerzitu (LSU), kterou v roce 1937 absolvoval na katedře čínské filologie. Student akademika V. M. Alekseeva . V letech 1937-1939. - vědecký pracovník Ústavu orientálních studií Akademie věd SSSR.

V. N. Krivcov sloužil v letech 1939 až 1960 v sovětské armádě, nejprve jako rudoarmějec a od března 1941 jako politický důstojník. Člen Velké vlastenecké války a války s Japonskem. Byl vyznamenán třemi Řády rudé hvězdy a mnoha medailemi. Od roku 1942 člen KSSS .

Řadu let sloužil na Dálném východě , v Zabajkalsku , Mandžusku , Chabarovsku . Od roku 1953 - vedoucí přednáškového sboru a zástupce. Vedoucí Leningradského okresního domu důstojníků propagandy. Z této pozice, v hodnosti podplukovníka, odešel Vladimir Nikolaevič Krivtsov v roce 1960 do důchodu.

Od roku 1952 je Vladimir Nikolajevič Krivcov členem Svazu spisovatelů SSSR . Od roku 1965 je členem redakční rady časopisu Něva (v letech 1965 až 1975 vedl oddělení prózy časopisu). Od roku 1955 - stálý místopředseda představenstva Společnosti sovětsko-čínského přátelství.

Vladimir Nikolajevič Krivcov zemřel 22. dubna 1979 a byl pohřben na pamětním hřbitově v obci Komarovo.

Kreativita

Od roku 1949 se V. N. Krivcov systematicky věnuje literární tvorbě. Jedna z prvních, která sovětským čtenářům představila díla čínské literatury. V překladech V. N. Krivcova a s jeho předmluvami vyšly romány, novely a povídky Zhao Shu-li , Čou Li-bo , Du Peng-chen, Wang Yuan-jian , Liu Bai-yua další.Vladimir Krivcov napsal velké množství esejů o Číně a čínské literatuře; publikace v periodikách: časopisy " Star ", " Něva ", " Zahraniční literatura ", " Problémy Dálného východu ", " Spark " atd.; noviny Literaturnaja Gazeta , Literaturnaja Rossija , Krasnaja zvezda ; publikace v zahraničních vydáních v čínštině, mongolštině a němčině.

Hlavním dílem života V. N. Krivtsova byl román „Otec Iakinf“, o vynikajícím ruském vědci - orientalistovi 19. století, zakladateli ruské sinologie Iakinfu Bichurinovi . Ještě před válkou se V. N. Krivcov v Ústavu orientálních studií Akademie věd SSSR podílel na přípravě mnohasvazkových dějin Číny (přeložil Iakinf Bichurin „Zizhi Tongzen Gang-mu“). Otec Iakinf - mnich ve světě, Nikita Jakovlevič Bichurin , byl v 19. století mimořádně slavný. Velký vědec objevil čínskou kulturu pro kulturu ruskou a evropskou a kolem jeho děl zatím nemůže projít ani jeden seriózní badatel minulosti asijského východu. Bichurin vedl ruskou duchovní misi v Pekingu 14 let. Syn vesnického jáhna byl zvolen členem korespondentem Imperiální akademie věd a řádným členem Asijské společnosti v Paříži. Zároveň „jeho postava byla zběsilá, vášnivá a jeho mysl byla nebojácná... jeho kariéra v Nikolajevu v Rusku sestávala výhradně z dramatických výkyvů od štěstí k hanbě a zpět“. Sám Puškin o něm mluvil s úctou, blízko k radosti, snil o tom, že s ním pojede do Číny, do tehdy vzdálené a tajemné země.

V roce 1971 vyšel v časopise Neva román „Cesta k Velké zdi“ – první kniha dilogie o Iakinfu Bichurinovi. V roce 1972 vyšel v Lenizdatu jako samostatná kniha román Cesta k Velké zdi a v roce 1976 druhá kniha dilogie, román Čas sbírat kameny. V roce 1978 - román "Otec Iakinf". V. N. Krivtsov až do konce svých dnů pracoval na pokračování románu "Otec Iakinf". Po roce 1979 došlo k několika dotiskům románu „Otec Iakinf“.

K 90. výročí V. N. Krivcova v roce 2004 vyšly v časopise Něva dva jeho dosud nepublikované rukopisy: „Jak jsem pracoval na románu Otec Iakinf“; „Bičurin a Puškin“ (ze zprávy přečtené na vědeckém zasedání věnovaném 200. výročí narození N. Ya. Bichurin , 1977). Těmto publikacím předcházel článek S. Lurieho „The Real“.

Překlady

Knihy

Odkazy