Lupa Protospafarius

Lupa Protospafarius
Datum narození 1030
Datum úmrtí 1102 [1]
obsazení kronikář , historik
Jazyk děl latinský

Lupus Protospatharius nebo Lupus of Baria ( ital.  Lupo Protospata , lat.  Lupus Apulus Protospatharius , nebo Lupus Barensis ; nar. asi 1102 [2] [3] ) - středověký italský kronikář a úředník z Puglie , autor Letopisů ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), nebo „Kroniky událostí v Neapolském království“( Latin  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ). Jeden z kronikářů normanských výbojů v jižní Itálii v druhé polovině 11. století.

Osobnost

Jméno Lupa není uvedeno v žádném z dochovaných středověkých rukopisů [4] a poprvé se objevuje až v edici jeho díla, provedené v roce 1626 Antoniem Caracciolem [5] . Proto byla jeho skutečná existence zpochybněna výzkumníky poměrně brzy. Jistý „císařský protospatharius“ Lupus je zmíněn v diplomu z roku 1063 z Venosy , možná padělaném, stejně jako ve dvou dalších dokumentech sepsaných v Ascoli Satriano v roce 1067 a 1080, kde se podepisuje jako „Lupus Imperialis prothospata“ nebo „tepoterete“ , pak je ve funkci guvernéra byzantského tématu , ale někdy je ztotožňován s místním biskupem [6] .

Je možné, že Lupus byl příbuzný „Romualdo Gentiluomo Bari z řeckého klanu Protospat“, zmiňovaného v roce 1035 Francescem Lombardim v „Životech biskupů z Bari“, vydaným v roce 1697 v Neapoli , a byl synem bariského catepana Constantina . Protospafarius, který zemřel ve vyhnanství v Konstantinopoli [7 ] . V roce 1980 historik, spisovatel a básník Pasquale Sorrentive své knize „Bariáni“ vyjádřil důvodné pochybnosti, že se autor kroniky skutečně narodil kolem roku 1040 a zemřel roku 1102 [8] .

Z roku 1674 je znám částečně zachovaný, ale stále plně čitelný latinský nápis protospatharius Lupa na římském sloupu z Brindisi na konci starověké Appijské cesty z Říma :

"ILLUSTRIS PIVS ACTIB(US) ATQ(UE) REFVLGENS / P(RO)TOSPATHA LVPVS
VRBEM HANC STRVXIT AB IMO / QVAM
IMPERATORES MAGNIFICIQ(UE) BENIGNI….." [9]

Tradičně italští historikové a apulští místní historikové , kteří neměli autentické dokumenty z dané epochy, připisovali rekonstrukci Brindisi , která byla v raném středověku vážně postižena zkázou způsobenou Góty , Langobardy a Saracény , do 9. století. V souladu s tím by Loop, zmíněný v nápisu, stěží mohl být autorem kroniky a figurantem dokumentů z Ascoli-Satriano z 11. století. Aby bylo možné identifikovat kronikáře Lupus Protospafarius s byzantským guvernérem Brindisi , je nutné datovat navrhovanou přestavbu města do pozdější doby, do posledních let byzantské nadvlády, než jej dobyli Normani spolu se zbytkem Apulie. Vzhledem k epigrafickým nálezům, které nebyly dříve brány v úvahu , nelze takovou hypotézu zcela vyloučit, ale vyžaduje další argumenty.

Badatelé a vydavatelé Lupova díla ho v závislosti na míře jeho pozornosti k událostem v konkrétním městě jižní Itálie považují za rodáka z Bari , Matery nebo Salerna , nicméně jeho používání Bariových letopisů a pro ně tradiční roční cykly umožňují abychom jej považovali, ne-li za domorodce, pak v každém případě za trvalého bydliště prvního [10] .

Nejoptimističtější jsou v tomto ohledu úřady města Matera v regionu Basilicata , které ulici po kronikáři pojmenovaly Via Protospata Lupo [7] .

Sborník

Lupus je považován za autora latinského Annales Lupi Protospatharii ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), pokrývajícího historii jižní Itálie od roku 855 do roku 1102 [5] , název je „Kroniky událostí v Neapolském království“( lat.  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ) obdržel mnohem později [4] , neboť stát s podobným názvem vznikl až v roce 1282 po památném povstání proti Angevinům na Sicílii .

