Příběhy o zamlženém měsíci po dešti

Tales of the Foggy Moon After the Rain  je jidaigeki režírovaná Kenji Mizoguchi , široce uznávaná jako jeden z nejvyšších úspěchů japonské a světové kinematografie [1] [2] [3] [4] . Děj je založen na dvou kaidanech Akinariho Uedy ze sbírky Měsíc v mlze (1776) [5] .

Děj

Válka všech proti všem v Japonsku v 16. století. Zatímco vojska Shibaty Katsuie procházejí vesnicí, na nebohého hrnčíře Gendžura se náhle usměje štěstí - jeho výrobky se po městě rychle rozptýlí. Přemožen chamtivostí hoří touhou vyrobit co nejvíce hrnců a přes všechna nebezpečí válečné doby a nabádání své ženy je odnést do města na prodej. Spolu se svým sousedem Tobeim, který sní o tom, že se stane samurajem, se lodí dostane do města, kde potká tajemného cizince. Tobei neví, co se stalo s jeho ženou, dokud se jejich cesty nezkříží v nevěstinci...

Namyšlení muži se po řadě potíží a zkoušek vracejí do vesnice, vzdávají se svých starostí o materiální blahobyt a konečně pochopí moudrost žen, které je nabádaly, aby nepronásledovaly ducha štěstí a neopouštěly krb.

Obsazení

• Masayuki Mori  - Genjuro
• Machiko Kyo  jako Lady Wakasa
• Kinuyo Tanaka  jako Miyagi, Genjurova manželka
• Eitaro Ozawa  - Tobei
• Mitsuko Mito  jako Ohama, Tobeiova manželka

Premiéry

• - celostátní premiéra filmu se konala 26. března 1953 [6] .
• - evropská premiéra filmu se konala 25. srpna 1953 v rámci XIV. filmového festivalu v Benátkách [6]
• - premiéra v USA - 31. ledna 1979 [6]
• - poprvé uveden ruskému publiku 19. října 2002 v rámci retrospektivy filmů Kenjiho Mizoguchiho v Moskevském filmovém muzeu [7] .

Rozpoznávání

Snímek přinesl Kenjimu Mizoguchimu druhého „ stříbrného lva “ na filmovém festivalu v Benátkách a s ním i bouřlivé nadšení evropských filmových kritiků, kteří neváhali srovnávat režiséra se Shakespearem , Tizianem a Beethovenem [3] . Jedná se o jeden z oblíbených filmů Andreje Tarkovského a Martina Scorseseho [2] .

Mezitím, v Japonsku samotném, film viděl Mizoguchiho pesimistický komentář k masové migraci venkovského obyvatelstva do měst, která se v zemi rozvinula po druhé světové válce [1] . Současně s Mizogučim na tento proces reagoval i Ozu  filmem " Tokyo Tale ".

Technika

Tales of the Misty Moon plně využívá Mizoguchiho typické výtvarné techniky – odmítání montáže (střihy slouží pouze k propojení scén) a dlouhé horizontální „svitkové plány“ (například přechod z pokoje v domě paní Wakasové do koupání manželů ve vaně na jejich hostinu pod širým nebem) [8] . Díky těmto nepřetržitým plánům, jak poznamenal kritik M. Trofimenkov , v uměleckých souřadnicích filmu je „hranice mezi realitou a magií, světem lidí a světem duchů (ne vždy nepřátelských) nejen prostupná, ale vůbec neexistuje“ [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Joseph L. Anderson, Donald Richie. Japonský film: Umění a průmysl . Princeton University Press, 1982. Strana 226.
2. ↑ 1 2 Izvestia.Ru: Návrat Tarkovského
3. ↑ 1 2 3 Ъ-Víkend - Kaidannost bytí . Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu 2. srpna 2017. (neurčitý)
4. ↑ Recenze archivována 23. září 2015 na Wayback Machine D. Kera
5. ↑ Mizoguchi také vpletl do děje filmu děj své oblíbené povídky „Oceněno!“. Guy de Maupassant .
6. ↑ 1 2 3 Tales of the Foggy Moon After the Rain (1953 ) — Informace o vydání archivovány 19. února 2021 na Wayback Machine na IMDb 
7. ↑ Retrospektiva filmů v Muzeu kinematografie Archivní kopie ze dne 25. září 2020 na webu Wayback Machine na webových stránkách muzeí Ruska  (v ruštině)
8. ↑ Ugetsu :: rogerebert.com :: Skvělé filmy . Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. září 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Příběhy mlhavého měsíce po dešti  na internetové filmové databázi
• Tales of the Foggy Moon After  the Rain na AllMovie