Tak dobře, jak to jen jde | |
---|---|
Tak dobré, jak to jde | |
Žánr | komedie |
Výrobce | James Brooks |
Výrobce |
James Brooks Bridget Johnson Christy Zee |
scénárista _ |
Mark Andrews James Brooks |
V hlavní roli _ |
Jack Nicholson Helen Hunt Greg Kinnear |
Operátor | John Bailey |
Skladatel | Hans Zimmer |
Filmová společnost |
Gracie Films (produkce) TriStar Pictures (pronájem) |
Distributor | Obrázky tří hvězd |
Doba trvání | 139 min. |
Rozpočet | 50 milionů $ [1] |
Poplatky | 314 milionů $ [ 1] |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Rok | 1997 |
IMDb | ID 0119822 |
As Good as It Gets je romantická tragikomedie z roku 1997 režiséra Jamese Brookse o Melvinu Udellovi ( Jack Nicholson ), temperamentním spisovateli trpícím obsedantně-kompulzivní poruchou , který je kvůli svým chorobným stavům nucen stáhnout se do světa, uzavřený. domů s klavírem, na který hraje sám pro sebe, a s knihami, které píše pro četné obdivovatele jeho talentu. Navzdory své těžké povaze se Melvinovi podaří spřátelit se svou stálou servírkou ( Helen Hunt ), svobodnou matkou a svým gay sousedem ( Greg Kinnear ). Scénář filmu napsali Mark Andrews a James Brooks .
Herci, kteří ve filmu ztvárnili hlavní role – Jack Nicholson a Helen Hunt – obdrželi od Americké filmové akademie sošku Oscara v nominacích „ Nejlepší herec “, respektive „ Nejlepší herečka “, a také řadu prestižních ocenění v mezinárodním filmu . festivaly .
V žebříčku časopisu Empire " The 500 Greatest Movies of All Time" je "As Good As It Gets " na 140. místě [2] .
Melvin Udell ( Jack Nicholson ) píše romantické romány. Úspěšný spisovatel, bohatý samotář, žije v drahém prestižním domě v centru New Yorku na Manhattanu . Melvinovi je velmi obtížné komunikovat s lidmi kvůli své nemoci, obsedantně-kompulzivní poruše ( obsedantně-kompulzivní porucha ). Kvůli své nemoci nemůže vždy ovládat své impulzivní činy. Nemoc ho nutí obcházet všechny skvrny, kresby a dokonce i úlomky lemované dlažebními kostkami nebo cihlami na chodníku, přičemž je pro něj obzvláště obtížné překročit obrubník a praskliny v asfaltu . Snaží se nešlápnout na obrubník chodníku a pilně obchází koberečky a cestičky u vchodů do domů a bytů . Melvin se rozzuří, když vidí sousedova psa , jak močí na chodbě přímo před jeho bytem, a pak v návalu vzteku psa popadne a hodí ho do odpadkového koše .
Kvůli jeho velmi zvláštnímu chování, stejně jako misantropii a homofobii , Melvina nemají rádi jeho spolubydlící na Manhattanu, stejně jako další lidé, se kterými je nucen se stýkat. Jeho chování se skládá z vynucených rituálních akcí diktovaných obsedantní nemocí, strachem z bakterií a také silou zvyku. Vždy si myje ruce pouze novým mýdlem , vždy nosí rukavice, nikdy se nedotýká lidí ani předmětů. Někdy jeho zvyky vedou ke konfliktu s neznámou realitou a pak je nervózní a hrubý na ostatní, za to je vykázán, je přivolána policie, jsou vykázáni z restaurace za potlesku cizích lidí, kteří o ničem neví. jeho nemoc. Proto je nucen ustoupit a opustit lidi. Osamělý a nepochopený nemocný člověk naplňuje svůj život kreativitou v pohodlí domova: hraje na klavír a pokračuje ve skládání románů o lásce.
