Ruslanová, Lidia Andrejevna

Lidie Ruslanová
Lidia Ruslanova v Berlíně. 1945
základní informace
Jméno při narození	Praskovya Andrianovna Leikina-Gorshenina [1]
Celé jméno	Lidia Andreevna Ruslanova
Datum narození	14. (27. října) 1900( 1900-10-27 )
Místo narození	Vesnice Chernavka, Serdobsky Uyezd , Saratov Governorate , [2] Ruská říše
Datum úmrtí	21. září 1973 (ve věku 72 let)( 1973-09-21 )
Místo smrti	Moskva , SSSR
Pohřben	Novoděvičí hřbitov
Země	SSSR
Profese	zpěvák
zpívající hlas	mezzosoprán , soprán a kontraalt
Žánry	ruské lidové písně , městské romance , kruté romance , písně sovětských skladatelů , pravoslavný církevní zpěv
Štítky	Melodie
Ocenění	( zbavený )
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lydia Andreevna Ruslanova (u zrodu Praskovya Andrianovna Leykina-Gorshenina [1] [3] ; 14. října  [27]  1900 , obec Černavka , Serdobskij okres , Saratovská provincie [2]  - 21. září 1973 , Moskva , SSSR ) - Sovětský zpěvák , Ctěný umělec RSFSR ( 1942 ) [4] . Hlavní místo v repertoáru Ruslanové zaujímaly ruské lidové písně . Lidia Ruslanova byla jednou z nejpopulárnějších interpretů v SSSR [5] a její provedení ruských lidových písní je považováno za odkaz [6] [7] .

Lidia Ruslanova měla krásný a silný hlas s širokým rozsahem. Vytvořila si vlastní styl přednesu lidových písní, které sbírala celý život. Mezi její nejoblíbenější písně patří: „Step a step všude kolem“, „Lípa stoletá“, „Šel jsem na kopec“, „Zlaté hory“, „Měsíc se změnil na karmínový“, „ Měsíc svítí “, „ Valenki " a mnoho dalších. Lidia Ruslanova také hrála písně sovětských skladatelů. Byla jednou z prvních, kdo vystoupil s " Kaťušou " [8] .

Životopis

Dětství a mládí

Praskovya Leykina, budoucí zpěvačka Lidia Ruslanova, se narodila 14.  (27. října)  1900 v chudé selské starověrecké rodině [6] . Po matce patřila k lidu Erzya [9] . Kromě Praskovya měla rodina další dvě děti - Julii a Avdey. Její otec Andrei Markelovich Leikin pracoval jako nakladač na molu [10] [11] .

Tehdy se na vsi hodně zpívalo: při polních pracích, na srazech a slavnostech. „Ve vesnici zpívali od srdce, pevně věřili ve zvláštní, nadzemní život a nářky a písně radosti,“ vzpomínal později zpěvák [12] . V rodině budoucí zpěvačky její babička dobře zpívala a bratr jejího otce, strýc Yasha, byl vesnickou celebritou. „Nugget velmi vysoké úrovně,“ jak ho později nazvala Lidia Ruslanova [7] , Yasha zpíval na vesnických prázdninách, shromážděních a svatbách. Znal mnoho písní, ale nejvíce posluchači oceňovali jeho „improvizace“ [8] .

Bezprostředně po začátku rusko-japonské války byl k vojákům odveden Andrej Leikin, jediný živitel rodiny.

První opravdová píseň, kterou jsem slyšel, byl pláč . Můj otec byl odveden k vojákům. Babička se držela vozíku a naříkala. Pak jsem často lezl k ní a ptal se: „Křič, ženská, pro malou!“. A zařvala - "komu jsi nás nechal, jasný sokole?" Babička nezemřela nadarmo . [12]

Lydiina matka Taťána Avdějevna Goršenina zůstala sama se třemi dětmi, slepou tchyní a nemocným tchánem. Byla nucena získat práci v cihelně v Saratově . Děti se ujali otcovi rodiče, kteří sami žili v chudobě. Matka budoucí zpěvačky nepracovala v továrně dlouho - přetížila se a onemocněla. Nemocná ležela nehybně na lavičce a Lída přešlapovala jako na jevišti na ruských kamnech a zpívala vše, co znala – vesnické i městské. Všichni byli překvapeni: „Tady je čert, jaká vzpomínka“ [11] .

Lídě bylo sotva šest let, když její matka zemřela [10] . Otec se domů nevrátil. V oznámení bylo uvedeno, že je nezvěstný . Ve skutečnosti byl naživu, ale přišel o nohu [13] .

Péče o rodinu padla na Lídu a slepou babičku. Chodili po Saratově a okolních vesnicích, zpívali a žebrali. Lída zpívala, křičela jako zajíc a žába a babička naříkala: Sirotci, zemřela jim matka a otec prolévá krev za víru, cara a vlasti, dej mi pěkný groš. Projevy měly úspěch. Pouliční zpěvačka byla zvána i do bohatých kupeckých domů. Brzy poté zemřela i moje babička . Lindě bylo v té době sedm let.

Procházky s taškou trvaly téměř rok, dokud se talentované dívce nevěnovala vdova po úředníkovi, který zemřel v rusko-japonské válce [13] . Slitovala se nad sirotky a rozhodla se na vlastní náklady umístit děti do útulků. Na každého sepsala petici, zašla na úřady a zajistila umístění všech dětí. Nejstarší byla přidělena do nejlepšího saratovského sirotčince při Kinovianské církvi [9] , který měl svůj dětský chrámový sbor , ale jelikož tam nebyly brány děti ze selské třídy a jméno a příjmení dívky prozrazovaly její selský původ, fiktivní se objevilo písmeno s novým jménem a příjmením: " Lidia Ruslanova" [10] [14] .

V sirotčinci vstoupila Lydia do první třídy farní školy . Byla přijata do sboru a okamžitě se stala sólistkou. Zpívala na svátcích a pohřbech. V útulku se projevil nejen pěvecký, ale i výtvarný talent. Na vyšívání, které nedostala, se učily její kamarádky, jen aby si poslechly komponované „zvláštní příběhy“, při kterých musela jedna z postav zpívat [14] . Život v sirotčinci byl drsný [15] .

Ředitel sboru věnoval zvláštní pozornost Lídě. Brzy ji celý Saratov znal pod jménem „Sirotek“ a ti, kteří ji chtěli poslouchat, se hrnuli do chrámu, kde zpívala. Po nedělních prázdninách se vrátila do sirotčince a začaly všední dny - zkoušky, kde za každou chybnou notou následoval trest [16] . Velký dojem na ni pak udělal koncert Naděždy Plevitské . Přestože neměla peníze na lístek, kontrolor souhlasil, že ji nechá projít, když se dozvěděl, že před ním je stejný Sirotek [17] .

Joseph Prut , který ji slyšel zpívat v roce 1908 během Passion Week , později popsal své dojmy [14] :

V naprostém tichu majestátního chrámu, na slábnoucím pozadí dospělého sboru, se ozval hlas. Jeho zvuk rostl a ani na okamžik neztratil svou původní čistotu. A zdálo se mi, že tuhle masu lidí nedýchá nikdo, včetně mě. A ten hlas zněl silněji a bylo v něm cosi mystického, něco tak nepochopitelného... A vyděsil jsem se, když jsem se dostal do kontaktu s touto magií, zachvěl jsem se, když jsem slyšel šepot jeptišky stojící vedle mě: „Anděl ! Nebeský anděl! .."

Hlas začal ustupovat, mizet, zmizel pod kupolí chrámu, rozplynul se stejně náhle, jako vznikl.

Na verandě chrámu žádal o almužnu jednonohý voják se svatojiřským křížem  - otec Lidie Ruslanové. Oba dělali, že se neznají, protože kdyby se provalilo, že Sirota má živitele, mohla by být z útulku vyloučena. Andrey Leikin se po návratu z fronty oženil, ale děti si nevzal - nemohl se živit [14] . Na konci následující zimy se nachladil, dostal zápal plic a zemřel v žebrácké nemocnici .

Po sirotčinci byla Lydia poslána jako učeň do továrny na nábytek [11] [8] . Nějakou dobu žila se svým strýcem, pracovala v různých továrnách. Píseň pomohla Ruslanové: „všichni mi pomohli s písněmi“ [11] . Její hlas zaslechl učitel Saratovské konzervatoře Michail Medveděv . Vzal Lidii Ruslanovou na konzervatoř a předpověděl jí operní kariéru [13] . Někteří studenti zavírali nos od Ruslanové: „ Voníš leskem “ a Lydia jim odpověděla: „Tady vám teď zazpívám a bude to vonět jako pole, květiny“ [9] . Zpěvačka tam studovala dva roky, ale nakonec se rozhodla, že bude hrát lidové písně: „Uvědomila jsem si, že bych neměla být akademická zpěvačka. Celá moje síla byla v bezprostřednosti, v přirozeném pocitu, v jednotě se světem, kde se píseň zrodila .

V roce 1916 odešla Lidia Ruslanova jako milosrdná sestra na frontu a až do října 1917 sloužila v sanitním vlaku [18] .