Informace o období raného středověku si vypůjčil z „Annals of Bari“ datovaných kolem roku 1043 ( lat . Annales Barenses ) [11] , jakož i z jejich ztraceného pokračování do roku 1051 a nedochovaných městských letopisů Matera a Benevento [12] . Podrobnější informace o dobových událostech z let 1082 až 1102 podává především na základě ústních příběhů a osobních dojmů. Německý historik Georg Heinrich Pertz připisoval zprávy za roky 1191-1102 nikoli samotnému Lupu, ale jeho anonymnímu nástupci v Madridu [13] , ale italskému badateli Hugo Balzani jim umožnilo autorství samotného letopisce [14] .

S velkou pozorností se kromě přírodních katastrof a astronomických jevů, jako je zemětřesení z roku 1087 nebo kometa z roku 1098, Loop vydává v přísném chronologickém pořadí a pečlivě označuje nejen roky, ale i měsíce a dny, události nejen místních , ale také obecného historického významu, a to jak v Itálii, tak v Byzanci , což se stalo předpokladem normanského dobytí italských zemí, nájezdů Saracénů , jakož i skutečností církevního života, zejména třetího koncilu v Melfi v roce 1089, na kterém papež Urban II oznámil plány na první křížovou výpravu , a katedrálu v Bari v roce 1098 , svolanou stejným pontifikem, aby usmířil katolickou a pravoslavnou církev .

Jeho letopisy také obsahují mnoho chyb, pravděpodobně způsobených nedostatkem zdrojů nebo špatným pochopením jejich textů. Vítězství Otty I. Velikého nad Maďary na řece Lech si tedy připisuje roku 945, bitvu jeho syna Otty II. Červeného se Saracény roku 981 a smrt Otty III  . roku 1000. Letopisec si plete císaře Jindřicha III . s jeho otcem Konrádem II . a Viléma I. Dobyvatele  s Robertem Guiscardem . Bitvu u Hastingsu a kometu, která jí předcházela, připsal nikoli roku 1066, ale roku 1067 a bitvu Alexeje Komnéna s Normany u Dyrrhachia nikoli roku 1081, ale roku 1082, což se vysvětluje použitím nesprávného Kalendář Salerno [10] . Nesprávně datuje normanskou invazi na Sicílii a dobytí Palerma Robertem v roce 1065, vůbec se nezmiňuje o jeho vítězství nad Araby u Enny (1061), pod Ceramim .(1063) a pod Misilmeri (1068). Podle ruského byzantského historika 2. poloviny 19. století P. V. Bezobrazova dával Lup podobně jako Barian Anonymous přednost „řecké“ chronologii (od 1. září předchozího roku) před „pisánskou“ ( lat .  calculus Pisanus , od r. 25. března předchozího roku) , což vysvětluje všechny jeho chronologické nesrovnalosti [12] .

Loopovy informace zároveň významně doplňují a místy zpřesňují zprávy současných autorů, zejména kroniky Viléma z Apulismu , Gottfrieda Malaterry a Amata z Monte Cassina a také Alexiádu Anny Comneny ( 1148).

Rukopisy a edice

Navzdory tomu, že letopisy Lupy Protospafarius byly na počátku 12. století používány neznámými kompilátory Stručné normanské kroniky 1041-1085. [15] a "Chronicles of the Barian Anonymous"( lat.  Anonymi Barensis Chronicon ), a později přenesené několika anonymními nástupci do roku 1519 [16] , jejich původní rukopis byl ztracen ve středověku . Všechny dochované kopie jsou poměrně pozdní: Codex Vaticanus ( Vatikánská apoštolská knihovna ), přepsaný v roce 1490 ze staršího rukopisu z Urbina , který také obsahoval text Letopisů z Bari (Urbinates MS 983), pergamen Madrid, obsahující italsky z 15. překlad (MS V. 83), pařížský z Královské knihovny ( National Library of France ), přepsaný na počátku 16. století (MS 6061), a neapolský z Bourbonského muzea, pocházející z konce 16. nebo i začátek 17. století (MS VF 52) [10] .