Pod dohledem psychoterapeuta musí Melvin užívat předepsané pilulky, které mu pomohou zbavit se bolestivé obsedantní závislosti na impulzivních akcích a zlepšit chování pacienta. Přesto výhody prášků popírá a nebere je, v souvislosti s tím nemoc neustupuje a není schopen se ovládat v jednání s lidmi. Útěchu nachází pouze v pohodlí známé atmosféry svého bytu, když píše romány, nebo když sám hraje na klavír. Jeho talent uznávají čtenáři i kritici. Nakladatelství vysoce oceňuje jeho romány a vysoké zisky z vydávání jeho knih, ale sám Melvin je z toho hluboce nešťastný. Nemoc ho nutí omezit svůj společenský kruh a stolovat každý den ve stejné restauraci, u stejného stolu, pouze za použití jednorázového nádobí, které si s sebou nosí kvůli svému patologickému strachu z choroboplodných zárodků, mysofobii . Projeví zájem pouze o Carol Connelly ( Helen Hunt ), jedinou číšnici v restauraci, která snese jeho podivné chování.
Carol, již není mladá svobodná matka , a její vážně nemocný syn žijí v chudé části Brooklynu v pokoji, který její starší matka, rovněž svobodná matka, poskytla Carol a jejímu synovi. Carol nezištně miluje svého 9letého syna Spencera, který je vážně nemocný astmatem s alergickými komplikacemi a častými astmatickými záchvaty, kvůli kterým je Carol nucena 5-6krát měsíčně vozit do nemocnice. Přitom pokaždé, když návštěva nemocnice pomůže jen na krátkou dobu, astmatické záchvaty se znovu a znovu opakují a Carol je nucena být poblíž svého syna, aby ho znovu zachránila, přičemž si všimne dalšího záchvatu nemoci. Kvůli chronické nemoci Spencer často vynechává školu, je fyzicky slabý a nemůže hrát fotbal s ostatními chlapci . Carol je zoufalá z chudoby, z neschopnosti vyléčit syna, ze svých mizerných výdělků, ze kterých se nedá normálně žít. Sužována neřešitelnými problémy, často ztrácí nervy, je hrubá a má záchvaty vzteku . Její moudrá matka vidí, jak Carol v tak nepřekonatelných okolnostech trpí, ale nemůže nic změnit, jen se snaží dceru a vnuka alespoň na chvíli uklidnit .
Mladý muž přijde za Carol a zůstane v jejím pokoji. Během rande matka v naději na štěstí své dcery hlídá nemocného vnuka a zve ho do svého pokoje. Spencer svou matku miluje a chápe, jak důležité je, aby si založila osobní život. Přesto Carol ani během rande se svým milencem nezapomíná na svého syna. Když Carol začne Carol vášnivě objímat a líbat, najednou slyší, jak její syn začíná zvracet. Carol odstrčí svého milence a přiběhne ke svému synovi a pomůže mu osvobodit se od zvracení, obejme a uklidní nemocného chlapce. Matka také uklidňuje Carol a přemlouvá ji, aby se vrátila do svého pokoje, kde na ni čeká muž. Carol se k němu spěšně vrátí a obejme ho, ale lepkavé zvratky jejího syna, které na ní zůstaly, muže znechutí a on vstane s nespokojenou grimasou a opustí Carol, zřejmě navždy.
Melvinův soused, gay umělec Simon Bishop ( Greg Kinnear ), je surově zbit tyrany a skončí v nemocnici. V nemocnici se Simon dozví, že Melvin hodil svého psa do skluzu na odpadky a je tím zděšen. Simonův gay partner, temperamentní Afroameričan ( Cuba Gooding ), velmi přísně vysvětluje Melvinovi svou vinu vůči sousedovi a jeho psu Werdellovi. Melvin se chtě nechtě musí postarat o sousedova psa. Přitom péče o psa je pro Melvina, vzhledem k mnoha problémům s vlastním zdravím, zpočátku nežádoucí a nepříjemná. K bruselskému grifonkovi se však postupně citově přilne a dokonce složí píseň věnovanou psovi, kterou doma s nadšením zpívá na klavír . Pes jeho city opětuje a přejímá některé rysy jeho chování – dokonce začne tlapkami překračovat škvíry v chodníku.
Carol si všimla, že se Melvinovo chování v restauraci zlepšilo, a věnuje mu větší pozornost. Melvin pociťuje blahodárné účinky Caroliny pozornosti na jeho náladu a zdraví . Jednoho dne se Melvin dozví, že Carol odešla z restaurace a našla si práci blíže k Brooklynu , aby mohla trávit více času se svým nemocným synem. Melvin, která nemůže komunikovat s nikým jiným než s Carol, najde pro jejího syna toho nejlepšího lékaře a zaplatí všechny léčebné výlohy spojené s nemocí jejího syna, jen se Carol vrátí do jeho oblíbené restaurace a vše zůstane při starém.