Roky revoluce a občanské války

V květnu 1917 se Lidia Ruslanova provdala za ubytovatele Vitalije Stěpanova, pětatřicetiletého [13] , ze šlechtické rodiny. Učil Ruslanovou slušnému chování a vystupování. Narodil se jim syn, který však zemřel ještě před měsícem [3] . Oddělila je občanská válka [19] . V témže roce se na pódiu Saratovské opery uskutečnil první oficiální koncert Lidie Ruslanové .

Po říjnové revoluci se Lidia Ruslanova vydala na turné po celé zemi, žila v Proskurově , Berdičově , Mogilevu , Kyjevě a dalších městech [8] . „V sedmnácti letech jsem už byl zkušený zpěvák, ničeho jsem se nebál – ani jeviště, ani veřejnosti,“ vzpomínal později umělec [8] . Rodinný život netrval dlouho: v roce 1918 ji manžel opustil a odešel.

Po celou dobu občanské války vystupovala Ruslanova pro vojáky pravidelné Rudé armády . Joseph Prut poznamenává, že během občanské války se Lidii Ruslanové podařilo uskutečnit nespočet sólových koncertů. V roce 1919 se ve Vinnitse Ruslanova provdala za zaměstnance Cheka , Nauma Naumina.

Lydia Ruslanova se na pódiu objevila v selském oblečení - elegantní pánev , sprchový kabátek a lýkové boty (později je nahradily kozačky), vlasy měla schované šátkem . Koncerty obvykle končily "saratovským utrpením", načež se Ruslanova majestátně uklonila k zemi a klidně odešla [12] . Říkalo se jí v té době „saratovský pták“ [10] . Během těchto let se Lidia Ruslanova zabývala sebevzděláváním, hodně četla a začala sbírat svou knihovnu.

Občanská válka probíhala, když jsme s manželem začali shromažďovat knihovnu. Obchod s knihami nebyl v těchto letech zcela obvyklý. Antikvariáti, studenti, architekti, lékaři – lidé různých profesí přinesli knihy do Mokhovaya ulice v Moskvě. Najdete zde bibliografické rarity a populární tisky , klasiky ruské i světové literatury, alba s pohledy a fotografiemi všech 499 poslanců Státní dumy v luxusní složce s biografiemi. Náhodou se mi pak podařilo zakoupit časopis Sovremennik nakladatelství Puškin , podepsaný básníkem, a také doživotní vydání Cesty Alexandra Radishčeva z Petrohradu do Moskvy . V těch vzdálených letech mi nebylo víc než dvacet let a jako mnoho mladých lidí jsme s manželem sbírali knihy spontánně [20] .

1921-1939

V roce 1921 se Lydia přestěhovala do Moskvy za profesionální uměleckou prací [11] . Ve stejném roce debutovala v Rostově jako profesionální umělkyně varietního divadla „Skomorokhi“ [21] .

V roce 1923 Ruslanova debutovala jako popová zpěvačka v Rostově na Donu . První koncert měl obrovský úspěch. Ruslanová byla zaznamenána na profesionální popové scéně a již v roce 1924 byla pozvána jako sólistka do Ústředního domu Rudé armády [8] .

Ve dvacátých letech se konečně zformoval její styl ve vystupování, chování na jevišti a výběr koncertních kostýmů. V divadelní a jevištní kolekci, kterou sbírala po celý život, bylo mnoho zářivě vyšívaných slunečních šatů , elegantních kalhotek, plyšových sak , barevných šátků a šál . Několikrát vystupovala Lidia Ruslanova v kostýmu šlechtičny , ale když si uvědomila, že takový oděv není v souladu se způsobem provádění písní, vrátila se k selským kostýmům [22] . V budoucnu si zpěvačka vždy vybírala oblečení, které nejlépe vyhovovalo repertoáru a vkusu publika: před učiteli si oblékla přísné ruské šaty bez šperků a když šla do vesnice, vybrala si nejjasnější oblečení [23 ] .

V tomto období Lidia Ruslanova navázala známosti a přátelství s mnoha hudebníky, spisovateli, umělci [8] . Oni zase zaznamenali herecký dar zpěváka. Sama Lidia Ruslanova o tom řekla: „Rozhodla jsem se tak - jakmile ucítím, že můj hlas nezní, přejdu na pohádky. Budu vyprávět donské pohádky, ruské eposy o králi Bovovi, o Iljovi Muromcovi , Mikulovi Selyaninovičovi , Vasilise Krásné a Ivanu careviči ... Znám jich spoustu, dokonce i od své babičky“ [8] .

Ve 20. a 30. letech se gramofonové desky dostaly k dispozici široké veřejnosti. Desky s deskami Ruslanové vyšly v obrovském množství. Její hlas zněl v rádiu , které si také rychle získávalo publikum [24] . Ruslanova byla oblíbená zejména u armády. Mezi obdivovatele talentu patřil Fedor Chaliapin . Takže v dopise Alexandru Mendelevičovi napsal:

Včera večer jsem poslouchal rádio. Dobytá Moskva. Ruská žena zpívala. Zpívala po našem, po volžském způsobu. A samotný hlas je rustikální. Písnička skončila, teprve pak jsem si všiml, že řvu jako beluga. A najednou zlomyslná saratovská harmonika praskla a saratovské refrény přispěchaly. Celé mé dětství stálo přede mnou. Oznámili, že to provedla Lidia Ruslanova. Kdo je ona? Nejspíš rolník. Talentovaný. Zpívala opravdu dobře. Pokud ji znáte, vyřiďte mi velké ruské díky [10] [25] .

V roce 1929 se Lidia Ruslanova rozvedla s Naumem Nauminem a provdala se za slavného baviče Michaila Garkaviho [5] . Naumin byl potlačován a zemřel v roce 1938 [26] . Harkavy byl velmi obézní (asi 120 kg), ale vtipný, veselý, erudovaný člověk a byl respektován mezi umělci [10] [8] ; rád sbírání . Jeho příkladu následovala Lidia Ruslanova. V té době vydělala značné finanční prostředky [26] .

Od roku 1933 působila Lidia Ruslanova jako výtvarnice v hudebním a varietním oddělení Státního svazu hudebních, varietních a cirkusových podniků [27] .

Ve třicátých letech se Lidia Ruslanova vydala na turné po Sovětském svazu: několikrát navštívila Dálný východ , Dálný sever , Sibiř , Zakavkazsko , Ural , Bělorusko , zpívala před staviteli prvních pětiletých plánů , kolektiv zemědělci . Její hlas měl velkou sílu a výdrž, což jí umožnilo zúčastnit se 4-5 koncertů za jeden večer [8] . Koncem třicátých let byla Lidia Ruslanova nejlépe placenou umělkyní v SSSR, její hlas zněl v rádiu a z gramofonů , koncerty byly vždy vyprodané . Vydělané peníze utrácela za sbírání obrazů ruských umělců, ikon , starožitného nábytku, šperků, porcelánu , ráda se krásně a draze oblékala [21] .

Během let sovětsko-finské a Velké vlastenecké války

V roce 1939 začala sovětsko-finská válka . V zimě 1940 odešla Lidia Ruslanova v rámci koncertní brigády na frontu. Bylo třicet stupňů pod nulou. Musel jsem pracovat v těch nejtěžších podmínkách. Často umělci vystupovali mezi dvěma patrovými palandami, na kterých diváci leželi nebo v polosedě. Cestovali vlakem , autobusem, letadlem, na saních a někdy i na lyžích . Nejen vystupovat, ale i odpočívat musel být v prošívaných bundách [28] . Umělci spali bez svlékání, s hlavou k promrzlé zdi, nohama na kamnech [29] . Ruslanova vzala streptocid , aby neztratila hlas z nachlazení, a nevynechala jediný koncert. Za dvacet osm dní koncertní brigáda odehrála 101 koncertů [30] . Již v těchto letech byla Ruslanova obzvláště populární v armádě. Na každém koncertu v první linii byla vždy vítaným hostem a vrcholem programu [31] . Nejtěžší podmínky a nervozita však vedly k tomu, že mezi Ruslanovou a Garkavym začaly vznikat potyčky, výměna nestranných poznámek [32] .

Od prvních dnů Velké vlastenecké války šla Lidia Ruslanova na frontu jako součást jednoho z nejlepších koncertních týmů, do kterého patřili také Vladimir Khenkin , Michail Garkavi, Ignaty Gedroits a další umělci. Brigádu vedl divadelník a ředitel ústředního domu uměleckých pracovníků Boris Filippov [33] .

Přijala křest ohněm poblíž Yelnya . Právě jsem dokončil jednu z písní, když se nad námi objevili Junkers v doprovodu Messerschmittů. Bomby pršely, kulomety praskaly, země se chvěla výbuchy... Viděl jsem, že nikdo neposlouchá ušima, poslouchají, jako v Síni sloupů. Myslím, že se nehodí, abych seděl v zákopu, a taky nemá cenu rušit koncert... Obecně jsem odolal nacistickému nájezdu, dotáhl program do konce [34] .

Zpěvačka Tamara Tkachenko , která v tom koncertním týmu působila, vzpomínala, že za sedmnáct dní odehráli jedenapadesát koncertů. I přes blízkost fronty umělci neodmítli jediné vystoupení. Koncerty měly úspěch, umělci byli vřele přijati [21] .

Na začátku války se v repertoáru Ruslanové objevila píseň „ Valenki “ , která se stala její „vizitkou“ [35] . Lidia Ruslanova po celou válku koncertovala pro vojáky . Často bylo nutné vystupovat ve ztížených podmínkách – pod širým nebem v zákopech , zemljankách , nemocnicích.

V dubnu 1942 se ve Spas-Nudel u Volokolamsku , kde Lidia Ruslanova koncertovala v 2. gardovém jezdeckém sboru , setkala s nově jmenovaným velitelem sboru, generálmajorem Vladimirem Kryukovem , spolupracovníkem Georgije Žukova . Kryukov byl vdovec: jeho žena zemřela v roce 1940 a jejímu manželovi zůstala pětiletá dcera Margarita. Ruslanova několikrát na pozvání generála přišla do Kryukovova sboru. V červenci se Lidia Ruslanova provdala za Kryukova [27] . Její manželství s Harkavym se v té době již rozpadlo. Zachovali si však vzájemné přátelství a respekt [36] .

Generál, jak později vzpomínala Lidia Ruslanova, si ji podmanil tím, že ve skladu našel starožitné dámské boty s francouzskými podpatky a řekl jí: „Uchvátil mě touto svou pozorností. A co boty? Fuj! Hospodářce bych je nedal“ [27] . Ihned po svatbě s Kryukovem odešla do Taškentu , vzala Kryukovovu dceru Margaritu, usadila se v Moskvě a poté ji vychovala jako svou [10] . Na konci války otěhotněla Ruslanova z Kryukova, ale lékaři ji donutili ukončit těhotenství, protože zjistili, že má cukrovku v počátečním stádiu a bylo nutné ji co nejdříve léčit. [3]

28. června 1942 byla Lidii Ruslanové udělen titul Ctěná umělkyně RSFSR .

S vlastními prostředky získanými během předválečného turné, jak dosvědčuje Margarita Kryuková, získala Lidia Ruslanova dvě baterie Kaťuša , které byly poslány na První běloruský front ve sboru, kterému velel její manžel [13] [37] .

Na jaře 1945 dorazila Lidia Ruslanova spolu s postupující armádou do Berlína , který ještě nebyl osvobozen od nacistických vojsk . Jeden důstojník, který ji viděl na ulici, křičel: „ Kam jdeš?! Lehni si: zabijí tě! "A Ruslanova se na něj podívala a odpověděla:" Ano, kde bylo vidět, že se ruská píseň klaní nepříteli! » [5] .

První vystoupení ruských umělců v Berlíně se konalo 2. května 1945 u zdí Reichstagu . Ruslanova vystoupila společně s kozáckým souborem písní a tanců Michaila Tuganova [13] . Vojáci především požádali o provedení slavné "Boots" a zpěvák oznámil: "A teď Valenki, ne lemovaní, staří lidé, kteří došli až do Berlína!" [12] . Jeden z jeho účastníků, Boris Uvarov, vzpomínal: „Nejdřív zpíval náš kozácký sbor, pak Ruslanova... Udělal se mi knedlík v krku, nemohl jsem zadržet slzy. Ale není to jen u mě. Hrdinové, orli v první linii, na prsou těsně od vyznamenání, beze studu plakali. A objednávali, objednávali své písně - některé sibiřské, některé o Volžské matce. Koncert pokračoval až do pozdních nočních hodin. Georgij Žukov vyňal rozkaz z hrudi a předal jej Ruslanové [24] . Po koncertě se Ruslanova podepsala uhlem na sloup Říšského sněmu vedle jmen vojáků [6] . Několik koncertů Lidie Ruslanové se konalo v Berlíně – na Reichstagu a u Braniborské brány [38] .

Vrcholem popularity Lidie Ruslanové se stala Velká vlastenecká válka [12] . Celkem na frontách Velké vlastenecké války odehrála více než 1120 koncertů [26] . Georgij Žukov podepsal 24. srpna 1945 rozkaz č. 109/n: „ Za úspěšné plnění velitelských úkolů na frontě boje proti nacistickým okupantům a projevenou odvahu, za aktivní osobní pomoc při vyzbrojování Rudé armády nejnovějších technických prostředků, udělení Řádu vlastenecké války I. stupně Ruslanova Lidia Andreevna “.

Poválečná léta

Po Velké vlastenecké válce žili Ruslanova a Kryukov luxusně. Stejně jako před válkou pokračovala Ruslanova ve sbírání starých obrazů a starožitností . Takže přítel Lidie Ruslanové vzpomínal: „Bydlela v uličce vedle Domu spisovatelů. Neměla dům, ale muzeum! Byl tam velmi krásný pavlovovský nábytek. Vzpomínám si na pohovku a na ní byl potah ze stříbrné lišky... Měla spoustu obrázků. A Ruslanova měla také takovou krásnou krabici z mahagonu, se záludnými zámky ... plnou šperků“ [27]

Adoptovaná dcera Margarita si vzpomněla: „Vždy jsem volala Lydii Andreevna máma. Ona a její otec byli bystrý pár. Maminka se uměla prezentovat tak, že na všechny působila dojmem vysoké statné ženy s královským držením těla. A v otci byl skutečný muž. Náš dům byl vždy plný hostů. Maminka byla výborná vypravěčka, vymýšlela vtipné šarády, dárky, žertíky. Jo a naše koláče byly nejchutnější – maminka je upekla sama“ [39] .

V červnu 1947 bylo usnesením politbyra ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků „ O nezákonném udělování sv. Žukov a Telegin zpěvačky L. Ruslanové a dalších umělců s řády a medailemi Sovětského svazu " Lidia Ruslanova byla zbavena Řádu vlastenecké války. Spolu s Ruslanovou přišlo o ocenění dalších 27 umělců, Žukov byl stranou napomenut , generálporučík Telegin byl vyloučen z KSSS (b), propuštěn z armády a později zatčen [18] . Všichni byli součástí okruhu známých maršála Georgije Žukova [40] .

V polovině roku 1948 byl „ případ s trofejí “ doveden do znění „vojenské spiknutí“ [41] . V září ve stejnou dobu byli zatčeni generálové z Žukova nejužšího okruhu za účelem získání důkazů proti němu [38] . Mezi nimi byl manžel Lydie Ruslanové Vladimir Kryukov. Dne 18. září 1948 časně ráno se generál chystal na letiště Vnukovo sejít se svou ženou z zájezdu , ale byl zatčen [41] .

Zatčení a uvěznění

Téměř současně se svým manželem byla zatčena i Lidia Ruslanova, která byla v tu chvíli v Kazani [42] . Podle Kryukovovy dcery Margarity byla Lidiya Ruslanova zatčena, protože mohla „vzbudit povyk“ po celé zemi [13] : „Maminka by mlčela? Vzbudilo by to takový povyk, že by to zahanbilo nejen celý Ústřední výbor, ale i samotného soudruha Stalina . Lidia Ruslanova byla obviněna z "protisovětské propagandy" ( článek 58 trestního zákoníku RSFSR ) [40] a "loupeže a zpronevěry trofejního majetku ve velkém měřítku", konkrétně z ničení na konci války obydlí ustupujících Němců, generál Kryukov sám přestěhoval do Moskvy velké množství nábytku, obrazů, šperků. Podle materiálů archivních a vyšetřovacích spisů č. 0046 a č. 1762 byly při prohlídkách Vladimíru Kryukovovi a Lidii Ruslanové zajištěny: automobil Horch 951A , dva Mercedes-Benz [43] , Audi , 132 obrazů od ruských umělců [44 ] , 35 starožitných koberců, gobelíny , starožitné soupravy , kožešiny , bronzové a mramorové sochy , dekorativní vázy , knihovna starých německých knih se zlatým lemováním, 700 tisíc rublů v hotovosti , 312 párů modelových bot, 87 kostýmů a další [10] .

Během prvních výslechů vyšetřovatel řekl, že si byl vědom „rozhovorů o protisovětském obsahu“, které Ruslanova vedla s bavičem Alekseevem. Byla obviněna z šíření pomluv proti sovětské realitě. Ruslanova vinu odmítla. Vyšetřovatel navíc hovořil o materiálech vyšetřování, které odhalily Ruslanovou, že se během svého pobytu v Německu ve velkém zabývala loupežemi a zpronevěrou trofejního majetku. Ruslanová vinu odmítla a na vyjádření vyšetřovatele, že se v dači našlo obrovské množství cenností a majetku, uvedla, že to všechno patří jejímu manželovi [45] . Výslech mohl trvat 6–7 hodin [42] . Vyšetřovatel se zeptal na vztah se Žukovem, ale protože nedosáhl toho, co chtěl, zastavil výslechy [45] .

Po zastavení výslechů se Lidia Ruslanova začala uklidňovat: vyšetřovatel nemá žádná nová data a brzy bude propuštěna . Věci však byly jiné. V lednu 1949 byl vydán příkaz Hlavního ředitelství pro kontrolu repertoáru pod Výborem pro umění SSSR zakázat písně Ruslanové.

“ Vyřadit z další výroby a zakázat používání na otevřených koncertech, vysílání a rozhlasových pořadech všechny gramofonové desky s nahrávkami Lidie Ruslanové. Umožnit prodej dostupného počtu gramofonových desek v distribuční síti, zamezit reklamnímu vysílání těchto desek v prodejnách » [41] [46] .

