Leprince de Beaumont Jeanne Marie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2015; kontroly vyžadují 11 úprav .
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
fr.  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jméno při narození fr.  Marie-Barbe Leprince
Datum narození 26. dubna 1711( 1711-04-26 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 6. prosince 1776( 1776-12-06 ) [4] (ve věku 65 let)
Místo smrti
Země
obsazení novinář , spisovatel , dětský spisovatel , sběratel lidových pohádek , redaktor
Manžel Thomas Pichon
Děti šest
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( francouzsky  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , rozená Vaimboult ; 26. dubna 1711 , Rouen  - 8. září 1780 , Chavano ) - francouzská spisovatelka, učitelka, prababička Prosper Merimee [5] .

Život a práce

Pocházela z drobné stavovské šlechty [6] . Po dvou letech neúspěšného manželství odešla v roce 1746 do Londýna , kde se zabývala výchovou dětí bohatých Angličanů. V Anglii se provdala a stala se matkou velké rodiny. V době osvícenství se rozšířil její pedagogický systém, „prodchnutý duchem úcty k dítěti, racionalismu a obdivu ke knize“ [7] .

V roce 1748 vydala didaktický román Triumf pravdy. Psala také školní učebnice a učila na dívčí škole. Psala pohádky, z nichž některé jsou adaptacemi známých příběhů. Její verze pohádky „ Kráska a zvíře “ je považována za učebnici. Jiný název pro to: "Kráska a zvíře" [8] . Obvykle se tiskne jako příloha k pohádkám Charlese Perraulta .

Po 17 letech v Anglii odešla Leprince de Beaumont na kontinent a poslední roky strávila v Savojsku .

Nejznámějším dílem spisovatele je učebnice „Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premier rozlišování“ (Londýn, 1756; v ruském překladu „Dětská škola aneb moralizující rozhovory mezi rozumným učitelem a ušlechtilými studenty různých let", SPb., 1761-1767). Jak název napovídá, kniha se skládá z „dialogů“ mezi vychovatelkou Mademoiselle Bon (nejlaskavější Francouzkou) s dívkami ze šlechtických rodin různých národností a různého věku (ve věku od 5 do 13 let). Mluvením o jednoduchých věcech učitel vysvětluje strukturu světa, mluví o povinnostech dobré manželky a podobně. A moralizující příběhy, které doplňují každý takový dialog (Princové šťastní a nešťastní, Okouzlující princ, Kráska a zvíře atd.), poskytují užitečný příklad chování a učí laskavosti, vnímavosti a milosrdenství. Například slavná „Kráska a zvíře“ od Leprince de Beaumonta téměř úplně postrádá pohádkovost, ale ušlechtilým dívkám vysvětluje, že ošklivosti, kterou představuje Bestie, by se člověk neměl bát a vyhýbat se jí. Znechucení musí být způsobeno chladným srdcem, které mají sestry Beauty. Není náhodou, že je dobrá Víla za trest promění v sochy a umístí je ke vchodu do paláce Krásky a jejího manžela. Příběh je podpořen užitečným příkladem "ze života". Jedna z posluchaček guvernantky vzpomíná, že jednou její otec přivedl do domu na místo lokaje úplně černého černého Afričana, který byl tak ošklivý, že se před ním neustále schovávala, ale jak si postupně zvykala, přestala boj se a teď, když ji nese do kočáru, si vůbec nevšímá jeho ošklivého obličeje. Mademoiselle Bon k tomu poznamenala: "Na ošklivost si můžete zvyknout, ale na zlobu nikdy. Neměli byste se stydět za to, že jste oškliví, ale musíte dělat tolik dobra, aby si lidé nevšimli naší ošklivé tváře a milovali nás." pro naše srdce." Kniha byla populární v Evropě a v Rusku a prošla mnoha dotisky. V Rusku by celkový náklad mohl dosáhnout 15 milionů kopií. A mezi čtenáři byl dokonce i mladý velkokníže Pavel Petrovič .

Po vzoru svého „Magasin des Enfants“ napsal ruský spisovatel A. T. Bolotov knihu „Dětská filozofie aneb mravní rozhovory mezi dámou a jejími dětmi, sestavené k podpoře skutečného prospěchu mladých“, vydanou v Moskvě ve dvou částech. , v letech 1776— 1779 [9] [10] .

Sborník

  1. Madame Le Prince-de-Beaumont, 4. část „Školy mládeže nebo mravních rozhovorů“ (Moskva, 1774 ). Překladatel: John Kharlamov
  2. Madame Le Prince de Beaumont, 3. díl „Perfektní výchovy“ (Moskva, 1787 ). Překladatel: John Kharlamov

Poznámky

  1. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ Jeanne-Marie LEPRINCE DE BEAUMONT // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // BD Gest'  (fr.)
  4. ↑ 1 2 pohřební záznam - 1776. - S. 190.
  5. ↑ SRDCE LÁSKY JE 200 LET OD NAROZENÍ PROSPER MERIME. Leonid PORITSKY | Osobnosti | Člověk
  6. ↑ Eremin Viktor. Životy slavných vypravěčů . — Aegitas, 24. 4. 2016. — 404 s. — ISBN 9781772466751 . Archivováno 20. dubna 2018 na Wayback Machine
  7. ↑ N. A. Kopanev, vedoucí petrohradské Voltairovy knihovny . Datum přístupu: 6. ledna 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2010.
  8. ↑ Příběhy Francie . - Terra, 2007. - 488 s. — ISBN 9785275015126 . Archivováno 20. dubna 2018 na Wayback Machine
  9. ↑ N. L. Veršinina. Pskovská oblast v literatuře . - Stát Pskov. učitel. in-t im. CM. Kirova, 2003. - 816 s. Archivováno 20. dubna 2018 na Wayback Machine
  10. ↑ Ben Hellman. Pohádka a skutečný příběh: Historie ruské dětské literatury . — Nová literární revue, 20. 10. 2016. — 1504 s. — ISBN 9785444804643 . Archivováno 20. dubna 2018 na Wayback Machine

Odkazy