Jednoho dne, když se Carol vracela domů po své ulici, všimne si u svého vchodu, neobvyklého pro chudou oblast, plného levných starých aut a popelnic, pevného černého Cadillacu s čísly MD - Doctor of Medicine . Vyděšeně vtrhne do bytu a v panice křičí na lékaře, že nechce znát jeho jméno, ale chce vědět, co se stalo jejímu synovi.
Dr. Liddell, autoritativní specialista, v klidu a do detailu pochopí situaci se svým synem, odebere mu krev do dvou zkumavek na analýzu a instruuje speciálně povolanou sestru , aby urychleně převezla zkumavky do laboratoře a podala mu výsledek testu na ten samý den. Zkušený lékař pečlivě prozkoumá četná potvrzení a výpisy o Spencerově nemoci a všimne si, že s chlapcem v místní nemocnici zacházeli nesprávně. Carol vybuchne vztekem nad zbytečnou nemocnicí, na což doktor Carol klidně a sebevědomě vysvětlí, že udělá vše pro to, aby se její syn uzdravil. Když se Carol zeptala na cenu léčby, lékař odpovídá, že tato léčba je velmi drahá. Carol a její matka jsou viditelně utrápené, ale doktor je ujišťuje, že Melvin platí všechny výdaje. Doktor předá Carol svou vizitku s domácím telefonem a potvrdí, že zdravotní stav jejího syna bude nyní mnohem lepší. Carol a její matka stále nevěří, že je to možné. Zaražená Carol nabízí doktorovi sklenici vody nebo kávy, případně služby pro ženy, ale doktor se zdrženlivě usměje, zdvořile se rozloučí a odejde.
Carol brzy zjistí, že jejímu synovi je mnohem lépe. Navzdory tomu zachází s Melvinovou pomocí s nepochopením a uboze potlačovaným podezřením . Carolina matka chápe, jaké mají štěstí, ale dcera ne vždy rozumí matce. Carol bojuje se svými emocemi a obvyklým podezřením. Uprostřed noci náhle impulzivně navštíví Melvina a křičí, že s ním nikdy nebude spát. Na to vzrušený Melvin odpoví, že chce jen, aby se vrátila do restaurace a vše by mělo zapadnout, jako předtím.
Po opuštění nemocnice týraný umělec Simon zjistí, že jeho pes nyní miluje Melvina víc než sebe. To Simona značně rozruší a prohloubí jeho tvůrčí krizi. Kromě toho má Simon nahromaděné dluhy . Nemá žádné zdravotní pojištění, navíc mu hrozí vystěhování z pronajatého bytu kvůli neplacení. Na radu přátel se rozhodne odjet do Baltimoru navštívit své rodiče, aby je požádal o peníze. Nicméně zatímco Simon má ruku v sádře, potřebuje Melvina jako řidiče pro bezpečnou cestu. Melvin neochotně souhlasí s výletem a pozve Carol, aby jim dělala společnost. Carol je zmítána pochybnostmi a pouze na radu své matky návrh neochotně přijme. Je v rozpacích ze své chudoby a nedostatku dobrého oblečení, aby mohla navštívit prestižní klubovou restauraci, kam ji Melvin slíbí pozvat. Carol si s sebou bere zářivě červené domácí šaty, které se na večeři ve zdvořilé společnosti vůbec nehodí , ale to je jediná část jejího skrovného šatníku, která ještě není příliš obnošená a všechny se vešly do malé cestovní tašky.
Melvin se na cestu velmi pečlivě připravuje. Do velkého kufru sbalí v naprostém pořádku čerstvé oblečení a spoustu věcí osobní péče a svůj kufr opatrně uloží do kufru auta. Simon jako cestující s paží v sádře sedí na předním sedadle, zatímco Carol sedí pohodlně na zadním sedadle se svou cestovní taškou. Melvin z místa řidiče opatrně přisune sedadlo co nejblíže k volantu a zaboří žaludek do volantu. Obětuje své pohodlí, aby uvolnil co nejvíce místa pro maximální pohodlí Carol během mnoha hodin cestování. Carol oceňuje takový čin a děkuje Melvinovi. Také Simona povzbudí a všichni tři začnou rozvíjet vztah k lepšímu. Melvin hraje předem vybranou hudbu ze své sbírky a Carol říká, že ji miluje.