Vyšetřovatel také věděl, že Lidia Ruslanova vlastní sbírku drahých kamenů , ale při prohlídkách nebyly nalezeny. Klenoty držela hospodyně Lidia Ruslanova, které Ruslanova plně důvěřovala. Vyšetřovatel se snažil od Ruslanové zjistit, kde tyto poklady ukrývá. Zpěvačka dlouho odolávala, ale když jí vyhrožovali, že zatknou všechny její příbuzné a ty, kteří kdysi sloužili v jejím domě, Lidia Ruslanová to nevydržela: „když jsem si představila, jak bude tato stará žena mučena a jak bude zemřít ve vězení, nemohl jsem vzít takový hřích na svou duši a vlastníma rukama jsem jí napsal vzkaz, aby jí dala rakev“ [47] . Dne 5. února 1949 vyšetřovatel oznámil, že „dodatečné pátrání ve zvláštní skrýši v kuchyni pod sporákem v bytě vaší bývalé chůvy Egorové, která bydlí na Petrovce 26 , zabavilo 208 vám patřících diamantů a navíc smaragdy , safíry , rubíny , perly , platina , zlaté a stříbrné předměty“ [45] . Ruslanova vysvětlila, že tyto diamanty byly koupeny za peníze vydělané hraním ruských písní a všechny poslední roky byly věnovány jejich získávání: „Koupil jsem je bez váhání, aby jich bylo víc a víc. Vydělával jsem dobré peníze hraním ruských písní. Zvláště za války, kdy bylo mnohem více „levicových“ koncertů“ [48] . Když se Lidia Ruslanova zeptala na obrazy ruských umělců, přiznala, že „se vší vášní věnovala získávání uměleckých obrazů“ [45] .

Víc od Ruslanové nedosáhli. Vyšetřovatelé MGB si vyžádali zdravotní osvědčení od Lidie Ruslanové, aby věděli, jak dlouho bude trvat. Potvrzení vydané lékařskou jednotkou věznice Lefortovo uvádí:

“ Při prověřování zdravotního stavu vězenkyně Lidie Andreevny Ruslanové se ukázalo, že má chronický zánět žlučníku a jater, katar a žaludeční neurózu, autonomní neurózu. Vhodné pro lehkou práci “ [45] .

28. října 1949 byla Lidia Ruslanová na zvláštním zasedání Ministerstva státní bezpečnosti SSSR odsouzena k 10 letům v pracovních táborech s konfiskací majetku . [18] Byla poslána k výkonu trestu v "taishetské větvi Gulagu " - Ozerlagu [41] . Nejprve byla Lidia Ruslanova poslána pracovat do vesnice Izykan, okres Chunsky , oblast Irkutsk . V okolí Izykanu byly tři zóny . Ženská kolonie se nacházela na okraji Izykanu. Vězni měli postavit první větev BAM , trať Taishet  - Bratsk [41] . V Izykanu postavila Lidia Ruslanova budovu nového klubu a srubových domů na ulici Mira. Ruslanova šla do práce s ostrahou – dvěma lidmi z propuštěných vězňů [41] . Vězni byli často přemisťováni z kolonie do kolonie - zdánlivě proto, aby nemohli organizovat svou společnost. Když se po řece Lena pohybovala bárka , po které byli přepravováni vězni, lidé pracující na březích poslouchali, jak se nad vodou rozlévá silný ženský hlas a zpívají ruské lidové písně. „Ruslanov zpívá, Ruslanova se zase překládá,“ říkali lidé [41] . Klub byl postaven 7. listopadu . V tomto klubu koncertovala Lidia Ruslanova.

Po Izykanovi byla Lidia Ruslanova přeložena do Taishetu. V Ozerlagu během let stalinských represí bylo mnoho herců, zpěváků a hudebníků [47] . Někdo smutně zavtipkoval: „Umělci byli přijati do soutěže All-Union“ [13] . Lidia Ruslanova byla v Taishetu od prosince 1949 do března 1950 [45] . Podle bývalého šéfa Ozerlagu plukovníka Evstigneeva se Lidia Ruslanova chovala jednoduše, bez zábran, když se rozzlobila, uměla silně nadávat [47] .

V táboře nucených prací koncertovala také Lidia Ruslanova . Během koncertů byl zakázán potlesk . Vyšší řady kolonie seděly v předních řadách. Velká jídelna byla až přeplněná lidmi. Když představení první písně skončilo, sál ztichl. Pak zazpívala druhou píseň a udělala to s takovou silou, vášní a zoufalstvím, že to publikum nemohlo vydržet. Plukovník Evstignejev zvedl ruce jako první a celá síň po něm hřměla slastí. [47] . Přes všechny potíže se Lidia Ruslanova snažila nepropadnout sklíčenosti [8] .

Lidia Ruslanova v Ozerlagu dlouho nezůstala: 26. března 1950 byla převezena do věznice Vladimir . Důvodem byla její nezávislost, tvrdohlavý charakter a také její „ostrý jazyk“. Kapitán Merkulov ji vypověděl :

„Ruslanova šíří mezi svým okolím protisovětské, pomlouvačné výmysly a kolem ní se seskupují různé nepřátelské elementy z řad vězňů. Na základě výše uvedeného bych přišel s peticí za nahrazení 10 let pracovního tábora trestem odnětí svobody na 10 let“ [47] .

Tři měsíce byla znovu vyslýchána a snažila se získat ze svých kompromitujících důkazů od Žukova [18] . Lidia Ruslanova dorazila do Vladimir Central 29. června 1950, kde si odpykala svůj trest na základě výpisu z protokolu č. 24a ze dne 7. června 1950 ze zvláštního zasedání Ministerstva státní bezpečnosti SSSR , podle kterého „ její obsah v táboře nucených prací byl nahrazen uvězněním ...“.

V té době seděla ve vladimirské věznici herečka Zoja Fedorova , se kterou se spřátelila Lidia Ruslanova [49] . Vězeňské úřady, naznačující možné odpustky, opakovaně požádaly Ruslanovou, aby zazpívala na slavnostním večeru, na což Ruslanova, expresivně hledící na mříže, odpověděla: „Slavík nezpívá v kleci“ [42] . Lidia Ruslanova skončila několikrát v cele [ 41] [49] , kvůli čemuž měla několik zápalů plic [10] .

Její manžel byl v té době držen ve vězení a vyslýchán. Dne 2. listopadu 1951 byl Vladimir Kryukov odsouzen Vojenským kolegiem Nejvyššího soudu SSSR podle článku 58-10 části 1 trestního zákoníku RSFSR a zákona ze 7. srpna 1932 k uvěznění v táboře nucených prací. na dobu 25 let se ztrátou práv na 5 let, konfiskací veškerého majetku a odebráním medailí „ Za obranu Leningradu “, „ Za obranu Moskvy “, „ Za vítězství nad Německem v Velká vlastenecká válka 1941-1945. “, „ Za dobytí Berlína “, „ Za osvobození Varšavy “ a „ 30 let sovětské armády a námořnictva “. Současně byla zahájena „petice před Prezídiem Nejvyššího sovětu SSSR, aby V. V. Krjukovovi byl odebrán titul Hrdina Sovětského svazu , medaile Zlatá hvězda , tři Leninovy ​​řády , Řád rudého praporu. , Řád Suvorova 1. a 2. stupně, Řád Kutuzov 1. stupně.

Osvobození

Dne 25. dubna 1953 napsal Vladimir Kryukov Ústřednímu výboru KSSS podrobné prohlášení, v němž požádal „ustanovit komisi, která by přezkoumala můj případ i případ mé ženy Ruslanové“, ve kterém zejména napsal:

V Německu jsme po válce nakoupili celou řadu věcí. Ke každé položce byly faktury (v souboru žádné nebyly). Tři auta nalezená v mém vlastnictví jsou také uvedena jako přivlastněná, ale ve skutečnosti jedno bylo darováno nejvyšším velitelem, k čemuž byly příslušné dokumenty; druhý byl zakoupen se svolením vrchního velitele okupačních vojsk. V aktu je dokonce i služba Buick z roku 1937 uvedena jako přivlastněná. Všechna auta měla papíry. Dokonce i veškerý státní nábytek v mém služebním bytě ve městě Chernyakhovsk je zahrnut do zákona, jak jsem si přivlastnil ...

Jsem vinen zpronevěrou majetku s trofejí? Ano, vinen, ale ne tolik, kolik se v případu objevuje. A moje žena, která s tím neměla nic společného, ​​není v žádném případě vinna ... [50] .

Kopii tohoto prohlášení zaslal Georgimu Žukovovi, který se po smrti Stalina a zatčení Lavrentije Beriji stal náměstkem ministra obrany SSSR. 2. června 1953 se Žukov obrátil na Nikitu Chruščova . O den později obdrželi členové předsednictva ÚV KSSS od Chruščova memorandum, ve kterém napsal: „Je nutné vyměnit si názory na tuto otázku. Tento případ by měl být prověřen a znovu zvážen“ [51] .