Zmíněné první neapolské vydání letopisů bylo provedeno roku 1626 v Neapoli na základě chybné kopie Urbinského kodexu Antonia Carraciolla, který je zařadil do sbírky Čtyři starověcí kronikáři [4] . Jejich nově upravené vydání vydal v roce 1646 na stejném místě Camillo Peregrino .ve sbírce „Historie lombardských panovníků“. V roce 1723 je vydal v Leidenu holandský filolog Peter Burman.ve „Sbírce římských starožitností“ ( latinsky  Thesaurus antiquitatum Romanarum ), kterou k tisku připravil jeho učitel Johann Georg Graevius(† 1703), ve stejném roce vyšlo v Palermu jako součást prvního svazku „Historické knihovny Království Sicílie“ místní historik Giovanni Battista Carusoa v roce 1724 zařazen do 5. dílu „Rerum Italicarum Scriptores“ církevní historik Ludovico Antonio Muratori .

Původní vědecké vydání letopisů vyšlo v roce 1844 v Hannoveru v 5. svazku „ Monumenta Germaniae Historica “ za redakce výše zmíněného G. G. Pertze a v roce 1858 je v Paříži vytiskl učený Abbé Migne . ve 155. svazku „ Patrologia Latina “ [15] . Poslední komentovaná italská vydání vyšla v roce 1979 v Matera a v roce 1991 v Bari.

První kompletní ruský překlad, jehož autorem je I. V. Dyakonov na základě milánského vydání z roku 1724 a hannoverského vydání z roku 1844, vyšel v roce 2020 v nakladatelství Russkaya Panorama ve sbírce Letopisy Itálie z cyklu MEDIÆVALIA: středověké literární památky a prameny. , s komentářem a předmluvou G. G. Pertze.

Poznámky

  1. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #100952585 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Lupo Protospatario Archivováno 17. září 2021 na Wayback Machine // Treccani. encyklopedie online.
  3. ↑ Záznam #84485715 Archivováno 24. prosince 2021 na Wayback Machine // VIAF - 2012.
  4. ↑ 1 2 3 Schipa M. Lupo Protospata Archivováno 17. září 2021 na Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1934.
  5. ↑ 1 2 Delle Donne Fulvio. Lupus Apulus Protospatharius Archivováno 17. září 2021 na Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Diecéze Ascoli Satriano archivována 4. ledna 2022 na Wayback Machine // GCatholic.org. — 2021.
  7. ↑ 1 2 Baresi che hanno fatto la storia di Bari: Lupo Protospata Archivováno 14. ledna 2022 ve Wayback Machine // Giornale di Puglia, 03/06/2020.
  8. ↑ Sorrenti P. I baresi: appunti biograficicritici polemici dei baresi di ieri e di alcune istituzioni. - Bari: Tipolitografia Mare, 1980.
  9. ↑ Le Colonne Romane di Brindisi Archivováno 17. září 2021 ve Wayback Machine // Provincia di Brindisi. Budovy a památky.
  10. ↑ 1 2 3 Dyakonov I. V. Kronika Lupy Protospafarius z Bari (předmluva) // Letopisy Itálie. – M., 2020. – S. 550.
  11. ↑ Skabalanovič N. A. Byzantský stát a církev v 11. století. Archivováno 18. září 2021 na Wayback Machine  – kniha. I. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-107-4 .
  12. ↑ 1 2 Bezobrazov P. V. Byzanc v XI století. Archivní kopie ze dne 18. září 2021 na Wayback Machine // V knize: Skabalanovich N. A. Byzantský stát a církev v 11. století. - Princ. II. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-108-6 .
  13. ↑ Pertz GH Lupi Protospatarii Chronicon (praefatio) Archivováno 14. června 2021 na Wayback Machine // Monumenta Germaniae Historica . - Tomus V. - Hannover, 1844. - str. 51.
  14. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milán, 1884. - str. 165.
  15. ↑ 1 2 Dyakonov I. V. Kronika Lupy Protospafarius z Bari. - S. 551.
  16. ↑ Fabricius JA Lupus Apulus Protospatharius Archivováno 17. září 2021 na Wayback Machine // Bibliotheca Latina medii et infimae aetatis, edidit Giovanni D. Mansi. — Tomáš IV. - Florentiae, 1858. - str. 294.

Publikace

Bibliografie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie