Maikop deska - nerozluštěné, pseudo-hieroglyfické písmo. Pravděpodobně písmo nositelů archeologické kultury Maikop nebo starší kultury.
Nalezeno náhodou v roce 1960 na území osady Koeshchevo (sluneční svatyně) [1] .
První publikace byla publikována v časopise " Technologie pro mládež ", č. 11, 1964, str. 9 [1] .
Jediná kopie kamenné desky (trojúhelníkové) s nápisem je uložena v Petrohradském etnografickém muzeu [2] .
Je předběžně datován jako synchronní s archeologickou kulturou Maikop , tedy od poloviny 4. tisíciletí před naším letopočtem. n. E. do poloviny 3 tisíc př. Kr. E.
I při datování konce 3 tisíc př. Kr. E. Deska Maikop je nejstarším hmotným artefaktem tvorby písma autochtonním národem na území bývalého SSSR a Ruska [1] .
Maikopskou desku studovali E. I. Krupnov [3] a G. F. Turchaninov [4] .
Zatím jsou známy pouze dva pokusy o dešifrování.
G. F. Turchaninov uvedl, že úspěšně rozluštil nápis na desce Maykop pomocí abcházského jazyka , a oznámil, že objevil písmeno Ashui , které podle jeho názoru používali vzdálení předkové národů Abcházsko-Adyghe. Podle jeho názoru deska obsahuje následující text: „Tento azegský král Velké Marny je potomkem (synem). Pevnost Aya je jeho majetkem. Pagya z Khizy sem přišel na začátku měsíce setby v roce 21, postavil (tuto) pevnost v zemi skal, ve zlatonosné zemi, v údolí Pahu.
N. G. Lovpache učinil pokusy porovnat Maikopskou desku s nápisy na t. zv. Meotské tabulky , pozdější meotská archeologická kultura , která nám zatím neumožnila přiblížit se k rozluštění [5] . Publikoval také svou verzi překladu textu Maykopské desky s použitím rekonstrukce starověkého jazyka Adyghe [6] : „Velký kněz Hebatu, guvernér boha kasutavy, 51letý manžel, který měl přijďte do „zahrad“, postavili město pro potomky královského domu, Sapule, mladšího bratra Arnuvady. Tisíc rukou (stavitelů), matalla a hagari (habr) doručil vládce městu. Ve 25. roce hatamy (blahobytu?) vládce zasvětil palácovou pevnost Mahe obětováním 21 ovcí božstvu obilí Hajame, které oral .
Tyto přepisy však dosud nebyly vyhodnoceny ani uznány vědeckou komunitou.