Případ Ruslanové byl neprodleně přezkoumán. Neobsahovala materiály, které by ji usvědčily z protisovětské podvratné činnosti a agitace. Nepovažovali ji za vinnou ze zpronevěry státního majetku, proto Zvláštní schůze pod ministrem vnitra SSSR dne 31. července 1953 (zápis č. 30-a) rozhodla „Usnesení OSO pod ministerstvem st. Bezpečnost SSSR z 28. září 1949 a 7. června 1950 ve vztahu ke Kryukové - Ruslanové Lidia Andreevna zrušit, zastavit případ, propustit z vazby a plně rehabilitovat. Začátkem srpna byla Lidia Ruslanova propuštěna. Po svém propuštění zaslala dopis náměstkovi ministra vnitra s žádostí o přehodnocení případů Alekseeva a Maksakova, protože „oba byli odsouzeni v souvislosti a na základě mého vynuceného svědectví“ [52] . 5. srpna 1953 dorazila do Moskvy, kde pro ni byl na Žukovův rozkaz rezervován pokoj v hotelu Ústředního domu sovětské armády (byt v Domě spisovatelů v Lavrušinské uličce byl zabaven). Zatížena osamělostí strávila dlouhou dobu v domě svého dlouholetého přítele, spisovatele Viktora Ardova [10] , v jehož bytě v Moskvě Anna Andrejevna Achmatovová neustále žila . V prvních dnech po propuštění mluvila Lidia Ruslanova velmi tiše, téměř šeptem, a pokud někdo začal mluvit nahlas, řekla: „Tiše, ticho, ticho“ [26] .

Koncem srpna 1953 byl propuštěn i Vladimir Kryukov. Pár se spolu s Margaritou usadil v pronajatém bytě. Podle memoárů Margarity Kryukové Lidia Ruslanova neuvěřitelně trpěla ponížením, které prožila, ale nikomu to neukázala. Na otázku dcery: „Všechno, co jste za 30 let vydělali, bylo odebráno. Jak to můžeš uklidnit?" Lidia Ruslanova odpověděla: „Na tom všem nezáleží. Před celou zemí byli ponižováni pro nic za nic – to se nedá přežít“ [13] . Během zadržení ztratila hlas. Lidia Ruslanova se nechtěla vrátit na scénu v domnění, že ji publikum nepřijme [10] .

Vězení velmi ochromilo zdraví Vladimira Kryukova. Šel pomalu, s prohnutými zády. Pak se Lidia Ruslanova rozhodla vrátit na scénu, aby vydělala peníze na auto pro svého manžela. Lidia Ruslanova se stala umělkyní All-Union Touring and Concert Association. Měsíc a půl po návratu, 6. září, poprvé koncertovala Lidia Ruslanova. Čajkovského sál nemohl pojmout každého, a tak se představení vysílalo rozhlasem po celé republice a také na náměstí před koncertním sálem, kde měla službu jízdní policie [13] .

Začal aktivní život na turné, nahrávání nových desek [21] . První věc, kterou Lidia Ruslanova koupila, bylo černé auto ZIM pro svého manžela. Byt byl v té době téměř prázdný. Po nějaké době měli v Peredelkinu nejen auto, ale i dům . Podařilo se vrátit část zabaveného majetku včetně 103 pláten [10] [47] . Lidia Ruslanova se již nechtěla věnovat sběratelství [13] [47] .

Poslední roky života

Manžel Lydie Ruslanové, Vladimir Kryukov, se nikdy nemohl vzpamatovat z vězení. Utrpěl dva infarkty . 16. srpna 1959 zemřel [53] . Lidia Ruslanova byla ztrátou manžela velmi rozrušená a téměř na rok přestala koncertovat [6] . Spolu se svou sestrou Julií Andreevnou zpívala Lidia Ruslanova v kostele vzpomínkovou bohoslužbu za svého manžela [26] .

V 60. letech byl hlas Ruslanové často slyšet v rádiu, účastnila se festivalů, vystupovala na koncertních místech v zemi, i když mnohem méně často než ve 30. a 40. letech. Již jako starší Lidia Ruslanova objížděla města Sovětského svazu téměř až do konce svého života [9] .

Přes obrovskou popularitu nebyl nikdy udělen titul Lidové umělkyně SSSR Lidia Ruslanova; zůstala ctěnou umělkyní RSFSR. Když do Všesvazového rozhlasu přicházely dopisy posluchačů, na obálkách častěji stálo: „Lidové umělkyni SSSR Lidii Ruslanové“ [54] . Leonid Utesov , se kterým byla zpěvačka přáteli, při této příležitosti řekl: "Titul Ruslanové není vůbec nutný, má hlavní věc - své jméno!" Ruslanová nesměla ani do zahraničí [55] .

V posledních letech svého života byla Ruslanova často nemocná a stěžovala si na své srdce. Byla převezena do nemocnice, ale neschopná ustát nemocniční situaci, svévolně odešla domů. Když jí zavolali domů a zeptali se, jak se cítí, většinou odpověděla: "Stěhuji se." Navzdory vysokému věku však její hlas nestárne [56] .

Na počátku sedmdesátých let pozval režisér Jevgenij Karelov Lidii Ruslanovou, aby hrála ve filmu „ Jsem Shapovalov T.P. “, věnovaném Velké vlastenecké válce [57] . Ruslanová měla zazpívat vojákům v lese při zastavení. Lidia Andreevna nejprve odmítla, ale režisér ji přesvědčil, že nikdo tuto roli nezvládne lépe než ona. Ruslanová souhlasila, ale pod podmínkou, že její obličej nebude natáčen. Evgeny Matveev , hlavní herec, později vzpomínal: „Vyšla už oblečená ve svém jevištním kostýmu a v oblíbeném lidu nebylo nic od hvězdy, prima, popové bohyně... Prostě rodilá ruská žena...“ vojáci natočení v této epizodě nemuseli hrát, že se jim Ruslanova líbí [58] . Byla vzata zezadu, z dálky. Lidia Andreevna po natáčení řekla: „Ach, jak živě jsem si pamatovala roky války! Zákopy, zemljanky, mýtiny, nemocnice, kluby obleženého Leningradu – kdekoli jste museli zpívat! [59]

V srpnu 1973 byla Ruslanova pozvána k účasti na popových koncertech na velkých stadionech. Turné se konalo v jižních městech a skončilo v Rostově na Donu, kde před půl stoletím debutovala jako profesionální zpěvačka. Lidia Andreevna pozvání přijala, ačkoli léto toho roku bylo neobvykle horké. Závěrečný koncert v Rostově na Donu se pro zpěváka proměnil ve skutečný triumf. Čestné kolo, vedené podél dráhy stadionu, se muselo několikrát opakovat. Diváci stojící v uličkách amfiteátru, fanoušci, kteří zaujali svá místa na kopcích blíže ke stadionu, se s nadšením setkávali s pomalu jedoucím otevřeným autem, na kterém jel zpěvák stojící a s úsměvem zdravil publikum [60] .

Smrt

21. září 1973 zemřela v Moskvě ve věku 73 let na infarkt Lidia Andreevna Ruslanova . Na srdci Ruslanové byly nalezeny stopy několika infarktů [ 10] . Byla pohřbena na Novoděvičím hřbitově vedle svého manžela Vladimira Kryukova (pozemek č. 5). Na její poslední cestě ji přijelo vyprovodit velké množství lidí, v souvislosti s tím byl zastaven provoz u Novoděvičího hřbitova v Moskvě [8] .

Kreativita

Styl vystupování Ruslanové, individuální a jasný, se vrací k tradicím rolníků z Povolží [11] [25] [61] . Až do svých 6 let slýchala Lidia Andreevna na svatbách, shromážděních převážně selský zpěv Petrovského okresu , tedy tradiční rituální písně, nerituální folklór a vícehlasý chorál . Strýček Yasha se pro ni stal vzorem sólové mužské tradice a improvizačního umění. Vzhledem k rysům stylu písní Volhy je třeba poznamenat jejich rozmanitost. Volžský styl obecně a saratovský styl zvláště je jakýmsi splynutím tradic osadníků z jiných oblastí, výsledkem vzájemného pronikání kultur národů Povolží [7] . Od 6 let chodila na hodiny zpěvu a hudební gramotnosti u regenta , církevní sbor v katedrále Alexandra Něvského seznámil budoucí slavnou zpěvačku s novým hudebním jazykem. Skutečnost, že hlas sólisty byl srovnáván s andělským, vypovídá nejen o jeho bohaté povaze, ale také o kompetentním nastavení hlasu a dobrém pěveckém dýchání , které mu umožňuje volně a snadno rezonovat pod kupolí chrámu [7] . Ve 12 letech byla Lidia Andreevna poslána jako studentka do továrny na nábytek, kde bavila dělníky svým zpěvem. Zřejmě právě v tomto továrním prostředí se připojila k městským písním, " krutým romancím ", baladám , jako " Měsíc zrudl ", "Okouzlující oči", "Zlaté hory", "Moskevský oheň byl hlučný, hořící" [8] . Tyto písně také ovlivnily styl Ruslanova [7] . Poslední epizodou jejího „vzdělávání“ byly hodiny u profesora Saratovské konzervatoře Michaila Medveděva. Učitel-zpěvák vychoval dovednosti akademického vokálu v Lidii Ruslanové; pracoval s ní na klasickém repertoáru : romance , árie z oper [7] . Lidia Ruslanova, jak víte, se nestala operní pěvkyní, ale o Medveděvovi mluvila s vděčností [62] .