O několik hodin později všichni tři úspěšně dokončí cestu z New Yorku do Baltimoru a ubytují se v přímořském hotelu s výhledem na vodu a na luxusní jachtařský klub . Melvin si předem zarezervoval dvě apartmá. Melvin a Simon jsou ubytováni v jednom pokoji a druhý, jak Melvin slíbil, je poskytnut pro Carol. Zatímco Simon řeší své problémy s rodiči, Carol zavolá domů a její syn jí řekne, že hrál fotbal a dal gól . Carol je velmi šťastná a šťastná.
Melvin, jak slíbil, pozve Carol do restaurace , s čímž ona ochotně souhlasí a oblékne si své jasně červené šaty . U vchodu do restaurace je čeká úctyhodný správce a oznamuje Melvinovi, že dress code zavazuje být oblečen v souladu s pravidly tohoto drahého podniku a vyzývá Melvina, aby si vzal večerní sako a kravatu , což v takových případech restaurace půjčuje nevhodně oblečeným hostům. Recepční zdvořile ignoruje Caroliny křiklavé červené šaty a předá Melvinovi šaty, ale Melvin odmítá a zpochybňuje čistotu již nošených věcí. Carol, která se snaží Melvina přesvědčit, říká, že toto oblečení musí být čerstvé z čistírny, ale správce upřímně přiznává, že tomu tak není. Pak Melvin, který chce Carol zpříjemnit večer, rychle koupí nové oblečení, převlékne se a se skvělou náladou a šťastným úsměvem na tváři se brzy vrátí do restaurace.
Carol už popíjí koktejl v baru . Když spatří Melvina, vykročí mu vstříc, hravě přitom tančí, ale přitahuje tím pozornost ostatních patronů svými jasně červenými šaty a zároveň Melvina uvádí do rozpaků. Vezmou si předem rezervovaný stůl a Melvin si objedná večeři. Nesměle se obrátí na Carol s vděčností za to, že právě kvůli ní začal poslouchat lékaře a brát předepsané léky , aby se jeho chování zlepšilo. Carol bere jeho slova jako kompliment. Carol je ale už lehce opilá a začíná Melvina otravovat narážkami, kterým tak úplně nerozumí. Náhle se její nálada rychle a náhle změní, hrubě a vztekle urazí Melvina a odejde do hotelu .
V hotelu Carol v záchvatu vzteku vyhodí všechny Melvinovy věci z jeho a Simonova pokoje a nastěhuje se na noc k Simonovi. Carol se koupe v Simonově pokoji a přitahuje jeho pozornost svou krásnou postavou. Simon ji pochválí a nesměle požádá Carol, aby mu dovolila namalovat její akt. Carol souhlasí. Simon vytvořil několik nahých kreseb Carol, která pózuje a je velmi polichocena umělcovou pozorností. Po návratu z restaurace frustrovaný Melvin vidí Carol v pokoji se Simonem. Vzájemný respekt Carol a Simona Melvina překvapí. Carol křičí na Melvina, že si užívá umělcovu pozornost víc než sex s Melvinem. Melvin je velmi negativně ovlivněn Carolin proměnlivým a podivně nervovým stavem a odchází. Je zoufalý, že nedokázal úplně překonat nemoc, která ho brzdila a nedokázal Carol vyznat lásku.
Po návratu do New Yorku Carol říká Melvinovi, že ho už nikdy nechce vidět. Později však svých slov lituje a omlouvá se. Vztah Carol a Melvina zůstává komplikovaný. Simon, který se dočasně přestěhoval k Melvinovi kvůli nedostatku peněz, ho přesvědčí, aby šel do Carolina domova v Brooklynu a vyznal mu lásku. Melvin dorazí ke Carol ve 4 hodiny ráno, stejně jako ona jednou přišla k němu. Carol si není jistá, že potřebuje Melvina. Carolina matka vysvětluje své dceři, že sní o něčem, co neexistuje, že je čas opustit iluzi . Carol si však ještě plně neuvědomuje, že potkala dobrého muže, a když si všimne Melvinových váhavých kroků při pokusu vyznat mu lásku, ze starého zvyku ho náhle přeruší. Melvin však její námitky sebevědomě přebije jemným objetím a polibky. Jeho dobré pocity se přenesou na Carol a dojdou ke vzájemné dohodě.
