Milostná nálada

milostná nálada
Čínština 花樣年華
Žánr melodramatické
drama
Výrobce Wong Karwai
Výrobce
scénárista
_
Wong Karwai
V hlavní roli
_
Tony Leung
Maggie Cheung
Operátor Christopher Doyle
Mark Lee Pingbing
Kwan Pungleung
Skladatel Michael Galasso
Shigeru Umebayashi
Filmová společnost Block 2 Pictures
Jet Tone Production
Paradis Films
Distributor Univerzální obrázky
Doba trvání 98 minut
Poplatky 2 738 980 $ [2] [3] a 14 202 625 $ [3]
Země  Hong Kong Čína
 
Jazyk Kantonská
šanghajská
francouzština
Rok 2000
IMDb ID 0118694
Oficiální stránky ​(  anglicky)

In the Mood for Love ( čínsky:花樣 年華, Cant .: fa1 yeung6 nin4 wa4 , pinyin : huā yàng nián huá , doslova: „ Roky jako květiny “) je hongkongské umělecké melodrama [4] [5] [6] 200 režiséra, scenáristy a producenta Wonga Kar-waie , který získal veřejné uznání [7] a řadu odborných ocenění [8] . V hlavních rolích Maggie Cheung a Tony Leung . "In the Mood for Love" se obvykle kombinuje do trilogie s filmy " Divoké dny " (1991) a " 2046 " (2004) [9] [10] .

Děj

Film se odehrává v Hong Kongu v 60. letech 20. století. Novinář Chow Mo Wana (Tony Leung) a Su Li Zhen (Maggie Cheung) se ve stejný den nastěhují do dvou sousedních pokojů v činžovním domě . Oba mají manžele, kteří často chodí pozdě do práce. Navzdory dobré povaze hostitelky a sousedů se Chow a Su často sami ve svých pokojích nudí. Brzy mezi nimi vznikne přátelství.

Chow a Su sdílejí své pochybnosti o loajalitě svých manželů. Chow vyzve Su, aby v jejich tvářích obnovila to, co se děje mezi jejich manželi a jejich milenci, a postupně se hranice mezi hrou a skutečnou romantikou začíná rozplývat.

Su nabídne Chowovi, aby mu pomohl s knihou o bojových uměních . Jak se Chow a Su sbližují, snaží se jeden druhého přesvědčit, že nedopadnou jako jejich manželé.

Konec filmu je smutný, život pana Chowa je sérií výletů do oblasti jihovýchodní Asie, ale krátce před koncem filmu se vrací do Hong Kongu, kam ho kdysi osud zavál a on potkal Su, a když uvědomí si, že vše, co bylo, již pominulo a nelze to vrátit, odjíždí do Kambodže , aby své tajemství navždy nechal v Angkor Wat - lásku k Su.

Natáčení

Přestože se film odehrává v Hong Kongu, natáčení se ve skutečnosti konalo v Bangkoku v Thajsku . Jedna ze scén filmu se natáčela v chrámovém komplexu Angkor Wat (Kambodža).

Styl

Tento film využívá dvě nestandardní výtvarné techniky: zdánlivé opakování podobných scén a pasáží, které vypadají jako jedna scéna, ale ve skutečnosti jsou koláží četných setkání hlavních postav. Na vytvoření tohoto efektu se podílel i kameraman filmu Christopher Doyle . Tyto techniky vyvolávají v divákovi dojem, že obě hlavní postavy opakují každý den po velmi dlouhou dobu stejné akce. Pokud však pozorně sledujete šaty qipao , které má Maggie na sobě, všimnete si, že v každém novém snímku v těchto scénách má na sobě nové šaty. Je zřejmé, že se nejedná o jednu mnohokrát přetočenou scénu, ale o samostatné nezávislé záběry, každá s novými kostýmy a novým makeupem [11] .

Manželé Chow a Su se v záběru objevují jen zřídka, ale když se objeví, divák jim nevidí do tváří. Tyto scény jsou natočeny celé z jedné strany, takže je vidět pouze Chow nebo Su.

Číslo pokoje, kde žije pan Chow – „2046“ – je odkazem na další film Kar Waie.

Hudba

Obsazení

Herec Role
Tony Leung Čau Mowan Čau Mowan
Maggie Cheung Su Lizhen Su Lizhen
Siu Ping Lam A-pin A-pin
Cheung Tung Cho "Joe" "Joe"
Rebecca Pan Suen paní Suenová
Lai Chen Ho pane ho
Chang Manlei
Ku Kamwa
Roy Chung chan Pan Chan (hlas)
Chi Chiang chůva (servírka)
Yu Sen
Čau Pochun
Pauline Sun žrádlo Paní Chow (hlas)
Wong Manley Ku Kamwa Ku Kamwa
Julien Carbon francouzský turista

Pokladna

Během svého běhu v Hongkongu film vydělal 8 663 227 HK $ (přes 1 milion USD ) .

Dne 2. února 2001 začalo 6 amerických kin promítat film, ve kterém za zahajovací víkend vydělal 113 280 USD (každý 18 880) . Film vydělal 2 738 980 $ za celou dobu své existence v Severní Americe .

Celosvětová pokladna z promítání filmu byla 12 854 953 USD.

Rozpoznávání

Poznámky

  1. https://web.archive.org/web/20200411195607/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/in-the-mood-for-love.5619
  2. Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
  3. 1 2 Box Office Mojo  (anglicky) – 1999.
  4. V náladě na lásku, svěží a přesto náhradní melodrama; Horečka Alex Winter | Nypress.com – základní průvodce New Yorkem po kultuře, umění, politice, zprávách a dalších věcech . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  5. Wong Kar-wai's In the Mood for Love: Like a Ritual in Transfigured Time | Smysly filmu . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 30. března 2013.
  6. In the Mood for Love – Novinky ze zábavy, Filmové recenze, Média – Různé  (odkaz není k dispozici)
  7. Uživatelské hodnocení hry In the Mood for Love (2000  ) . IMDb . Datum přístupu: 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2015.
  8. "In the Mood for Love" (2000) Awards  (angl.) . IMDb. Datum přístupu: 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 11. července 2016.
  9. Rozhovory: Wong Kar Wai | Dům vedle . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2013.
  10. 2046: Otázka času, práce lásky | Smysly filmu . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 21. března 2013.
  11. BFI | Zrak a zvuk | In The Mood For Edinburgh (nedostupný odkaz) . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 8. února 2013. 
  12. Vyskytuje se na některých kompilacích filmové hudby (např. French 2 CD Soundtrack), ale ne ve filmu samotném.
  13. 50 nejlepších filmů všech dob | Britský filmový institut . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. března 2017.

Odkazy