Jak poznamenává Vitalij Kopalov, zpěvačka „měla hluboký, hrudovitý hlas (lyrický soprán, přecházející v dramatický, ale „lidový“ plán) velkého rozsahu a mohl se pohybovat od kontraaltu k horním tónům sopránového zvuku“ [63]. . Hlas Ruslanové je mohutný, nezvykle bohatý, témbrově bohatý, velmi zvučný, až ostrý a průrazný, s výrazným vysokým pěveckým formantem . Takové vlastnosti hlasu byly v podmínkách nekvalitního záznamu 30. a 40. let a nekvalitního vysílání mimořádně přínosné. Šelakové gramofonové desky se při přehrávání rychle opotřebovávaly, zvuk fonogramu byl značně zkreslený. Zvučný, jasně znějící hlas Ruslanové byl jasně slyšitelný přes rušení vytvořené poškozenými deskami nebo rozhlasovým vysíláním, texty byly snadno rozpoznatelné. Kromě krásného hlasu, který až do vysokého věku zněl mohutně, brilantně a mladistvě, měla Ruslanová výrazný dramatický temperament, velké umění, byla fyzicky silná a energická [64] .

Lidia Ruslanova, která má absolutní výšku a vynikající hudební paměť, se nesnažila hrát stále stejný repertoár a sbírala ruské písně. Ruslanova znala tolik různých písní - severské, středoruské, sibiřské, kozácké - že dokázala překvapit i zkušené folkloristy [8] . Předváděla nezapomenutelné, hrdinské, udatné, loupežné, vleklé, truchlivé, veselé, hravé, kruhové, kulaté tance, tanec, žolíka, burlak , bubáka, rituály, svatební, ghoulské, podbludné, ženské, posidelkovské písně, stejně jako eposy , nářky , nářky a myšlenky . Každá píseň se stala malým vystoupením [5] . Podle memoárů Taťány Nikolajevny Baryšnikové, která si odpykala trest v Ozerlagu: „Byla to herečka s velkým písmenem, mistr v pravém slova smyslu. Úžasná krása a zabarvení hlasu, úžasná schopnost transformace. Hrála každou písničku, na jevišti to žila. Bylo to jasné doslova od prvních zvuků jejího hlasu na pódiu .

Lidia Ruslanova byla také talentovanou interpretkou písní: uměla zpívat jednu píseň několikrát a pokaždé novým způsobem. Lidia Andreevna mnoho písní "rehabilitovala". Nejvýraznějším příkladem je její verze komické písně " Valenki ", původně předrevoluční cikánské písně. Primitivní melodie a stejně primitivní slova Ruslanova hrála skvěle a z venkovského utrpení udělala celé sólové vystoupení. Ruslanovi „Valenki“ se nepodobají žádným dříve známým melodiím [61] .

Lidia Ruslanova se neomezila pouze na ruské lidové písně . Hrála také písně sovětských skladatelů. Takže jako první zazpívala píseň občanské války „ Napříč údolími a kopci “, písně „ Partizan Zheleznyak “ a „ Nepřátelé spálili vlastní chýši “ a další. Byla jednou z prvních, která předvedla " Kaťušu " [66] .

Lehkost, s jakou Ruslanova zpívala písně, byla dána tvrdou prací. Nejednou řekla: „Je velmi těžké dobře zpívat. Budete vyčerpaní, dokud nepochopíte duši písně, dokud nevyřešíte její hádanku. Já tu písničku nezpívám, já ji hraju. Toto je celá hra s několika rolemi“ [67] .

Vybrané písně v podání Ruslanové

Hodnocení

Kritické

Ruslanova slyšela kritiku svého hereckého stylu při studiu u profesora Medveděva od zaměstnanců konzervatoře. Tak například řekli, že „stále neví, jak správně zpívat“. To se týká neakademického zvuku, ale to je přirozené. „Lidový“ hrdelní zpěv a bel canto (tedy zpěv s překrytým, nakláněným zvukem) implikují různá nastavení hlasu, zásadně odlišný typ dýchání a odlišné estetické zvukové modely. Pavel Kuzmenko poznamenal, že Ruslanova na začátku 20. století nezapadala nejen do klasického, ale ani do lidového repertoáru: „V Rusku už v 19. století vznikla škola profesionálního lidového zpěvu. Lidia Ruslanova do ní však jaksi moc nezapadala se svým zvláštním, lehce „nakřáplým“ hlasem, se způsobem svižného přeskakování z jedné klávesy na druhou“ [69] .

V sovětských dobách byla Ruslanová kritizována za to, že hodně vydělává a za svou postavu, za „primitivní a pseudofolk“, za koncertní kostýmy, za „lýkový tisk“ a také za „bezuzdné cikánské písně“ [5] .

Takže ve třicátých letech 20. století noviny Sovetskoe Iskusstvo publikovaly článek s názvem „Vulgarizace lidového umění“, ve kterém bylo napsáno: „Sólisté“ jako Ruslanova zpívají s jakýmsi zvukem přiškrceným dělohou. Nahrazují melodičnost a skromnost lidového provedení šmrnc, šmrnc staré předrevoluční etapy zahradního typu a podobně [26] . 17. dubna 1948 tytéž noviny uveřejnily článek „Pojďme mluvit o pop music“, ve kterém bylo napsáno: „Proti tak populární popové umělkyni, jakou je Lidia Ruslanova, lze vznést řadu vážných výtek. Někteří lidé nadále nazývají ruské zpěvačky herečkami, které se na jevišti objevují v letních šatech a lýkových botách a předvádějí písně na saratovský akordeon. Ale tyto outfity vycházejí z módy i v těch nejzapadlejších vesnicích a ještě více vycházejí z módy „rozšíření odvážné a srdečné touhy“. Není náhodou, že L. Ruslanová, která pokračuje v linii těchto zpěvaček, zvládá nový repertoár s takovými obtížemi. Musí se velmi vážně zamyslet nad svou pozicí na sovětské scéně .

Po smrti zpěvačky a rozpadu Sovětského svazu se zformovala nová vlna obvinění proti Lidii Ruslanové, která již nesouvisela s jejími pěveckými aktivitami. Řada spisovatelů, včetně Viktora Suvorova , Alexandra Bushkova a některých dalších, popřela legitimitu zproštění viny Lidie Ruslanové na základě obvinění ze zpronevěry trofejního majetku [70] . Takže například Viktor Suvorov v knize „Stín vítězství“ napsal: „Hlavní věcí v životě Lidie Ruslanové je obohacení. Akvizice je její vášní a smyslem života. Kradením, rabováním, nakupováním a prodejem kradeného zboží si vydělala pohádkové jmění. Bez ohledu na to, kolik písní nazpívala, v Sovětském svazu si za všechny své peníze nemohla koupit ani rám z Aivazovského obrazu. A měla uměleckou galerii. Proto by její podzemní podnikání mělo být považováno za hlavní zaměstnání. Zbytek je kryt“ [43] .

Pozitivní

Tatyana Nikolaevna Baryshnikova, která sloužila v Ozerlagu spolu s Ruslanovou, ji připomněla takto:

Byla to herečka s velkým písmenem, byla to mistryně v nejvyšším slova smyslu. Hrála každou píseň, prožívala každé číslo na pódiu. Navíc to byla úžasně laskavá, v ruském stylu široká a velkorysá osoba. Velmi rychle se s námi sžila. Když jsme ji ráno vzali do chatrče k našim mužům, hned našla vtipné historky, vyprávěné o pódiu s velkým humorem. Nesla se s odvahou, která v ní byla prostě úžasná [47] .

Ilja Nabatov, její dlouholetý jevištní partner, o ní mluvil takto: „Za celý svůj dlouhý život na pódiu jsem nepotkal zpěvačku, jako je Ruslanova! Pokud se ptáte, jaký hlas měla Ruslanova - soprán ? Mezzosoprán ? koloraturní soprán ? Ani jedno, ani druhé a ani třetí. Měla ruský hlas se všemi jeho odstíny, šířkou zvuku, upřímností a mimořádnou silou vlivu. Šíře jejího tvůrčího záběru byla mimořádná – stejně tak uspěla v lyrice i tragičnosti a nespoutané, veselé zdatnosti“ [61] .

Vysoce ceněný talent Lydie Ruslanové Leonid Utyosov. Vlastní slova: „Její jméno se stalo téměř pojmem: Ruslanova je ruská píseň“ [8] .

Nadežda Babkina vzpomíná na pocity z představení Lidie Ruslanové: „Když před námi v Síni sloupů vyšla na jeviště , dusila jsem se štěstím. Úžasný zázrak! Úžasná síla! Jedinečná žena! A taková vnitřní hloubka, zdá se mi, že tam není vidět dno“ [71] .

Vitaly Wolf o ní mluvil takto: „Skvělý hlas. Kontraalt. Mistrovství. Každé slovo je raženo. Vzhled je úžasný. Divný obličej. Autorita, plynulost, muzikálnost“ [26] .