Po objetí a polibcích se Melvin a Carol společně procházejí po newyorské ulici osvětlené nočními světly a blíží se k noční kavárně . Melvin si všimne, že téměř bez pohledu na své nohy kráčí snadno a sebevědomě vedle Carol, což znamená, že nemoc, která obsesivně ovládala každý jeho krok, nyní ustoupila. Na své cestě snadno překonává dříve nepřekonatelné překážky, protože je vedle své milované. Oba dva vstupují do kavárny, která v tu chvíli rozsvítí všechna světla a toto jasné osvětlení symbolizuje nový stav vztahů mezi mužem a ženou – nyní je jim jasné, že si sami vytvářejí své štěstí.
Herec | Role |
---|---|
Jack Nicholson | - spisovatel | Melvin Udell
Helen Hunt | — servírka | Carol Connellyová
Greg Kinnear | - malíř | Simon Bishop
Kuba Gooding | - přítel umělce | Frank Sachs
Skeet Ulrich | Vincent Lopiano |
Shirley Knightová | — Carolina matka | Beverly Connellyová
Yeardley Smithová | Jackie Simpson |
Lupe Ontiveros | Nora Manningová |
Harold Ramis | Dr. Bettes |
Pejsek Jill | Pejsek Werdell |
Pracovní doba natáčení trvala od září 1996 do června 1997. Natáčení probíhalo především v Kalifornii – v Los Angeles, Culver City a Long Beach. Kromě toho bylo několik scén natočeno v New Yorku a New Jersey. Design a kostýmy postav, stejně jako přípravu filmových kulis, si filmové studio provedlo vlastními prostředky.
John Travolta a Holly Hunter se ucházeli o role Melvina Udella a Carol Connellyové [ 3] . Role gay umělce Simona Bishopa byla původně nabídnuta hudebníkovi Michaelu Stipemu , lídrovi rockové skupiny R.E.M. Po přečtení scénáře Michael, který celý život snil o kině, odmítl hrát roli homosexuála. O několik let později, v květnu 2001, se však Stipe v rozhovoru pro časopis Time přiznal, že je bisexuál.
V jedné ze scén filmu pes začne tlapkami překračovat škvíry na chodníku. Tvůrci filmu toho dosáhli tak, že dbali na to, aby štěrbiny byly co nejblíže u sebe [3] . Psa Werdella hrálo šest různých bruselských grifonků : Timer, Octopus, Debbie, Billy, Parfait a Jill [3] .
Shirley Knight , kdo hrál Beverly Connelly ve filmu, nabídl její roli k slavné herečce a zvíře spraví aktivistu Betty Whiteová , ale ona, mít been se dozvěděl, že pes by byl zpracovaný špatně ve filmu, odmítl [3] .
V roce 1998 , na 70. udílení cen akademie , poté, co bylo oznámeno jméno vítěze v nominaci „ Nejlepší herec “, Jack Nicholson , stoupající na pódium, napodoboval krokování mezi prasklinami talířů a napodoboval svého hrdinu [4] . Herec věnoval svého třetího Oscara svému představiteli A Few Good Men JT Walshovi , který zemřel 27. února 1998 [3] .
Tak dobře, jak to jde: Hudba z filmu | |
---|---|
Soundtrack od Hanse Zimmera a dalších skladatelů | |
Datum vydání | 13. ledna 1998 |
Žánr | instrumentální |
Doba trvání | 133 min |
Producenti | |
označení | Sony Music Entertainment |
Ne. | název | Doba trvání |
---|---|---|
jeden. | „Tak dobré, jak to jde“ | 1:25 |
2. | "Lepší muž" | 5:35 |
3. | "Lidstvo" | 6:25 |
čtyři. | "Příliš mnoho reality" | 6:06 |
5. | "1.2.3.4.5" | 3:54 |
6. | „Největší žena na Zemi“ | 7:48 |
7. | „Všechno, po čem mé srdce touží“ | 4:00 |
osm. | Pod hvězdami | 3:19 |
9. | "Můj jediný" | 1:47 |
deset. | „Ze sentimentálních důvodů (Miluji tě)“ | 3:05 |
jedenáct. | "Ruku na mé srdce" | 3:44 |
12. | "Vyšplhat na (zpět, které je silné)" | 4:14 |
13. | „ Vždy se dívejte na světlou stránku života “ | 2:39 |
Film byl pozitivně přijat většinou filmových kritiků, což potvrdily i nominace na tak prestižní filmové ceny, jako je Oscar a Zlatý glóbus . Film má 88% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě recenzí od profesionálních kritiků . Metacritic dal filmu skóre 67 %, poznamenat, že recenze byly smíšené [6] . Filmový kritik Chicago Reader Jonathan Rosenbaum to vyjádřil takto [7] :
Režisér snímku James Brooks nějak ovládá postavy, nutí je bojovat mezi sebou. To vše se mísí s vtipným, těžkým, krásným a spravedlivým triumfem hlavních postav.