Paměť

• Na její počest byl v roce 1985 pojmenován kráter Ruslanov na Venuši .
• Na počest stého výročí narození Lidie Ruslanové byla v okrese Maloserdobinsk v regionu Penza otevřena pamětní deska umístěná na budově okresní dětské umělecké školy [72] [73] .
• Dne 7. prosince 2001 byla v Moskvě otevřena pamětní deska na adrese: Leningradský prospekt , dům N 66, kde Lidia Ruslanova žila posledních 20 let svého života. Autorem vzpomínkové skladby je Salavat Ščerbakov [74] .
• V mnoha regionech Ruska se konají soutěže lidových písní pojmenované po Lidii Ruslanové. Takové soutěže se pravidelně konají ve Volgogradu („Otevřená meziregionální soutěž-festival lidového umění pojmenovaný po Ctěné umělkyni Ruska Lidii Ruslanové“) [75] , Saratov („Celoruská soutěž interpretů lidových písní pojmenovaná po Lidii Ruslanové“; koná se od r. 1993) [76] [77 ] , Penza (Soutěž interpretů lidových písní pojmenovaná po Lidii Ruslanové „Perla Ruska“ [78] , soutěž-festival mladých interpretů lidové písně „Ruslanochka“ [79] ), Kozelsk (festival-soutěž interpretů lidových písní věnovaných památce Lidie Ruslanové) [80 ] a dalších regionů. V roce 2007 Aldan hostil soutěž pro zpěváky pojmenované po. Lidia Ruslanová [81] .
• 6. října 2008 se v Irkutsku konala premiéra hry "The Lady", věnované památce Lidie Ruslanové [82] .
• 3. dubna 2018 byl v Saratově vztyčen bronzový pomník zobrazující zpěváka v tradičním ruském kroji [83] , sochaře Andreje Ščerbakova . Pomník byl postaven před průčelím Ústředí lidového umění L. A. Ruslanova na Lomonosově ulici 20, Saratov.
• V Saratově byla po L. A. Ruslanově pojmenována ulice [84] .
• V prosinci 2020 se na scéně Ústředního akademického divadla ruské armády konala premiéra hry „Ruslanova“ o osudu zpěvačky ( Ksenia Khairova v titulní roli ) [85] .

• Památník Lidie Ruslanové (Saratov)

• Centrum lidového umění pojmenované po Ruslanově L.A. (Saratov)

Filmové inkarnace

• Irena Morozová  - " Zoja " ( 2010 ), "Lyudmila" ( 2013 ).
• Irina Rozanova  - Žukov ( 2012 )

Filmy

• 1941 - Filmový koncert z roku 1941
• 1942 - Koncert na frontu
• 1943 – Koncert k 25. výročí Rudé armády
• 1973 - Jsem Shapovalov T.P.

Dokumenty o Ruslanové

• Krutá romance od Lidie Ruslanové. Studio "24 karátů", 2007.

Poznámky

1. ↑ 1 2 S. E. Micheenkov . Lidie Ruslanová. Soulová zpěvačka. — M. : Mladá garda, 2014. — 352 s. - ISBN 978-5-235-03688-8 .
2. ↑ 1 2 Nejběžnější verze. Podle místních historiků z Penzy se Lidia Ruslanova narodila ve vesnici Danilovka , okres Petrovskij, provincie Saratov (nyní okres Lopatinsky, region Penza ). Třetí skupina zdrojů nazývá rodištěm Lydie Ruslanové vesnicí Alexandrovka, okres Petrovskij, provincie Saratov (nyní okres Maloserdobinsk v regionu Penza ).
3. ↑ 1 2 3 "Margarita Kryuková: Mýty a pravda o mé matce Lidii Ruslanové" 7 dní, č. 13, 2014
4. ↑ RUSLANOVA  / O. S. Lebedeva // Velká ruská encyklopedie [Elektronický zdroj]. — 2004.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Anton Trubaichuk. Ruslanova šokovala Chaliapina a celé Rusko (nepřístupný odkaz) . "Městský dostavník" (26. října 2000). Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 18. března 2009. (neurčitý) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 Jekatěrina Šimonová. Generalissimo ruské písně (nepřístupný odkaz) . Večerní Čeljabinsk (27. října 2006). Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 27. listopadu 2011. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Irina Egorová. Lidia Ruslanova a saratovský pěvecký styl . Staženo: 19. dubna 2012. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Strongin, 2005 .
9. ↑ 1 2 3 4 Jurij Belov. Dívka zpívala v kostelním sboru . Fáma . Staženo 23. února 2009.  (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Irina Lyková. Koho celý život hledala Lidia Ruslanova . Staženo 23. února 2009. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Anatolij Novikov. Lidie Ruslanová . Staženo 23. února 2009.  (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Violetta Basha. Zpívala na schodech Reichstagu . Staženo 23. února 2009. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Margarita Kryuková. Moje druhá maminka je Lidia Ruslanova . Staženo 23. února 2009. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 4 Valery Safoshkin. Boty, ano boty .... Miluji tě život: Písně pro všechna roční období . Eksmo (2004). Staženo 25. února 2009. (neurčitý)
15. ↑ Strongin, 2005 , str. patnáct.
16. ↑ Strongin, 2005 , str. 15-16.
17. ↑ Strongin, 2005 , str. 7-8.
18. ↑ 1 2 3 4 Philip Rubis. Lidový zpěvák Gulagu . Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 Guzel Agisheva. Život Lydie . Izvestija (27. října 2010). (neurčitý)
20. ↑ Strongin, 2005 , str. 30-31.
21. ↑ 1 2 3 4 Vladimír Vakhramov. „Od Reichstagu do Gulagu“ . Kurskaja pravda (18. května 2008). Staženo 25. února 2009. (neurčitý)
22. ↑ Strongin, 2005 , str. 28-29.
23. ↑ Mordva. Eseje o historii, etnografii a kultuře mordovských národů. (nedostupný odkaz) . Saransk (2004). Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 19. března 2009. (neurčitý) 
24. ↑ 1 2 105 let od narození Lidie Andreevny Ruslanové (nepřístupný odkaz) (24. října 2005). Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 19. března 2009. (neurčitý) 
25. ↑ 1 2 Saratovská harmonika a Lidia Andreevna Ruslanova. . Datum přístupu: 25. února 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pavel Lobkov . "Vítězové" - Lidia Ruslanova . Kanál 5 (30. ledna 2008). Staženo 25. února 2009. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 3 4 Razzakov F. I. Dokumentace o hvězdách 1934-1961. . EKSMO-Press (1998). Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2008.  (neurčitý)
28. ↑ Strongin, 2005 , str. 105.
29. ↑ Strongin, 2005 , str. 106.
30. ↑ Strongin, 2005 , str. 108.
31. ↑ Strongin, 2005 , str. 104.
32. ↑ Strongin, 2005 , str. 123.
33. ↑ Strongin, 2005 , str. 112.
34. ↑ Vardugin, 1999 , s. 163.
35. ↑ Strongin, 2005 , str. 120.
36. ↑ Strongin, 2005 , str. 125.
37. ↑ Baterie Miroshnikov G. A. Ruslanov. // Vojenský historický archiv . - 2001. - č. 4. - S. 44-54.
38. ↑ 1 2 Krutá romance od Lidie Ruslanové (nepřístupný odkaz) . RTR-Planet (24. května 2007). Datum přístupu: 25. února 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (neurčitý) 
39. ↑ Moje druhá maminka je Lidia Ruslanova . www.aif.ru _ Staženo: 14. ledna 2019. (neurčitý) , 05/11/2003
40. ↑ 1 2 Sergej Turčenko. Diamanty v plstěných botách . Práce (15. listopadu 2001). Staženo 25. února 2009. (neurčitý)
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bert Cork. Lidia Ruslanova stavěla vesnici poblíž Chuny . SM jednička (28. 4. 2005). Staženo 25. února 2009. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 3 Boris Sopelnyak. "Boots" and diamonds od Lidie Ruslanové (nepřístupný odkaz) . Světlo . Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 14. září 2008. (neurčitý) 
43. ↑ 1 2 Viktor Suvorov. Stín vítězství . Kapitola 23 Staženo: 15. března 2009.  (neurčitý)
44. ↑ Konkrétně: 7 obrazů od Makovského , 5 - Šiškin , 5 - Kustodiev , 4 - Nesterov , 4 - Repin , 3 - Polenov , 3 - Malyavin , 3 - Somov , 3 - Aivazovský , 2 - Serov , 2 - Vrubel , každý - Surikov , Vasnetsov , Vereshchagin , Levitan a další umělci
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Daria Barankina. Neobvyklá prohlídka Lidie Ruslanové v Taishetu (nedostupný odkaz) . Kopek. Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 18. března 2009. (neurčitý) 
46. ↑ Sergej Chvostovec. V tento den, před 60 lety, byla Kaťuša zakázána . verstov.info. Staženo 25. února 2009.  (neurčitý)
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leonid Mukhin. Lidia Ruslanova: pět přeškrtnutých let. (nedostupný odkaz) . Východosibiřská pravda (21. října 2000). Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 19. března 2009. (neurčitý) 
48. ↑ Boris Sopelnyak. Lidia Ruslanova byla uvězněna kvůli maršálu Žukovovi . Svět zpráv . Staženo: 4. dubna 2009. (neurčitý)
49. ↑ 1 2 Dmitrij Košelev, Viktor Kalabin. Před 57 lety zazněl ve Vladimirské centrále hlas Lidie Ruslanové . GTRK Vladimír (27. října 2005). Staženo 25. února 2009.  (neurčitý)
50. ↑ Safoshkin, 2003 , str. 165.
51. ↑ Safoshkin, 2002 , str. 172.
52. ↑ SVĚT ZPRÁV (nepřístupný odkaz) . www.mirnov.ru _ Staženo 14. ledna 2019. Archivováno z originálu 10. prosince 2017. (neurčitý) 
53. ↑ Biografie - K (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 19. července 2003. (neurčitý) 
54. ↑ Viktor Denisov. Nezpívám píseň, hraji píseň . Altajská pravda (17. března 2006). Datum přístupu: 3. března 2009. Archivováno z originálu 24. července 2013. (neurčitý)
55. ↑ Strongin, 2005 , str. 235.
56. ↑ Strongin, 2005 , str. 234.
57. ↑ Vysoká hodnost . www.kino-teatr.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
58. ↑ Strongin, 2005 , str. 236.
59. ↑ Vardugin, 1999 , s. 210.
60. ↑ Strongin, 2005 , str. 237.
61. ↑ 1 2 3 Jurij Birjukov. Píseň je daleko a blízko (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 9. února 2009. (neurčitý) 
62. ↑ D.K. Samin. 100 skvělých zpěváků, 2004.
63. ↑ Píseň Vitaly Kopalov - duše lidu . ruskline.ru _  (neurčitý)Staženo : 14. ledna 2019
64. ↑ 22. října. "Píseň osudu". Ke 115. výročí Lidie Ruslanové . pskovlib.ru . Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
65. ↑ Alexandr Naumov. "Vstoupila do tábora s odvahou a důstojností . " baikal-info.ru (22. září 2016). Staženo: 2. prosince 2018. (neurčitý)
66. ↑ Lidia Andreevna Ruslanova // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
67. ↑ Arkadij Lisenkov, Vjačeslav Ščurov. Osud ruské písně (nepřístupný odkaz) . Moskva mluví . Získáno 4. dubna 2009. Archivováno z originálu 11. října 2008. (neurčitý) 
68. ↑ Sl. N. Sokolova - Hlučný, moskevský požár hořel (s poznámkami) . www.a-pesni.golosa.info . Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
69. ↑ Pavel Kuzmenko Boty . www.ng.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý) // Nezavisimaya Gazeta , 19.05.2005
70. ↑ Alexandr Buškov. Stalin. Ledový trůn (2005). (neurčitý)
71. ↑ A. Gordon . Channel One (listopad 2004). Staženo 25. února 2009. (neurčitý)
72. ↑ Okres Maloserdobinsk: Express TV kanál . Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
73. ↑ Slavní lidé země Penza (nepřístupný odkaz) . www.penza-online.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. Archivováno z originálu 26. února 2017. (Ruština) 
74. ↑ V Moskvě byla otevřena pamětní deska na památku Lidie Ruslanové . www.rian.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
75. ↑ Zpěvák Tula zpívá písně Ruslanové ve Volgogradu . tula.rfn.ru. _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
76. ↑ VI Všeruská soutěž interpretů lidových písní pojmenovaná po Lidii Andreevně Ruslanové . modnt.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
77. ↑ Eh, boty - bez lemu, staré . www.nedelia.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
78. ↑ Penza bude hostit soutěž pro interprety lidových písní pojmenovanou po Lidii Ruslanové . www.tatar-inform.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
79. ↑ Krajská soutěž - festival mladých interpretů lidové písně "Ruslanochka" . www.penza.ru _ Získáno: 14. ledna 2019. (neurčitý) , oficiální portál vlády regionu Penza
80. ↑ V regionu Kaluga se konala písňová soutěž na památku Lidie Ruslanové . www.1sn.ru. _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
81. ↑ Lidia Andreevna Ruslanova. Životopis
82. ↑ Diváci s potěšením sledovali hru o životě Lidie Ruslanové . vesti.irk.ru _ Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
83. ↑ V Saratově byl otevřen první pomník v Rusku Lidii Ruslanové . sarnovosti.ru . Datum přístupu: 14. ledna 2019. (neurčitý)
84. ↑ Ruslanova ulice na mapě Saratova
85. ↑ Premiéra hry Ruslanova se uskuteční v Ústředním akademickém divadle ruské armády / mil.ru

Literatura

• Lidia Ruslanova ve vzpomínkách současníků / komp. L. G. Bulgak, F. V. Mišin. - M .: Umění, 1981. - 238 s.
• Vardugin V. I. Legendy a život Lidie Ruslanové: Dokumentární příběh . - Saratov: Knižní nakladatelství Privolzhskoe, 1999. - 240 s. — ISBN 5-7633-0851-4 .
• Safoshkin V. D. Lidia Ruslanova - od Reichstagu po Gulag: Biografie. Písně . - M. : EKSMO-Press, 2002. - 415 s. — ISBN 5-04-009531-7 .
• Egorova I. L.  Co učí Lidia Ruslanova? // Kultura lidového zpěvu: regionální tradice, problémy studia, způsoby rozvoje: Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké a praktické konference k 125. výročí narození P. N. Bigdashe-Bogdasheva Tambov: nakladatelství Tambovské státní univerzity, 2002. - C 0,20-24.
• Egorova I. L.  Některé rysy volžského pěveckého stylu v divadelním umění L. A. Ruslanové // Kultura a umění regionu Volha. Meziuniverzitní sbírka vědeckých článků. Saratov: Státní konzervatoř. L. V. Sobinová, 2002. - S. 92-97
• Egorova I. L. Tajemství scénického umění Lidie Ruslanové // Základy odborné přípravy studentů uměleckých specializací. Meziuniverzitní sborník vědeckých prací. Saratov: Nakladatelství "Vědecká kniha", 2003. - S. 67-70.
• Egorova I. L. Lidia Ruslanova a styl zpěvu Saratov // Folklór národů Ruska. Materiály všeruské vědecko-praktické konference. Astrachaň: Státní folklorní centrum "Astrachaňská píseň", tiskárna "Březen", 2003. - S. 115-119
• Safoshkin V. D. Lidia Ruslanova. Plstěné boty, boty, bez lemu, staré. Životopis a repertoár velkého zpěváka. - M .: Eksmo, 2003. - 416 s. - (Život v písni). — ISBN 5-699-04408-6 .
• Egorova I. L. Sémantika ideového a figurativního obsahu písňového folklóru v kontextu interpretačního umění lidových zpěváků (na příkladu kreativity L. A. Ruslanové) // Hudební sémiotika: perspektivy a cesty rozvoje: So. články na základě materiálů mezinárodní konference 16.-17.11.2006. Ve 2 dílech. Část 2. Astrachaň: Nakladatelství OPOU DPO AIPKP, 2006. - S. 65-74
• Strongin V. L. Vězení a vůle Lidie Ruslanové. - M .: Mladá garda, 2005. - 239 s. — ISBN 5-235-02725-6 .
• Egorova I. L. Herecký styl Lidie Ruslanové: ke 110. výročí Lidie Andreevny Ruslanové. - Saratov: Saratovský stát. konzervatoř (akademie) L. V. Sobinová, 2010. - 220 s. - ISBN 978-5-94841-097-5 .
• Volochkov G. V. Lidia Ruslanova. - M. : "Fortuna EL", 2012. - 384 s. - ISBN 978-5-9582-0056-6 .
• Micheenkov S. E.  Lidia Ruslanova. Soulová zpěvačka. - M . : Mladá garda, 2014. - 318 s. - ISBN 978-5-235-03688-8 .

Odkazy

• Bert Cork. Lidia Ruslanova postavila vesnici u Chuny (nedostupný odkaz) (28. dubna 2005). Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu 18. března 2009. (neurčitý) 
• Pavel Lobkov. "Vítězové" - Lidia Ruslanova . 5 kanálů . Staženo: 3. března 2009. (neurčitý)
• Světlana Šestaková. Podzemní kuchyně Ozerlagu (nedostupný odkaz) . Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2011. (neurčitý) 
• Kirill Orlov. Lidia Ruslanova: „Respektuji Evropu. Miluju Rusko až k bolesti . " Argumenty a fakta . Staženo: 3. března 2009. (neurčitý)
• Soulová zpěvačka . Staženo: 3. března 2009. (neurčitý)
• Plstěné boty. Nahráno z Blue Light. 60. léta 20. století . Staženo: 3. března 2009. (neurčitý)
• Boris Sopelnyak. Slavík nezpívá v kleci . Staženo: 3. března 2009. (neurčitý)
• Zpěváci. Lidia Andrejevna Ruslanová . Získáno 25. února 2009. Archivováno z originálu 21. srpna 2011. (neurčitý)
• Dějiny života . Staženo: 4. dubna 2009. (neurčitý)
• C. Vnuková. Popište mi tuto ruskou ženu (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. dubna 2009. Archivováno z originálu 23. ledna 2012. (neurčitý) 
• Guzel Agisheva. Život Lydie . Izvestija (27. října 2010). Staženo: 15. června 2016. (neurčitý)

Tematické stránky	diskotéky diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BNF : 139815519 GND : 123328578 ISNI : 0000 0000 2220 3926 J9U : 987007452437905171 LCCN : n83180647 LNB : 000306068 NKC : js2014836714 SUDOC : 102802157 VIAF : 7582774 WorldCat VIAF : 7582774 RNB : 7712978