Hodnocení ne všech kritiků však bylo chvályhodné. Roger Ebert dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a poznamenal, že „na obrázku je kompromis: přiměje vás k úsměvu, ale nedělá to snadno.“ Ebert zároveň ocenil dobré dialogy a herecké výkony [8] . Filmový kritik Washington Post Desson Howe dal filmu obecně negativní recenzi a napsal následující [9] :
Film doslova uvízne v sentimentalitě a dokonce i veškeré dění ve snímku probíhá příliš rychle.
Odměna | Kategorie | Laureáti a nominovaní | Výsledek |
---|---|---|---|
Oscar | Nejlepší herec | Jack Nicholson | Vítězství |
Nejlepší herečka | Helen Hunt | Vítězství | |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Greg Kinnear | Jmenování | |
Nejlepší střih | Richard Marks | Jmenování | |
Nejlepší film | James Brooks , Bridget Johnson a Christy Zee | Jmenování | |
Nejlepší hudba | Hans Zimmer | Jmenování | |
Nejlepší původní scénář | Mark Andrews a James Brooks | Jmenování | |
ALMA | Nejlepší herečka | Lupe Ontiveros | Jmenování |
Cena Chlotrudis | Nejlepší herečka | Helen Hunt | Jmenování |
český lev | Nejlepší cizojazyčný film | James Brooks | Jmenování |
GLAAD Media Awards | Nejlepší film - Limitovaná verze | Jmenování | |
Zlatý glóbus | Nejlepší herec – komedie nebo muzikál | Jack Nicholson | Vítězství |
Nejlepší herečka – komedie nebo muzikál | Helen Hunt | Vítězství | |
Nejlepší herec ve vedlejší roli – film | Greg Kinnear | Jmenování | |
Nejlepší režisér | James Brooks | Jmenování | |
Nejlepší film – komedie nebo muzikál | Vítězství | ||
Nejlepší scénář | Mark Andrews a James Brooks | Jmenování | |
Filmové ceny MTV | Nejlepší herečka | Helen Hunt | Vítězství |
Satelitní ceny | Nejlepší herec | Jack Nicholson | Vítězství |
Nejlepší herečka | Helen Hunt | Vítězství | |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Kuba Gooding | Jmenování | |
Greg Kinnear | Jmenování | ||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Shirley Knightová | Jmenování | |
Nejlepší film – komedie nebo muzikál | James Brooks , Bridget Johnson a Christy Zee | Vítězství |
Cech | Kategorie | Laureáti a nominovaní | Výsledek |
---|---|---|---|
Cech redaktorů USA | Nejlepší film | Richard Marks | Jmenování |
Casting Guild USA | Nejlepší casting – komedie | Francine Meislerová | Jmenování |
Cech ředitelů Ameriky | Nejlepší režisér | James Brooks | Jmenování |
Cech zvukových editorů Ameriky | Nejlepší střih zvuku | Jmenování | |
Cech producentů USA | Top producenti | James Brooks , Bridget Johnson a Christy Zee | Jmenování |
Cena US Screen Actors Guild Award | Nejlepší herec | Jack Nicholson | Vítězství |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Greg Kinnear | Jmenování | |
Nejlepší herečka | Helen Hunt | Vítězství | |
Cena amerického spolku spisovatelů | Nejlepší scénář | Mark Andrews a James Brooks | Vítězství |
![]() | |
---|---|
V bibliografických katalozích |
|
Jamese Brookse | Filmy|
---|---|
|